Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "larguirucha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARGUIRUCHA

La palabra larguirucha procede del despectivo de largo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LARGUIRUCHA EN ESPAGNOL

lar · gui · ru · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGUIRUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Larguirucha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARGUIRUCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «larguirucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de larguirucha dans le dictionnaire espagnol

La définition de lanky dans le dictionnaire est un dicton d'une personne ou d'une chose: disproportionnellement long par rapport à sa largeur ou son épaisseur. En el diccionario castellano larguirucha significa dicho de una persona o de una cosa: Desproporcionadamente larga respecto de su ancho o de su grueso.

Cliquez pour voir la définition originale de «larguirucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LARGUIRUCHA


burrucha
bu·rru·cha
capucha
ca·pu·cha
carrucha
ca·rru·cha
chucha
chu·cha
clarucha
cla·ru·cha
corucha
co·ru·cha
cucha
cu·cha
currucha
cu·rru·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
largurucha
lar·gu·ru·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
paparrucha
pa·pa·rru·cha
pucha
pu·cha
serrucha
se·rru·cha
trucha
tru·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LARGUIRUCHA

largavista
largición
largo
largometraje
largomira
largona
largor
largueada
largueado
larguera
larguero
largueza
larguicha
larguicho
larguirucho
larguncha
larguncho
largura
largurucha
largurucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LARGUIRUCHA

babucha
bucha
cachucha
calucha
camucha
casucha
chaucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
hucha
laucha
malucha
maracucha
pachucha
patucha
radioescucha
tucha

Synonymes et antonymes de larguirucha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARGUIRUCHA»

larguirucha dicho persona cosa desproporcionadamente larga respecto ancho grueso cuando dioses escriben libro destino septiembre séptimo año unas pocas semanas después viesen cadáveres primera pollos corderos sino gente madre alta llamó hija vamos mirah detestaba forma nbsp este anillo para amarte honrarte desobedecerte podía creer buena suerte irresistiblemente sexy sebastian rentoul propuso matrimonio hacía sentir como desgarbada torpe otro güisqui más cine muere casi hambre londres morir veces raquetazo limpio introduce familia financiero multimultimillonario través demasiado agraciada enamora nosotras mujeres desde esta plaza mayor porque ciudad posee broadway sigue torcida

Traducteur en ligne avec la traduction de larguirucha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARGUIRUCHA

Découvrez la traduction de larguirucha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de larguirucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larguirucha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纺锤形
1325 millions de locuteurs

espagnol

larguirucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Larguirucha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل ضعيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веретенообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spindly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chétif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spindeldürr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょろっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가늘고 긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spindly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hình con quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cılız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affusolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzecionowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веретеноподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fusiforme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλόλιγνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wankele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spindly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larguirucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARGUIRUCHA»

Le terme «larguirucha» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larguirucha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de larguirucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larguirucha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARGUIRUCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larguirucha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larguirucha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot larguirucha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARGUIRUCHA»

Découvrez l'usage de larguirucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larguirucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuando los dioses escriben el Libro del Destino
En septiembre de su séptimo año, unas pocas semanas después de que viesen cadáveres por vez primera –no de pollos o corderos sino de gente–, la madre alta y larguirucha llamó a su hija: «Vamos, Mirah» (detestaba la forma en que el  ...
Alice Albinia, 2012
2
Con este anillo...
Para amarte, honrarte... y desobedecerte Ana no se podía creer su buena suerte cuando el irresistiblemente sexy Sebastian Rentoul le propuso matrimonio. Él no la hacía sentir como una larguirucha desgarbada y torpe, sino como una ...
Natalie Anderson, 2011
3
Otro güisqui con más cine
Se muere casi se hambre en Londres, lo que es una forma de morir dos veces. A raquetazo limpio se introduce en la familia de un financiero multimultimillonario a través de su hija, larguirucha y no demasiado agraciada, que se enamora de ...
Sergio Berrocal
4
Nosotras, las mujeres
Desde esta plaza mayor que es larguirucha, porque larguirucha es la ciudad que la posee, Broadway sigue torcida, más o menos repleta de teatros, cines... y de comercios insospechados que nunca cierran sus pestañas de metal y donde se  ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
5
Cómo todo acabó y volvió a empezar
Hubo una risotada general en la tienda y a continuación salió de ella la larguirucha llevando a un hombre cogido de la oreja. No debía de disgustarle la situación, porque el tipo no paraba de reír. Angus y yo nos apartamos para dejarlos ...
E.L. Doctorow, 2013
6
Ligeramente perverso (Bedwyn 2)
Había crecido hasta igualar la altura de su padre. Disfrutó de un corto alivio cuando la larguirucha comenzó a cobrar forma de mujer. Sin embargo, para añadir aún más humillación a su agravio, esa forma había llegado acompañada de un ...
Mary Balogh, 2012
7
Súper Marta y Cía
Y además, con eso de que se ha subido a unos tacones gigantescos, parece más alta. Hay veces que, de verdad, dudo de si es mi abu, o esa tipa larguirucha de la tele que deambulaba por la jungla rodeada de famosos. Claro que cuando  ...
Ana Bermejo, 2007
8
Retrato de un crimen
La había visto otras ve- ces, hacía años, aunque por aquel entonces, era poco más que una niña. Larguirucha como una palmera, con una mata de pelo y enormes ojos verdes, siempre con prisas. Hacía varios años que Jake no frecuentaba ...
Heather Graham, 2009
9
Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...
... está el clima allá arriba, Larguirucha? Su risa recorrió mi cuerpo quemándolo como agua hervida. Luego escuché otra voz, sonora y musical, que apagó instantáneamente los susurros y las risas.
Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997
10
Mini y el Gato
A Mini le encantan los animales, sobre todo los gatos. Sus padres no le dejan tener mascotas en casa, pero su vecina, la señora Huber, tiene un precioso gatito al que ella visita siempre que puede.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGUIRUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larguirucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Juan Ramón debe ser recordado»
Ayer familiares y amigos le dedicaban una sencilla despedida, «como a él le hubiera gustado»; evocando a Juan Ramón y a su silueta larguirucha, siempre ... «El Comercio Digital, août 16»
2
Niños de Miami vuelven a clases entre preocupación por el Zika
Esta larguirucha caraqueña de 12 años de edad empezó el lunes una nueva etapa de su vida en el séptimo grado en la popular escuela primaria e intermedia ... «El Nuevo Herald, août 16»
3
Un gigante de la literatura infantil
Tal como el Gigante Bonachón, durante su vida encarnada en su larguirucha humanidad, se dedicó a ser una cariñosa y divertidísima persona que, además de ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Ruth Beitia cierra el círculo
Así que, en cierta manera, era inevitable que la pequeña -pequeña por edad porque siempre fue "larguirucha"- terminara enamorada de este deporte. Empezó ... «MARCA.com, août 16»
5
Galicia experimental: dura prueba para Rajoy, calvario para el PSOE
El espectro de Castelao, hombre de figura larguirucha e irónica, que los artesanos de Sargadelos han convertido en apreciada pieza de cerámica, suele ... «La Vanguardia, août 16»
6
«Star Wars»: Las críticas más crueles que recibió Jar Jar Binks
Además de lo dicho, Jar Jar también fue llamado «cabra exhibicionista larguirucha, empalagosa y estridente a la que apenas se entiende, con un trastorno por ... «Hoycinema, août 16»
7
El barómetro de la soledad
Nuestra mujer interior no fue la clásica rubia despampanante, sino una chica de barrio aspirante a modelo, larguirucha y de facciones finas. Unas veces se ... «lajornadanet, juil 16»
8
Dinero es el último de los problemas de Taylor Swift
La larguirucha cantante Taylor Swift desplazó al boxeador Floyd Mayewather como el personaje famoso con más ingresos en un solo año. (EFE). EFE NUEVA ... «Sipse.com, juil 16»
9
Ritmo sosegado con acento menorquín
El empresario Marino Reguera gestiona el chiringuito Es Corb Marí desde hace tres años en la larguirucha playa de Son Bou, al sur de Menorca. «Menorca - Es diari, juil 16»
10
El regreso del pelo crespo
"Eres tan valiente de dejarte el pelo crespo", me dijo mi posible futura jefa, mientras pasaba su mano sobre su pelo, que caía como una lánguida y larguirucha ... «Economía y Negocios online, juin 16»

IMAGES SUR «LARGUIRUCHA»

larguirucha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larguirucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/larguirucha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z