Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carditis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARDITIS

La palabra carditis procede de cardio- e -itis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARDITIS EN ESPAGNOL

car · di · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDITIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carditis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDITIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carditis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carditis

Carditis

La carditis est le terme générique qu'on appelle l'inflammation du cœur. Il est généralement étudié et traité selon la région engagée: ▪ Pericardite, par rapport à l'inflammation du péricarde. ▪ Myocardite, par rapport à l'inflammation du muscle cardiaque même ▪ Endocardite, inflammation de la partie la plus interne du cœur, endocardie. Le terme Pancardite, se réfère complètement à l'inflammation du cœur. Alors que les infections du péricarde et du myocarde en général sont d'origine virale, l'endocardium est soumis à des infections d'origine bactérienne ... La carditis es el término genérico con el cual se denomina a la inflamación del corazón. Generalmente se estudia y trata según la región comprometida: ▪ Pericarditis, en relación a la inflamación del pericardio. ▪ Miocarditis, en relación a la inflamación del músculo cardiaco en sí ▪ Endocarditis, inflamación de la porción más interna del corazón, el endocardio. El término Pancarditis, hace referencia a la inflamación del corazón por completo. Mientras que las infecciones del pericardio y miocardio en general son de origen viral, el endocardio es sometido a infecciones de origen bacteriana...

définition de carditis dans le dictionnaire espagnol

La définition de la cardite dans le dictionnaire est l'inflammation du tissu musculaire du coeur. En el diccionario castellano carditis significa inflamación del tejido muscular del corazón.
Cliquez pour voir la définition originale de «carditis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARDITIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
corditis
cor·di·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
endocarditis
en·do·car·di·tis
gastritis
gas·tri·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mieditis
mie·di·tis
miocarditis
mio·car·di·tis
parotiditis
pa·ro·ti·di·tis
pericarditis
pe·ri·car·di·tis
rinitis
ri·ni·tis
sinusitis
si·nu·si·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARDITIS

cardinche
cardiocirculatorio
cardiocirugía
cardiocirujana
cardiocirujano
cardiografía
cardiógrafo
cardiograma
cardióloga
cardiología
cardiológico
cardiólogo
cardiópata
cardiopatía
cardiopulmonar
cardiorrespiratorio
cardiotónico
cardiovascular
cardítico
cardizal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARDITIS

amigdalitis
aortitis
ascitis
bursitis
cistitis
colecistitis
encefalitis
espondilitis
faringitis
gastroenteritis
gingivitis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis

Synonymes et antonymes de carditis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARDITIS»

carditis gastrica cronica sintomas reflujo reumatica esofagica término genérico cual denomina inflamación corazón generalmente estudia trata según región comprometida pericarditis relación pericardio tejido muscular reumática nodular estrepo focal control enfermedades transmisibles carditis virus coxsackie vírica enterovírica descripción aguda subaguda presenta como manifestación veces acompañada otras nbsp repertorio médico extranjero coando está circunscrita puede suceder anuncie ningun síntoma inquietante solo limite precipitar latidos corazon este grado considerarse nuevos elementos patología quirúrgica compendio consecuencia crónica numerosas bastante conocidos asíesquese hallado reblandecido parcialmente toda ostension flojo blando fácil rasgarse subido rojo

Traducteur en ligne avec la traduction de carditis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDITIS

Découvrez la traduction de carditis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carditis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carditis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

心肌炎
1325 millions de locuteurs

espagnol

carditis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carditis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carditis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهاب القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carditis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carditis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carditis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장 염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carditis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carditis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carditis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदयाचा दाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carditis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartontsteking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carditis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carditis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDITIS»

Le terme «carditis» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carditis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carditis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carditis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARDITIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carditis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carditis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carditis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARDITIS»

Découvrez l'usage de carditis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carditis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El control de las enfermedades transmisibles
CARDITIS POR VIRUS COXSACKIE CIE-9 074.2; CIE-10 B33.2 (Carditis vírica, carditis enterovírica) 1. Descripción – Miocarditis o pericarditis vírica aguda o subaguda que se presenta como una manifestación (a veces acompañada de otras) ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
2
Repertorio médico extranjero
Coando la carditis no es tan aguda ó está mas circunscrita , puede suceder que no se anuncie con ningun síntoma inquietante, y que solo se limite á precipitar los latidos del corazon. Este grado de la carditis puede considerarse como una ...
3
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica: ó compendio ...
res I consecuencia de la carditis aguda y crónica , son numerosas y bastante conocidos. Asíesquese ha hallado el tejido del corazon reblandecido parcialmente ó en toda su ostension , flojo, blando, fácil de rasgarse, y de un subido y rojo ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
4
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
Narula J, Chandrasekhar Y, Rahimtoola S. Diagnosis of active rheumatic carditis. The echoes of change. Circulation. 1999;100:1576-81. 10. Shiffman RN. Guideline maintenance and revisión. 50 years of the Jones criteria for diagnosis of ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Como las complicaciones mas comunes de la carditis son las inflamaciones de la pleura y del pulmon , ó, hablando con mayor exactitud , como la carditis no es por lo cemun mas que una estension de aquella misma inflamacion , siguese de  ...
6
(488 p.)
Si esta carditis fuese primitiva entonces se la pudria combatir con el mismo metodo que la aguda, arreglado á la edad y temperamento del enfermo; pero lo mas comun ó frecuentemente esta carditis es la consecuencia de la aguda , ó de  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
7
Enciclopedia de terapeutica o Tratado de terapéutica ...
Si esta carditis fuese primitiva entonces se la podria combatir con el mismo método que la aguda, arreglado á la edad y temperamento del enfermo; pero lo mas comun ó frecuentemente esta carditis es la consecuencia de la aguda , ó de  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
8
T. 2
La ruptura de las columnas carnosas del corazon , el encojimiento de sus orificios, la rugosidad de su superficie interna, y por fin, la produccion de verdaderas vejetaciones pueden ser el resultado de la carditis aguda. Cansas.
Gabriel Andral, 1842
9
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Sin embargo, no en todas las carditis se manifiestan unos fenómenos tan alarmantes como los que se acaban de indicar; estos suponen que la inflamacion es muy intensa y que ocupa la totalidad ó la mayor parte de la estension de la ...
10
Patología infantil estructurada: bases fisiopatológicas del ...
En caso de que exista carditis no será considerada manifestación menor. Fig. 7.12.— Fiebre reumática: criterios de Jones revisados por la American Heart Association. Hay que hacer un diagnóstico etiológico y de actividad, y aunque ...
Federico Collado Otero, Collado Otero F., 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDITIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carditis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minnesota Health Officials Warn of Potentially Fatal Tick Bites
Lyme disease heart complications are usually referred to as Lyme Carditis. While the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), reports that only one ... «Legal Examiner, juil 16»
2
Ouch. Alabama city named 1 of 50 worst places to live in the U.S.
The state recorded its first fatal case of what's known as Lyme carditis last year and another man recently reported the illness. Those diagnosed with Lyme ... «AL.com, juin 16»
3
Tick bite proves fatal for Minnesota man
"Sixty -five percent of patients with Lyme carditis are men and typically younger, age 15 to 40," said Dr. Alex Campbell from the Minneapolis Heart Institute. «KMSP-TV, juin 16»
4
CDC's response to 47 ABC media inquiry
Emily Lampa: I'm interested in an update on Lyme Carditis. The last time this information was updated on the CDC website was last year - with a report from ... «WMDT, mai 16»
5
Beware: Tick time is here
Dr. Neil Spector, a top Duke University School of Medicine oncologist, describes his experience with Lyme carditis that infected his heart. In his new book, "Gone ... «Pleasanton Weekly, mai 16»
6
Lyme Carditis: When Lyme Disease Involves Your Heart
It can cause a complication known as Lyme carditis. But before I get into details about that, here's a personal story about the ticks that cause Lyme disease and ... «Everyday Health, mai 16»
7
How Lyme Disease Affects the Heart
One bacteria involved in Lyme, Borrelia, can invade the heart muscle and cause a condition known as carditis, or infection of the heart tissues. If left untreated, it ... «ProHealth, févr 16»
8
Lyme Deaths From Heart Inflammation Likely Worse Than We Thought
One puzzling middle-aged patient, “John,” had Lyme carditis (heart infection), and presented with heart block as well as need for a CABG (coronary artery ... «Forbes, sept 15»
9
Fiebre reumática aguda
La FRA se caracteriza por un síndrome clínico cuyas manifestaciones más comunes son las artralgias y la carditis. Consideraciones sobre la fiebre reumática ... «IntraMed, août 15»
10
Protect your heart: What you need to know about Lyme carditis
Dr. John Goldman.jpg "In Pennsylvania, where we have Lyme disease now documented in every county, anyone with a rash, summer flu-like symptoms, a Bell's ... «PennLive.com, juil 15»

IMAGES SUR «CARDITIS»

carditis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carditis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carditis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z