Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cardimuelle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARDIMUELLE

La palabra cardimuelle procede de cardo y muelle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARDIMUELLE EN ESPAGNOL

car · di · mue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDIMUELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cardimuelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDIMUELLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cardimuelle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cardimuelle

Sonchus asper

Sonchus asper

Sonchus asper est une espèce d'herbacée appartenant à la famille des asteracées. Elle est originaire d'Europe. Sonchus asper es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originaria de Europa.

définition de cardimuelle dans le dictionnaire espagnol

La définition de cardimuelle dans le dictionnaire est cerraja. En el diccionario castellano cardimuelle significa cerraja.
Cliquez pour voir la définition originale de «cardimuelle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARDIMUELLE


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARDIMUELLE

cardiaco
cardíaco
cardial
cardialgia
cardiálgica
cardiálgico
cardias
cárdigan
cardillar
cardillo
cardina
cardinal
cardinas
cardinche
cardiocirculatorio
cardiocirugía
cardiocirujana
cardiocirujano
cardiografía
cardiógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARDIMUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Synonymes et antonymes de cardimuelle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARDIMUELLE»

cardimuelle sonchus asper especie planta herbácea perteneciente familia asteráceas originaria europa cerraja ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب banrüríyá citará más abajo mera corrupción oleraceus común lechocino kixópiov lill cardoncha nbsp habla toponimia lapuebla arganzón condado figura drae como propia alava quot molusco parecido caracol pero menor tamaño pues recogida baráibar derivado origen incierto cardimuelle palabras contexto muchas otras plantas comunes azapuerco tiene diversos nombres cardeña cardincha cardo lechar lechera lecherín lechero azotar tempestad viento dice cuando atlas malas hierbas card gallofa cardacuca cardancha caidinchera borriquero corredor cundidor maría puntas virgen estrellado garbancero gigante diga escriba

Traducteur en ligne avec la traduction de cardimuelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDIMUELLE

Découvrez la traduction de cardimuelle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardimuelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardimuelle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cardimuelle
1325 millions de locuteurs

espagnol

cardimuelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cardinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cardimuelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cardimuelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cardimuelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardimuelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cardimuelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardimuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cardimuelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cardimuelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cardimuelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cardimuelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cardimuelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cardimuelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cardimuelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cardimuelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cardimuelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardimuelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cardimuelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cardimuelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardimuelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cardimuelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cardimuelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cardimuelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cardimuelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardimuelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDIMUELLE»

Le terme «cardimuelle» est rarement utilisé et occupe la place 101.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardimuelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cardimuelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardimuelle».

Exemples d'utilisation du mot cardimuelle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARDIMUELLE»

Découvrez l'usage de cardimuelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardimuelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
DAA 552), del que banrüríyá, que citará más abajo es mera corrupción. 2 Sonchus oleraceus L., “cerraja común”, “lechocino”. 3 Corrupción de gr. KIXÓpIOV, D ll 178, v. n° 4052. 4 Sonchus asper (L.) l-lill, “cardimuelle”, “ cardoncha”, “cerraja”, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Figura en el DRAE como voz propia de Alava con el significado de "molusco parecido al caracol pero de menor tamaño", pues fue ya recogida por F. Baráibar . Derivado de caracol, voz de origen incierto. Cardimuelle , m., "cerraja, planta de la ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
3
Las palabras y el contexto
Como muchas otras plantas muy comunes, el azapuerco tiene muy diversos nombres como cardeña, cardimuelle, cardincha, cardo, cardo lechar, cardo lechera, cardo lecherín, cardo lechero,... Azotar la tempestad, el viento,... Se dice cuando ...
José María Fernández Manjón, 2013
4
Atlas de malas hierbas
Card Gallofa Cardacuca Cardancha Cardimuelle Caidinchera Cardo Cardo borriquero Cardo corredor Cardo cundidor Cardo de María Cardo de 3 puntas Cardo de la Virgen Cardo estrellado Cardo garbancero Cardo gigante Cardo lechero ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... cinc. cardinche o cardimuelle: El card ¡ncne o cardimuelle es una planta compuesta. cardítico o cardiaco: Véase cardíaco. cardume o cardumen: Pude ver un millonario cardume o cardumen de peces rojos. carduzar o cardar: Una máquina ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Memorias de la Real Academia Española
Cardinehe [SO. de Álava] s. m. Cerraja ó cardimuelle, planta de la familia de las compuestas. Sonchus asper, Villars (Vid Cardimuelle). Diminutivo de cardo, para denotar que es más tierno. Cardinehe es otro caso de n expletiva, efecto de ...
7
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Sonchus asper (L.) Hill "cardimuelle", "cardoncha", "cerraja", "cerrajón", " lecherina" [< aram. hadddbä] 4973 hindabä?: Sonchus maritimus L. subsp. aquatilis (Pourret) Nyman [= Sonchus aquatilis Pourret] "amargón de acequia", " amargones", ...
‎2010
8
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Cardanchín. m. Antiguamente el tejedor de bayetas. [Valgañón.] Cárdeno. m. Pan de harina recién molida. Cardimuelle. m. Cerraja. [Común.] El DRA. lo da sólo como de Álava. El Diccionario de Echava- varria lo trae como usado en la Rioja.
Cesáreo Goicoechea, 1961
9
Flora del subbético cordobés: catálogo, recursos y curiosidades
Sp. Pl.: 794 (1753) Cardeña, cardimuelle, cardinche, "cerraja", cerraja común, " cerrajón". Frecuente. Ruderal en enclaves con cierta humedad edáfica, ± despejados: escasa en comunidadaes nitrófilas. 300-950 (1050). (GEN, PW, MH, PNL, ...
Enrique C. Triano Muñoz, 1998
10
Contribución al estudio del vocabulario Alavés: por Ricardo ...
C- ( < B-, P-) Se dan varias soluciones: a) Se mantiene: cardimuelle (G) (85), carduguera (G), cardincha, carduncha (G), cardinche, carlincho (B), formas que aparecen en el dominio aragonés desde antiguo bajo la forma de cardencha ...
Ricardo Velilla Barquero, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDIMUELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardimuelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los riojanismos que nos habéis mandado
Cardimuelle. - A la mierda que dán pan y uva. - Vete a jiñar al berzal. - Poco vale. - Ahí en eso. - Puntido (rellano de escalaera). - Deslavar (aclarar ropa). «La Rioja, sept 15»

IMAGES SUR «CARDIMUELLE»

cardimuelle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardimuelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cardimuelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z