Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serrucha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRUCHA EN ESPAGNOL

se · rru · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serrucha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRUCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serrucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serrucha dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol serrucha signifie ganzúa. En el diccionario castellano serrucha significa ganzúa.

Cliquez pour voir la définition originale de «serrucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERRUCHA


burrucha
bu·rru·cha
capucha
ca·pu·cha
carrucha
ca·rru·cha
chucha
chu·cha
clarucha
cla·ru·cha
corucha
co·ru·cha
cucha
cu·cha
currucha
cu·rru·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
larguirucha
lar·gui·ru·cha
largurucha
lar·gu·ru·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
paparrucha
pa·pa·rru·cha
pucha
pu·cha
trucha
tru·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERRUCHA

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serruchar
serrucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERRUCHA

babucha
bucha
cachucha
calucha
camucha
casucha
chaucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
hucha
laucha
malucha
maracucha
pachucha
patucha
radioescucha
tucha

Synonymes et antonymes de serrucha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRUCHA»

serrucha ganzúa nuevo lenguas española inglesa serrucha mano handed vhip such pieces hand reach sierra grande asideros para cortar aquellos pedazos grandes madera alcanza nbsp voury fragranté fabrofo savoy efpecie berza usage salchicha faui tuhip fierra afideros refrán proverbio fentencia hombre vida hacía carpintería boulogne eran horas haciendo amor tres días sacándome

Traducteur en ligne avec la traduction de serrucha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRUCHA

Découvrez la traduction de serrucha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serrucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrucha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锯切
1325 millions de locuteurs

espagnol

serrucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sawmill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распиловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sawing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggergaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sägen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cưa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sawing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпилювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριόνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serrucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRUCHA»

Le terme «serrucha» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serrucha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serrucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serrucha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRUCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serrucha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serrucha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serrucha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRUCHA»

Découvrez l'usage de serrucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Serrucha de mano. PIT-SAW. Js. A two handed \VHIP-SAW.\saw to sow such pieces as the hand saw wil not reach. Serrucha , sierra grande con dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de ...
Thomas Connelly, 1797
2
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
SA'VOURY, a. Fragranté, fabrofo. SAVOY', / (Bot.) Efpecie de col ó berza. SA' USAGE,/ Salchicha. SAW,/ i. Sierra. Hand-faw, Serrucha de mano. Pit-faui or tuhip-faw. Serrucha, fierra grande con dos afideros. a. Refrán, proverbio, fentencia.
Henry Neuman, 1802
3
El hombre de tu vida
... que me hacía en su carpintería de Boulogne! ¡Eran dos horas haciendo el amor y tres días sacándome aserrín de todos lados! Las manos de A eran las manos de Dios. —Claro. Es que Dios reza y reza, y el carpintero serrucha y serrucha.
JUAN JOSE CAMPANELLA
4
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Sávouriness, *. Paladar, fragancia, Sávonry. a. Fragranté, sabroso. Savóy, s. [Bot. J £speeie de bcr/a. SáusHge, s. Salchicha. Saw, *. Sierra. Hand-tawt Serrucha de mano. Pit-sma or whifHeB, Serrucha, sierra grande con do» asideros. Refrán  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
Oficial de la Guardia Imperial desterrado busca el cielo ...
-Toma otro trago serrucha -ofreció esta vez el chofer. -No le digas a una preciosura un nombre tan feo -intervino el ayudante considerando que era el momento de indisponerlo con la chica-, si el patrón te dice serrucho te pones furioso.
Elena Portocarrero, 2008
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Serrucha de mano. PITS VW. is. A two handed WHIP-SAW.\saw to saw such pieces as the hand saw wil not reach. Serrucha , sierra grande fon dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de mano.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
El Carpintero Impaciente: Acerca de la paciencia
¿Yo también puedo armar algo? —preguntó Natán—. Me gustaría hacer un banquito para mi habitación—. Jesús le pasó unas cuantas maderas, y al ratito Natán i se encontraba en V7}'s fría faena. .'i« Serrucha que serrucha, Natán cortó la ...
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Serrucha de mano. PIT-SVVV. fs. A two handed WrIlP-SAW.\la\v to saw such pieces as the hand-saw wil not reach. Serrucha , sierra grande con dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de mano ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Vado
No lucieron, qué mal fario, esos poetas, pero yo becario me esmeraba en cumplir, aunque algo otario, y bien que mal, más mal que bien, la lucha, serrín serrán, serrucha que serrucha, fuera abajo el soneto cae, escucha: En tu mirar aprendo ...
Ricardo Yáñez, 2004
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Con gusto, sabrosamente. tJXvoi'RisEss, SXvoRiNEss, j. Paladar, fragrancia. KXvouRY or SXvoRY, a. Fragranté, sabroso. SAVOY', *. (Bot.) Especio de col ó berza. SÁI'SAGE, s. Salchicha. SAW, x. 1. Sierra. I tu mi -su ¡r. Serrucha de mano.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquella Rafaela
... te pedía el tango de siempre, aquel de Troilo, “Un boliche como hay muchos, una mesa como hay tantas, un borracho que serrucha, su sueño de copetín...”. «Diario La Opinión de Rafaela, sept 16»
2
Alto al grupito rojo que serrucha a Bernier
“Las reglas del tribunal no aplican a la política: los políticos no tienen presunción de inocencia, ni garantías constitucionales.” De seguro eso pensó la senadora ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
3
Juegos Culturales Correntinos: el primer selectivo regional se ...
En la disciplina canto, los seleccionados fueron: Kiara Liz Serrucha de Empedrado (Sub 14); y Madelein Anahí Guido de San Miguel (Sub 18). Y en grupo ... «El Litoral, sept 16»
4
76 años del nacimiento de Eduardo Galeano
-"Al Norte y al Sur, al Este y al Oeste, el hombre serrucha, con delirante entusiasmo, la rama donde está sentado". -“De cada día nace una historia porque ... «teleSUR TV, sept 16»
5
ANEP insiste en la salida del Ministro de Comercio Exterior
Sostienen que tienen la perspectiva de que el Comex se comporta como una “república independiente”; y que le “serrucha el piso” a la prédica presidencial de ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
6
“La actitud de serruchapisos ya pasó de moda”
Hago hincapié en la importancia de APOYARNOS entre nosotros, la actitud 'serrucha pisos' pasó de moda hace tiempo. Lo mejor que nos puede pasar como ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
7
VIDEO: Serrucha árbol para robarse una bicicleta
La perseverancia de este sujeto lo llevó a serruchar el árbol al cual estaba encadenado el vehículo, acción que le llevó varios minutos, por lo que resulta ... «Hoy Estado, août 16»
8
Mujeres son firmes trabajadoras en la industria de la construcción
Al terminar de serruchar, la joven de 22 años toma una garlopa (cepillo) para eliminar las imperfecciones en el corte de la madera. La escena se replica en ... «El Diario NY, juil 16»
9
Emprendedor no es sinónimo de cuentapropista
Su advenimiento hace peligrar, le serrucha el piso, a un estado de cosas que necesita ser cambiado y se rehúsa y patalea. Hay emprendedores, y de hecho ... «CubaSÍ, mai 16»
10
Mi amigo Rodrigo
Con un smoking negro, elegante, concentrado, serrucha su violín con gran precisión y sensibilidad. Está convidado por el Coro del Instituto Politécnico de ... «La Razón, avril 16»

IMAGES SUR «SERRUCHA»

serrucha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serrucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serrucha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z