Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escucha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCUCHA

La palabra escucha procede de escuchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCUCHA EN ESPAGNOL

es · cu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escucha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escucha

Entendre

Escucha

Escucha est une ville et une municipalité dans la province de Teruel, dans la communauté d'Aragon, en Espagne. Il a une population de 1 034 habitants et est situé dans la région de Las Cuencas à 71 km de Teruel, la capitale provinciale. Sa température annuelle moyenne est de 12 ° et ses précipitations annuelles sont d'environ 500 mm. Escucha es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad de Aragón, España. Tiene una población de 1.034 habitantes y se halla situada en la comarca de las Cuencas mineras a 71 km de Teruel, la capital provincial. Su temperatura media anual es 12º y su precipitación anual es aproximadamente de 500 mm.

définition de escucha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'écoute dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'écoute. Une autre signification de l'écoute dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'espionnage sur une communication privée. On écoute aussi dans les couvents des écoles religieuses et des écoles de filles, une femme qui a pour tâche d'accompagner les visiteurs dans le salon pour entendre ce qui se dit. La primera definición de escucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de escuchar. Otro significado de escucha en el diccionario es acción y efecto de espiar una comunicación privada. Escucha es también en los conventos de religiosas y colegios de niñas, mujer que tiene por oficio acompañar en el locutorio a las que reciben visitas para oír lo que se habla.
Cliquez pour voir la définition originale de «escucha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUCHA


babucha
ba·bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
curcucha
cur·cu·cha
ducha
du·cha
flacucha
fla·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
lucha
lu·cha
maracucha
ma·ra·cu·cha
medicucha
me·di·cu·cha
mucha
mu·cha
pizcucha
piz·cu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUCHA

escuadrilla
escuadro
escuadrón
escuadronar
escuálida
escualidez
escuálido
escualo
escualor
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada
escuchimizado
escucho
escuchón
escuchona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUCHA

bucha
calucha
camucha
carrucha
casucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
galucha
larguirucha
laucha
malucha
marucha
pachucha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Synonymes et antonymes de escucha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUCHA»

escucha escucha localidad municipio provincia teruel comunidad aragón españa tiene población habitantes halla situada comarca cuencas mineras capital provincial temperatura media anual precipitación aproximadamente primera lengua española acción escuchar otro efecto espiar comunicación privada también conventos religiosas colegios niñas mujer oficio acompañar locutorio reciben visitas para oír habla historia oído melómano escrituras ciertos oídos dejan rastros duraderos paso instrumentos prótesis grabadoras máquinas winka cuatro ensayos nacional sociedad chilena redescubre medio conflicto dolor ancestral rostro mapuche así como porfiada resistencia pueblo renunciar propia identidad aras integración impuesta desde estado habilidades empatía alto nivel durante quince años consultora empresas sector financiero multinacionales sonia gonzález desarrollado metodología práctica lograr claridad fluidez concreción forma

Traducteur en ligne avec la traduction de escucha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUCHA

Découvrez la traduction de escucha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escucha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

escucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

listen out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прослушивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écoute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuchający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прослуховування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascultare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUCHA»

Le terme «escucha» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escucha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escucha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCUCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escucha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escucha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escucha en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCUCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot escucha.
1
Anónimo
Si quieres vivir en paz, escucha, observa y calla.
2
Blaise Pascal
La verdad es útil a quien la escucha, pero desventajosa a quien la dice, porque lo hace odioso.
3
John H. Lorimer
Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla.
4
Marlon Brando
Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él.
5
Michel E. De Montaigne
La palabra es mitad de quien habla y mitad de quien la escucha.
6
Robert Browning
El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla.
7
Proverbio egipcio
Oír es precioso para el que escucha.
8
Séneca
Escucha aún a los pequeños, porque nada es despreciable en ellos.
9
Jean de La Fontaine
Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
10
Victor Hugo
Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla mientras el género humano no escucha.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCUCHA»

Escucha a la vieja y ríete de la conseja.
Callemos, que el sordo escucha.
El que escucha consejos, llega a viejo.
Escucha bien este slogan según te ven te catalogan.
Juez de malas artes es el que no escucha a las dos partes.
Pajarillo que escucha el reclamo, escucha su daño.
Parla poco, escucha asaz, y no errarás.
Quien escucha, su mal oye.
Sólo es el necio el que no escucha, en cambio el sabio escucha a todos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUCHA»

Découvrez l'usage de escucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escucha: una historia del oído melómano
Hay escrituras de la escucha (ciertos oídos dejan rastros duraderos de su paso). Hay instrumentos de escucha (prótesis grabadoras, máquinas de oír).
Peter Szendy, 2003
2
--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...
La sociedad chilena redescubre, en medio del conflicto y el dolor, su ancestral rostro mapuche, así como la porfiada resistencia de ese pueblo a renunciar a su propia identidad en aras de una integración impuesta desde el Estado o la ...
‎2006
3
Habilidades de comunicación y escucha: Empatía + alto nivel ...
Durante quince años como consultora de empresas del sector financiero y de multinacionales, Sonia González ha desarrollado una metodología muy práctica para lograr la claridad, fluidez y concreción de la forma de comunicarse de los ...
Sonia Gonzalez, 2011
4
Actos de lenguaje/ Acts of Language: La Escucha/ The Listening
Reveals how through listening individuals build their personal relationships, gain an interpretation of life, prepare themselves for the future, and define their capacity to learn and to transform the world. PP.
Rafael Echeverría, 2007
5
Nadie escucha
Si de alguna manera tuviera que definir la época en la que estamos viviendo, es como un tiempo en el que hay tanto ruido que nadie escucha a nadie, ni siquiera a sí mismo.» En medio de esta constatación escéptica, la prosa tranquila, ...
Julio Llamazares, 2011
6
Escucha mi voz
Susanna Tamaro encanta, conmueve y hace pensar gracias a una sensibilidad e intensidad expresiva que la hacen única.
Susanna Tamaro, 2011
7
Filosofía de la escucha: el concepto de música en el ...
¿Y si se pudiera decir algo distinto sobre Nietzsche?
David Picó Sentelles, 2005
8
Escucha con el Corazón
Muchas veces hablamos con alguien a quien deseamos convencer, a quien queremos caer simpáticos, pero no sabemos quién es realmente, cómo razona, cómo reacciona a nuestras palabras.
Carla Curina Cucchi, Maurizio Grassi, 2012
9
La artesanía de la comunicación : diálogo, escucha y ...
Isabel Ferrer Serrahima. La artesanía de la comunicación Diálogo, escucha y lenguaje en la etapa 0-6 La artesanía de la comunicación Diálogo, escucha y lenguaje en.
Isabel Ferrer Serrahima, 2012
10
Simplemente escucha: Guía para encontrar tu verdadera voz
En SIMPLEMENTE, ESCUCHA comparto contigo cómo yo descubrí mi propia voz y cómo tú puedes descubrir la tuya.
Nancy O'Hara, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asociación enfermería elabora una guía para impulsar la escucha ...
La guía proporciona herramientas sobre como potenciar la escucha, aunque se disponga de poco tiempo, y resalta que lo más importante "no es la cantidad de ... «El Periódico, juil 16»
2
Viral: una bebé de 3 meses escucha a su madre por primera vez
Prácticamente a diario tenemos cuenta de nuevos vídeos que, por distintos motivos, se han convertido en virales, lo que significa que reciban miles y miles de ... «OKDIARIO, juil 16»
3
Un bebé de tres meses escucha la voz de su madre por primera vez
Un bebé de tres meses escucha la voz de su madre por primera vez. Julio 22, 2016 20:45. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Es sorda y fue filmada al ... «El Observador, juil 16»
4
Tyson: "Escucha lo que te digo"
“Él me decía siempre: Escuchá lo que te digo: vas a ser campeón amateur, olímpico y vas a ser el campeón mundial más joven de la historia, Escuchá lo que te ... «ESPN, juil 16»
5
Munté lamenta que la voz de Catalunya no se escucha en el ...
Lo ha dicho en el espacio 'Tu mateix!' en el fórum abierto del Festival En Veu Alta en Pradell de la Teixeta (Tarragona), donde ha insistido en que se quiere ... «20minutos.es, juil 16»
6
Escucha telefónica compromete a Omar “Caballo” Suárez, el ...
Omar "Caballo" Suárez, exsecretario general del Sindicato de Obreros Marítimos Unidos (SOMU) aparece en una escucha telefónica en la que amenaza y, ... «Perfil.com, juin 16»
7
Facebook no escucha lo que dices pero te sigue estudiando
No tengas miedo en utilizar el micrófono de tu teléfono móvil mientras haces uso de Facebook, porque la red social ha aclarado que no, no te escucha para ... «ComputerHoy, juin 16»
8
Smell Like Teen Spirits: Escucha el cover de Cristina Valentina
La cantante nacional Cristina Valentina visitó el Café Oxigeno, donde Romy le impuso un reto. Escucha esta peculiar versión de Smell Like Teen Spirit, el más ... «Oxigeno, juin 16»
9
"El Gobierno no escucha los errores"
El diputado nacional justicialista Diego Bossio criticó a la gestión presidencial de Mauricio Macri al considerar que "el Gobierno no escucha" al mismo tiempo ... «Ambito.com, mai 16»
10
Santiago es la tercera ciudad que más escucha a The Beatles en ...
Con este dato duro, Spotify elaboró el listado de las ciudades donde más se escucha a The Beatles, siendo Santiago la tercera luego de Londres y Ciudad de ... «24Horas.cl, avril 16»

IMAGES SUR «ESCUCHA»

escucha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escucha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z