Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carimbo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIMBO EN PORTUGAIS

ca · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carimbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIMBO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carimbo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carimbo

Timbre

Carimbo

Le timbre est le nom par lequel, en portugais, se dénomme l'instrument avec lequel il marque le papier à l'encre. Carimbo é o nome pelo qual, no português, se denomina o instrumento com o qual se marca papéis a tinta.

Cliquez pour voir la définition originale de «carimbo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARIMBO


arimbo
a·rim·bo
cachimbo
ca·chim·bo
cacimbo
ca·cim·bo
colimbo
co·lim·bo
corimbo
co·rim·bo
escâimbo
es·câim·bo
fimbo
fim·bo
gimbo
gim·bo
guaratimbo
gua·ra·tim·bo
jimbo
jim·bo
limbo
lim·bo
marimbo
ma·rim·bo
nimbo
nim·bo
pau-de-cachimbo
pau·de·ca·chim·bo
rebimbo
re·bim·bo
ximbo
xim·bo
zimbo
zim·bo
zâimbo
zâim·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARIMBO

carilho
carilongo
carimataense
carimá
carimbadela
carimbado
carimbador
carimbagem
carimbamba
carimbar
carimboto
carimé
carina
carinado
carinária
carinão
carindiba
carinegro
carinha
carinhanhense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARIMBO

Colombo
ambo
bombo
bumbo
chambo
chumbo
columbo
combo
gambo
jambo
lombo
mambo
mocambo
pombo
rombo
sambo
tambo
tombo
tumbo
zambo

Synonymes et antonymes de carimbo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARIMBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carimbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carimbo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIMBO»

carimbo chancela selo sinete modelos vetor fonte sorte historia musica dança carimbo nome pelo qual português denomina instrumento marca papéis tinta carimbos horas loja virtual almofada para nykon grande automático cnpj deskmate shiny printer letterpress design estúdio gráfico impressão tipográfica almofadas escritório kalunga veja ofertas papelaria materiais acessórios preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar carimbosnet chancelas portateis pocket flash caneta stamp mouse femininos datadores numeradores carimbó pará cultura fauna flora inicialmente segundo tudo indica apresentada andamento monótono como acontece maioria danças músicas ouça gratuitamente last faixas assista vídeos artistas downloads gratuitos principais pinduca felipe dicionário inglês wordreference matching entries from other side print seal letter

Traducteur en ligne avec la traduction de carimbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIMBO

Découvrez la traduction de carimbo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carimbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carimbo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

portugais

carimbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스탬프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्रांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francobollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carimbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIMBO»

Le terme «carimbo» est assez utilisé et occupe la place 20.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carimbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carimbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carimbo».

Exemples d'utilisation du mot carimbo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARIMBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot carimbo.
1
Rabindranath Tagore
O carimbo da morte é que dá o seu valor à moeda da vida e a torna capaz de comprar o que tem valor real.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIMBO»

Découvrez l'usage de carimbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carimbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caderno dos carimbos
Carimbo de cortiça (rolha) Carimbo de beterraba Carimbo de linóleo (borracha) Carimbo de cenoura Com o carimbo que você criou, estampe várias vezes um. 11.
‎1996
2
Super Mario 3D World - Guia N-Blast:
Use a roupa de gato ou o Spin Jump para alcançar o carimbo. World 6-2 Spooky Seasick Wreck Quando estiver dentro do navio, tome cuidado e pule na plataforma cercada por fantasmas para pegar o carimbo. World 6-3 Hands-On Hall ...
Hugo Pereira, Luciana Anselmo, Luigi Santana, 2014
3
Firewalls E Seguranca Na Internet
Carimbo. de. Data/Hora. Haber e Stornetta [Haber e Stornetta, 1991a,1991b] mostraram como utilizar funções seguras de hash para implementar um serviço de carimbo de data/hora digital (digital timestamp). As mensagens a ser carimbadas ...
WILLIAM R. CHESWICK, STEVEN M. BELLOVIN, AVIEL D. RUBIN
4
Autocad 2011 - Projetos Em 2d
Atividade 3 - Criando o carimbo para folha A2 Objetivo: • Trabalhar com texto. Tarefa: • Criar um carimbo para o desenho. Esta atividade apresenta os passos para criar um carimbo para folha A2 que será inserido no Projeto Casa. Arquivos  ...
ROSA KATORI
5
AUTOBIOGRAFIA
Aos meus oito anos de idade, cheio de curiosidade e observando um daqueles espinhos tive a idéia de fazer dele, um carimbo com o meu nome. Essa idéia surgiu quando eu vi na minha Certidão de Nascimento, a impressão de um carimbo ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Brinkando com O Corpo
CARIMBO B esquizóide □oral □ psicopata □ histérico Temos observado a necessidade deste brinquedo quando a criança está registrando aspectos em sua personalidade que se apresentam desconhecidos em sua história, como se fosse ...
Brasilda dos Santos Silva
7
Photoshop para iniciantes
Carimbo: esta ferramenta admite que se façam cópias de uma determinada área da figura em outras regiões da mesma figura. Para usar a ferramenta carimbo, clique na ferramenta, depois na área que será copiada, pressione a tecla Alt ...
MARILENE ALMEIDA
8
Musica Brasileira Para Contrabaixo - Vol. 2
Bumbos, ganzás, caixas, violão e um naipe de sopros compõem a instrumentação básica do carimbo. O baixo foi introduzido a partir dos discos de Pinduca. Mestre Lucindo, Verequete e Pinduca são considerados os principais expoentes do ...
ADRIANO GIFFONI
9
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
194 — IDEM Ins. : Instituto de Coimbra Bairro Sousa Pinto Téc. : Carimbo Obs. : Carimbo circular dentro do qual se encontra a inscrição acima e uma reprodução da marca referida atrás sob o n.° 192 Col. : MAAS 195 — IDEM Ins.: Instituto de ...
UC Biblioteca Geral
10
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
carimbar ka-r/nrbar carimbo ka-r/'nrbn carimbo ka-r/m-bn (2) vb (3) vb (1) nm (2) nm (3) nm (1) nm (2) nm carimbo datador n phr ka-r/ nrbo da-ta-dor carimbo numerador n phr ka-r/ III-IMI nirnu-ra-dor carimboto To mark a fish by slashing a ...
John T. Schneider, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carimbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabalhador que teve carimbo de “cancelado” na CTPS não será …
... moral um auxiliar de produção por ter utilizado o carimbo de "cancelado" no registro de trabalho da Carteira de Trabalho e Previdência Social do empregado. «DireitoNet, oct 15»
2
Carimbo e selo são personalizados com a imagem de LHS em …
O carimbo será utilizado durante um mês em todas as correspondências da agência central dos Correios de Joinville. Depois, o carimbo segue para o Museu ... «Zero Hora, août 15»
3
Mineirão ganha selo, carimbo e cartão postal em homenagem ao …
O governo de Minas, em parceria com os Correios, lança na próxima sexta-feira, às 10h, selo, carimbo e cartão postal em referência aos 50 anos do Mineirão, ... «Superesportes, août 15»
4
Dupla é presa portando carimbo de organização criminosa em RR …
Com eles, a Polícia Militar (PM) encontrou um carimbo com a sigla de uma organização criminosa que atua dentro e fora dos presídios de Roraima, além de ... «Globo.com, juil 15»
5
Empresas devem arcar com danos morais por falso carimbo e …
Sustenta que os réus teriam falsificado o termo de homologação de um ex-funcionário da empresa de materiais de construção, no que se refere ao carimbo da ... «Âmbito Jurídico, juin 15»
6
Clube do carimbo do HIV, uma 'moda' que pode custar sua vida, por …
Infelizmente como infectologista tenho visto uma prática entre os jovens que merece um alerta. infectados pelo vírus do HIV estão transmitindo propositalmente ... «CenárioMT, juin 15»
7
Suspeito de falsificar carimbo ligado à Polícia Federal é preso em BH
Um homem de 35 anos foi preso em Belo Horizonte suspeito de falsificar documentos, entre eles um carimbo relacionado à Polícia Federal (PF). De acordo ... «Globo.com, mars 15»
8
Clube do carimbo: Soropositivos pregam técnicas de transmissão …
Denominado de “Clube do Carimbo”, um grupo de homossexuais soropositivos se reúne em sites para passar dicas de como transmitir Aids para outras ... «Olhar Direto, févr 15»
9
Carimbo em ingresso de filme com cena gay gera polêmica na …
Carimbo de 'avisado' em bilhete do filme 'Praia do Futuro', do cineasta Karim Aïnouz , gera polêmica entre público de cinema em João Pessoa. Alguns clientes ... «Globo.com, mai 14»
10
Mestres do carimbó se reúnem em Belém
Mestres do carimbo, gênero musical do Pará, participaram de uma reunião nesta quinta-feira (6), em Belém. Eles querem contribuir para uma campanha que ... «Globo.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carimbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carimbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z