Signification de "hucha" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUCHA

La palabra hucha procede del francés huche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HUCHA EN ESPAGNOL

hu · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUCHA

Hucha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUCHA EN ESPAGNOL

Piggy bank

Hucha

La tirelire, la tirelire, la tirelire ou le chanchito sont des noms traditionnels d'un conteneur destiné à l'accumulation et au stockage de devises, spécialement utilisés par les enfants. Traditionnellement, des cochons en cochon sont fabriqués, préalablement dans de l'argile non émaillée, puis dans des composés céramiques et d'autres matériaux. Des huîtres ont été utilisées pour stimuler l'épargne chez les enfants: l'argent pourrait être facilement inséré dans une fente, mais la tirelire devait être cassée pour la sortir. Depuis l'arrivée et la vente de porcheries en métal, en plastique et autres matériaux durs comme le bois, avec un dispositif, généralement dans sa partie inférieure, qui permet d'ouvrir sans les casser, la cérémonie de vidange de la tirelire s'est perdue dramatique et vigoureuse. Une variété très appréciée par les petites sont les gammes mécaniques dans lesquelles, en mettant la pièce à un certain point, un mécanisme est activé pour "engloutir".

Hucha, alcancía, cerdito o chanchito son nombres tradicionales de un recipiente destinado a la acumulación y el almacenaje de monedas, usado en especial por los niños. Tradicionalmente se fabrican alcancías con forma de cerdo, antes en barro sin esmaltar y luego en compuestos cerámicos y otros materiales. Las alcancías se han utilizado para estimular el ahorro en los niños: el dinero podía ser insertado fácilmente por una ranura, pero había que romper la alcancía para sacarlo. Desde la aparición y comercialización de alcancías fabricadas en metal, plástico y otros materiales resistentes como la madera, con un dispositivo, generalmente en su parte inferior, que permite abrirlas sin romperlas, la ceremonia de vaciar la alcancía ha perdido dramatismo y contundencia. Una variedad muy apreciada por los pequeños son las alcancías mecánicas en las que, poniendo la moneda en un punto determinado, se acciona un mecanismo para "engullirla".

définition de hucha dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une tirelire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une tirelire en argile ou une boîte en bois ou en métal avec une seule fente, utilisée pour stocker de l'argent. Une autre signification de tirelire dans le dictionnaire est l'argent qui est enregistré et enregistré. José a une bonne tirelire. Tirelire est aussi une grande arche que les locataires ont pour garder leurs affaires.

La primera definición de hucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcancía de barro o caja de madera o de metal con una sola hendidura, que sirve para guardar dinero. Otro significado de hucha en el diccionario es dinero que se ahorra y guarda. José tiene buena hucha. Hucha es también arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas.

SYNONYMES DE «HUCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hucha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de hucha

alcancía · cepillo

TRADUCTION DE HUCHA

Découvrez la traduction de hucha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hucha» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 储蓄罐
• espagnol: hucha
• Traducteur Français - anglais: piggy bank
• Traducteur Français - hindi: गुल्लक
• Traducteur Français - arabe: البنك أصبع
• Traducteur Français - russe: копилки
• Traducteur Français - portugais: mealheiro
• Traducteur Français - bengali: পিগি ব্যাংক
• Traducteur Français - français: tirelire
• Traducteur Français - malaisien: piggy bank
• Traducteur Français - allemand: Sparschwein
• Traducteur Français - japonais: 貯金箱
• Traducteur Français - coréen: 돼지 저금통
• Traducteur Français - javanais: piggy bank
• Traducteur Français - vietnamien: con heo đất
• Traducteur Français - tamoul: உண்டியலில்
• Traducteur Français - marathi: Piggy बँक
• Traducteur Français - turc: kumbara
• Traducteur Français - italien: salvadanaio
• Traducteur Français - polonais: Skarbonka
• Traducteur Français - ukrainien: скарбнички
• Traducteur Français - roumain: pusculita
• Traducteur Français - grec: κουμπαράς
• Traducteur Français - afrikaans: spaarvarkie
• Traducteur Français - suédois: spargris
• Traducteur Français - norvégien: sparegrisen

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUCHA»

Découvrez l'usage de hucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El genio en la hucha

Un día, se cruza en su camino un genio en forma de hucha, Seu Cheu, y su modo de ver la vida cambia totalmente. ¿Aprenderá Fede a apreciar lo realmente importante? Una divertida historia sobre la amistad y los hábitos de consumo.

Gabriela Rubio, 2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Hoxe voume, mañán voume, e non sei cando nm sei pra onde. HU adv. ant. Donde; Hu me lo deixastes, condes. Donde me lo dejásteis, condes. \\Hu quer que fosen, Donde quiera que fuesen. HUCHA s. f. Arca grande en que Jas gentes de ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Alex y la Hucha Desaparecida

Alex y Tigre tienen una hucha llena, pero les da pena romperla para sacar el dinero...

Hanne Turk, 1998

La Fiesta en el mundo hispánico

LA CELEBRACIONES SACRIFICIALES DE LA CAPAC HUCHA / CAPA- COCHA Los sacrificios humanos es uno de los temas de estudio más complejos de la tradición prehispánica. Varias razones explican ese hecho. Retengo una que me  ...

Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004

Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...

Hucha: 'hucha'. La documentación asturiana que podemos ofrecer en el presente para este galicismo, de probable origen germánico, es anterior a la ofrecida para el cast. por DCECH (s.v. hucha): así: «hucha gran ferrada» (1275. Clerecía) ...

Xosé Lluis García Arias, 1988

¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas ...

Hucha: ESCUCHA: LUCHA. PARA. TENER. UNA. BUENA. HUCHA. “Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado”. Orison SWEET MARDEN A estas horas de la película nadie en su sano juicio dudará de los beneficios que  ...

Miquel J. Pavón Besalú

Frai Gerundio: Periódico de Leon

Periódico de Leon. Frai Gerundio declina el homrre mas sustantivo Ó SUSTANCIAL DE ESTOS TIEMPOS. Naminativo.. ...... ...... i* hucha. Genitivo. ...... í ...... ....... tJe la hucha. Dativo..... , á, ó páranla hucha. Acusativo . hácia la hucha. Vocativo ...

Tórridas fantasías/Una mujer decidida

Cathy Yardley, Kate Hoffmann. —No necesito hacer ejercicio —replicó. Se acer- có a la chimenea y tomó la hucha que ella le había regalado en Londres. Se metió la mano en el bolsillo e introdujo el anillo en la hucha. Por último, se acer- có ...

Cathy Yardley, Kate Hoffmann, 2010

Feng Shui Y Su Dinero / Feng Shui and Your Money

Una el círculo de papel rojo a cada lado de la hucha del cerdi- to de manera que su nombre quede mirando hacia el interior. 4. A partir de aquí, tendrá que identificar el lado de su cama que corresponde al lugar donde reposa su mano ...

Eric Shaffert, 2005

Krippys 1. Las gafas más raras del mundo

—pregunté, alarmado. —Los otros que viven en esta casa. Ellos son grandes y fuertes, mientras que yo me he quedado pequeñajo por culpa de lo enana que es esta hucha. Ni siquiera me han salido los pinchos. ¡Pero no es que me queje,  ...

Cornelius Krippa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Gobierno recurre a la hucha de las pensiones para retirar 56.000 ...

Apenas quedan poco más de 25.000 millones de euros en el Fondo de Reserva de la Seguridad Social, lo que se conoce como la hucha de las pensiones, ... «ABC.es, juil 16»

Empleo avisa de que o se usa la «hucha» o se recortan pensiones

Hoy se reunirá el comité de gestión del Fondo de Reserva, el encargado de determinar los activos en los que invertir los recursos que quedan en la «hucha» ... «ABC.es, juil 16»

La «hucha» de las pensiones se agotará en 2017 al ritmo actual de ...

En los mejores momentos esta «hucha» llegó a tener casi 66.000 millones; hoy ... los recursos adicionales que ahora se sacan de la «hucha» tendrán que salir ... «ABC.es, juil 16»

El Gobierno saca otros 8.700 millones de la 'hucha' de las pensiones

La 'hucha' de las pensiones tienen desde este 1 de julio, 8.700 millones de euros menos, una cantidad de la que ha dispuesto la Tesorería General de la ... «El Periódico, juil 16»

Cortés: "Vamos a recuperar la hucha de las pensiones y la dignidad ...

Ricardo Cortés, candidato socialista al Congreso por Cantabria, ha asegurado este lunes en Reinosa que el PSOE va a recuperar la hucha para las pensiones ... «eldiario.es, juin 16»

La 'hucha de las pensiones' ha menguado en más de 47.000 ...

Desde entonces, la 'hucha de las pensiones' no ha hecho más que adelgazar, y además a pasos agigantados. Y es que en los últimos cuatro años el Gobierno ... «Expansión.com, avril 16»

A la 'hucha' de las pensiones le quedan tres años

Esté quien esté al frente del ministerio de Empleo y Seguridad Social en junio próximo tendrá que tomar la decisión de volver a sacar dinero del fondo de ... «Cinco Días, avril 16»

Así dijimos adiós a 47.201 millones de la hucha de las pensiones

Son los datos definitivos del ejercicio, incluido el dinero que sacó el Gobierno de la llamada hucha de las pensiones. Ya es posible por tanto mostrar la ... «El Español, janv 16»

La hucha de las pensiones se reduce a la mitad en la legislatura

Madrid, 8 dic (EFE).- El Fondo de Reserva de la Seguridad Social, la conocida "hucha de las pensiones", se ha reducido a la mitad desde los 66.815 millones ... «elEconomista.es, déc 15»

El Gobierno vuelve a tirar de la ´hucha´ de las pensiones y la deja a ...

Con esta nueva extracción de la conocida como hucha de las pensiones, el Ejecutivo deja dicho fondo con 31.770 millones. Esto supone el 47,5% de los ... «20minutos.es, déc 15»