Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carimbo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIMBO EN ESPAGNOL

ca · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carimbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIMBO


cachimbo
ca·chim·bo
calimbo
ca·lim·bo
chimbo
chim·bo
chumbimbo
chum·bim·bo
colimbo
co·lim·bo
corimbo
co·rim·bo
cumulonimbo
cu·mu·lo·nim·bo
estratonimbo
es·tra·to·nim·bo
limbo
lim·bo
nimbo
nim·bo
quimbo
quim·bo
surimbo
su·rim·bo
timbo
tim·bo
tochimbo
to·chim·bo
zorimbo
zo·rim·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIMBO

carilindo
carilla
carillena
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carincho
carinegra
carinegro
carininfa
carininfo
cariña
cariñana
cariñar
cariñena
cariño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIMBO

ambo
biombo
bombo
chombo
colombo
combo
derrumbo
jambo
jumbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
rumbo
sambo
tambo
tombo
tumbo
yumbo
zambo

Synonymes et antonymes de carimbo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIMBO»

carimbo carimbos sucursales poesía afroantillana negrista puerto rico república evaristo ribera chevremont carimbo siglo xviii caribe alientos onda fosfórea crespa oliente sargazo marisco vuelan oscuros lentos alcatraces buques negros duro ambiente nbsp rutas esclavitud áfrica américa latina para identificar esclavos reducir número introducciones ilícitas compañía exigía factores quot marcaran cautivos marcas fierros carimbar pues marcados asumían narciso descubre trasero negro cultura carimba vicente muchacho como corriente marquita angel manuel arroyo utiliza expresión precisa definir macabra liturgia ciudades moneda hispania actas encuentro asse calagurris jorge valladares souto porto tarraconense vías romanas galicia hallazgos anejos

Traducteur en ligne avec la traduction de carimbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIMBO

Découvrez la traduction de carimbo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carimbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carimbo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carimbo
1325 millions de locuteurs

espagnol

carimbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carimbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carimbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carimbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carimbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carimbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carimbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carimbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carimbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carimbo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carimbo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carimbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carimbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carimbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carimbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carimbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carimbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carimbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carimbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carimbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carimbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carimbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carimbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carimbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carimbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIMBO»

Le terme «carimbo» est communément utilisé et occupe la place 41.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carimbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carimbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carimbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carimbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carimbo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carimbo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIMBO»

Découvrez l'usage de carimbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carimbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
EVARISTO RIBERA CHEVREMONT (1896-1976) EL CARIMBO El siglo xviii. El mar Caribe. Alientos de la onda. La onda fosfórea, crespa, oliente a sargazo, a marisco. Vuelan, oscuros, lentos los alcatraces. Buques de negros. Duro ambiente ...
Jorge Luis Morales, 1981
2
Rutas de la esclavitud en África y América Latina
Para identificar a los esclavos y reducir el número de introducciones ilícitas, la compañía exigía a sus factores que "marcaran" a los cautivos con las "marcas de carimbo" o "fierros de carimbar", pues los esclavos no marcados se asumían ...
Rina Cáceres Gómez, 2001
3
Narciso descubre su trasero: el negro en la cultura ...
¿Y hay carimbo y carimba, Don Vicente? " "Muchacho, ¡como no! si eso es corriente; Hay CARIMBO, y CARIMBA es su marquita". * 6125145 Angel Manuel Arroyo utiliza una expresión precisa para definir el carimbo: macabra liturgia.
Isabelo Zenón Cruz, 1975
4
Rutas, ciudades y moneda en Hispania. Actas del II Encuentro ...
ASSE. DE. CALAGURRIS. COM. CARIMBO. CA.PL. JORGE MANUEL DE VALLADARES SOUTO Porto HISPANIA TARRACONENSE LAS VÍAS ROMANAS DE GALICIA Y LOS HALLAZGOS. ANEJOS AEspA, XX, 1999, pp. 111-112 ...
Rui M. S. Centeno, Ma. Paz García-Bellido, G. Mora, 1999
5
Estudio sistemático de la numismática uruguaya: sistemas ...
La marca o carimbo en las citadas monedas no se considera de valor alguno adicional al que tienen escrito, y en este sentido se recibirán y pagarán por la Tesorería General del Estado". Aunque no surge del texto del decreto, en los ...
Gustavo O. Pigurina de Medina, 2006
6
Adelfazar
CZ'Oti tu propio carimbo te sellaste en ese azar al filo de la espada, cuando te descubriste de repente vencido y vencedor, cuando nos descubriste la nueva raza cósmica, isla en el mar a punto de atracar en otro sueño. Hoy se inventa otro ...
Diana Ramírez de Arellano, 1995
7
Marketing Practico Para Arquitectos/ Marketing Practice for ...
Imaginem um envelope que no extremo superior esquerdo leva um carimbo em vermelho que proclama: “intimação”. Na borda oposta, um escuro e reconhecido logotipo da Receita Federal aumenta o sinistro momento. DGI CLAVE ÚNICA ...
Sergio Corian, 2004
8
Cauriensia Vol. VI
A encadernação em pergaminho leva o carimbo de “R. Villena ENCUADERNADOR”. Contudo, não se sabe se esse encadernador fez a encadernação original, ou fez os reparos, provavelmente o último caso, dada a legibilidade da tinta do ...
Manuel Lázaro Pulido
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Y apareció un esclavo con las manos atadas a la espalda para que no entorpeciera la ceremonia. Dos hombres fornidos le sujetaron, y el oficial le estampó el terrible carimbo. Retorcióse el negro lanzando un grito de bestia herida.
Mercedes López-Baralt, 2004
10
Práctica de botánica
If, Es muy semejante á la Phlox muy lampiña ; pero tiene el tallo tres veces mas alto y algo áspero: las hojas mas anchas , entre aovadas y lanceoladas : el carimbo con muchísimas flores ; y los mas pedúnculos que salen de las axilas de las ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carimbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O carimbo estigmatizante
Anuncia-se assim o fim de um carimbo que em si mesmo e na sua brutalidade burocrática simboliza uma estigmatização absurda de cidadãos pelo Estado ... «Público.pt, juil 16»
2
Sistema 100% nacional de carimbo de tempo será vendido no ...
O primeiro Sistema de Carimbo do Tempo no Brasil foi homologado pelo Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicações. Trata-se da solução ... «Convergência Digital, juil 16»
3
Sem carimbo
Todos estão no mesmo grupo, mas, até agora, só um recebeu o carimbo palaciano. Sem carimbo II. Vandinho, aliás, não é o único à espera do governador. «Século, juil 16»
4
À espera do carimbo verdolaga
Há certas formalidades a serem resolvidas, uma autenticação no cartório do Atanasio Girardot, um carimbo pesado que deixará sua estampa macabra na hora ... «Globo.com, juil 16»
5
Comissão que trata da desburocratização propõe o fim da 'indústria ...
... Senado para propor um anteprojeto de desburocratização do país discutiu nesta segunda-feira (27) a possibilidade de acabar com a "indústria de carimbos". «Portal de Notícias do Senado Federal, juin 16»
6
Alzheimer: Portugueses desbloqueiam “carimbo de qualidade” no ...
A Universidade de Coimbra anunciou que um estudo inédito liderado pelo português Rodrigo Cunha descobriu como eliminar os primeiros sintomas da ... «Renascença, juin 16»
7
Agricultura discute fim do carimbo na carne
Agricultura discute fim do carimbo na carne. Medida faz parte do estudo de desburocratização da agricultura brasileira e não reduzirá fiscalização sanitária dos ... «Estadão, juin 16»
8
Deputados temem 'carimbo do golpe'
Ao menos parte dos 65 deputados, que compõem a comissão do impeachment, entrará para a História amanhã, segunda-feira, 11; eles temem serem inscritos ... «Esmael Morais, avril 16»
9
Dilma lança fase 3 do Minha Casa com 'carimbo' federal e mais ...
BRASÍLIA - Quase dois anos depois do primeiro anúncio da fase três do Minha Casa Minha Vida, o governo prepara o lançamento da nova etapa do programa ... «Estadão, mars 16»
10
Professor usa carimbo com hit de MC Bin Laden para estimular alunos
Um professor de biologia está utilizando um carimbo que faz referência ao hit "Tá Tranquilo, Tá Favorável", de MC Bin Laden, para estimular os alunos de Serra ... «UOL, mars 16»

IMAGES SUR «CARIMBO»

carimbo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carimbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carimbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z