Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carducha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDUCHA EN ESPAGNOL

car · du · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carducha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDUCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carducha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carducha dans le dictionnaire espagnol

La définition de carducha dans le dictionnaire est fer grossier. En el diccionario castellano carducha significa carda gruesa de hierro.

Cliquez pour voir la définition originale de «carducha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARDUCHA


blanducha
blan·du·cha
cachucha
ca·chu·cha
canducha
can·du·cha
capucha
ca·pu·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
delgaducha
del·ga·du·cha
delicaducha
de·li·ca·du·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
lucha
lu·cha
meladucha
me·la·du·cha
mucha
mu·cha
paliducha
pa·li·du·cha
pucha
pu·cha
tenducha
ten·du·cha
trucha
tru·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARDUCHA

cardiopatía
cardiopulmonar
cardiorrespiratorio
cardiotónico
cardiovascular
cardítico
carditis
cardizal
cardo
cardón
cardona
cardonal
cardoncillo
cardume
cardumen
carduza
carduzador
carduzadora
carduzal
carduzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARDUCHA

babucha
bucha
camucha
carrucha
casucha
chaucha
copucha
debilucha
flacucha
galucha
larguirucha
laucha
malucha
maracucha
marucha
pachucha
paparrucha
radioescucha
serrucha
tucha

Synonymes et antonymes de carducha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARDUCHA»

carducha carda gruesa hierro novelas ejemplares miguel cervántes saavedra llamaba juana carducha esta habiendo visto bailar gitanas gitanos tomó diablo enamoró andres fuertemente propuso decirselo tomarle marido quisiese aunque todos parientes nbsp obras cervantes jitanas jitanos decírselo trabajos persiles sigismunda admirado quedó andrés resolucion presteza ella pedia respondió señora doncella estoy apalabrado para casarme jilanos casamos sino guárdela dios merced gitanilla dijo

Traducteur en ligne avec la traduction de carducha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDUCHA

Découvrez la traduction de carducha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carducha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carducha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Carducha
1325 millions de locuteurs

espagnol

carducha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carducha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carducha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carducha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carducha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carducha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carducha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carducha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carducha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carducha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carducha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carducha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carducha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carducha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carducha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carducha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carducha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carducha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carducha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carducha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carducha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carducha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carducha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carducha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carducha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carducha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDUCHA»

Le terme «carducha» est très peu utilisé et occupe la place 92.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carducha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carducha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carducha».

Exemples d'utilisation du mot carducha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARDUCHA»

Découvrez l'usage de carducha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carducha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelas ejemplares de Miguel de Cervántes Saavedra
se llamaba Juana Carducha. Esta , habiendo visto bailar á las gitanas y gitanos , la tomó el diablo, y se enamoró de Andres tan fuertemente, que propuso de decirselo y tomarle por marido, si él quisiese, aunque á todos sus parientes les ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
se llamaba Juana Carducha. Esta , habiendo visto bailar á las jitanas y jitanos , la tomó el diablo, y se enamoró de Andres tan fuertemente que propuso de decírselo y tomarle por marido, si él quisiese, aunque á todos sus parientes les ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
3
Trabajos de Persiles y Sigismunda
Admirado quedó Andrés de la resolucion de la Carducha, y con la presteza que ella pedia, le respondió: Señora doncella, yo estoy apalabrado para casarme, y los jilanos no nos casamos sino con jitanas: guárdela Dios por la merced que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Librería de San Martín, Plus Ultra, 1859
4
La Gitanilla
dijo a esta sazón la Carducha — . 1 Mirad con qué buena cara se encubre un ladrón tan grande ! El Alcalde, que estaba presente, comenzó a decir mil injurias a Andrés y a todos los gitanos, llamándolos de 6 públicos ladrones y salteadores  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
5
Novelas ejemplares
Admirado quedó Andres de la resolucion de la Carducha, y con la presteza que ella pedia, le respondió: Señora doncella, yo estoy apalabrado para casarme, y los jitanos no nos casamos sino con jitanas: guárdela Dios por la merced que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
6
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
No estuvo en dos dedos de caerse muerta la Carducha con la aceda respuesta Y/ .- de Andres, á quien replicara, si no viera que entraban en el corral otras gitanas : salióse corrida y asendereada , y de buena gana se ' vengara si pudiera.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1838
7
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Juana Carducha carece de la exuberante belleza de las heroínas cervantinas porque su alma, corrompida por su pasión, le ha hecho «... más desenvuelta que hermosa» (i, 69). Andrés rechaza su «resolución» (i, 69) en el nombre del ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
8
Los usos del clásico
En la proposición de la Carducha, Andrés ve objetivada y confrontándolo en términos idénticos la que él mismo había hecho a Preciosa. Ambos despliegan el brillo de sus riquezas y honra social — Juan ostenta su hábito de Santiago, Juana ...
Joan Ramon Resina, 1991
9
La otra mano de Lepanto
»La Carducha, viendo que se le iba el tesoro de su vida, puso entre los trebejos de Andrés unos ricos corales que le había dejado su abuela, y dos patenas de plata, entre otras cosas de valor, y cuando los gitanos iban saliendo del mesón, ...
Carmen Boullosa, 2011
10
Colección de autores españoles
No estuvo en dos dedos de caerse muerta la Carducha con la aceda respuesta de Andres, á quien replicara, si no viera que entraban en el corral otras jitanas: salióse corrida y asendereada, y de buena gana se vengara si pudiera. Andres ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carducha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un chute de Cervantes libre de polvo y caspa
... lado y lea a Cervantes", explica Álvaro Tato, encargado de la dirección literaria del montaje además de Carducha, Cervantes, Maniferro, arriero o Cariharta. «El Confidencial, janv 16»
2
Vecinos y vecinas, ¡ya viene en camino la cervantina!
Resume Álvaro Tato (Madrid, 1978), filólogo y parece que en consecuencia, director dramatúrgico de esta última producción, además de Carducha, Cervantes, ... «EL PAÍS, janv 16»

IMAGES SUR «CARDUCHA»

carducha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carducha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carducha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z