Signification de "carillo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARILLO

La palabra carillo procede del diminutivo de caro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARILLO EN ESPAGNOL

ca · ri · llo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARILLO

Carillo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARILLO EN ESPAGNOL

définition de carillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carillo dans le dictionnaire espagnol est cher. Une autre signification de carillo dans le dictionnaire est aussi amant, petit ami.

La definición de carillo en el diccionario castellano es caro. Otro significado de carillo en el diccionario es también amante, novio.

TRADUCTION DE CARILLO

Découvrez la traduction de carillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carillo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 卡里略
• espagnol: carillo
• Traducteur Français - anglais: priced
• Traducteur Français - hindi: Carillo
• Traducteur Français - arabe: كاريو
• Traducteur Français - russe: CARILLO
• Traducteur Français - portugais: carillo
• Traducteur Français - bengali: carillo
• Traducteur Français - français: Carillo
• Traducteur Français - malaisien: Carillo
• Traducteur Français - allemand: Carillo
• Traducteur Français - japonais: carillo
• Traducteur Français - coréen: carillo
• Traducteur Français - javanais: carillo
• Traducteur Français - vietnamien: Carillo
• Traducteur Français - tamoul: Carillo
• Traducteur Français - marathi: carillo
• Traducteur Français - turc: Carillo
• Traducteur Français - italien: Carillo
• Traducteur Français - polonais: CARILLO
• Traducteur Français - ukrainien: CARILLO
• Traducteur Français - roumain: Carillo
• Traducteur Français - grec: CARILLO
• Traducteur Français - afrikaans: carillo
• Traducteur Français - suédois: Carillo
• Traducteur Français - norvégien: Carillo

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARILLO»

Découvrez l'usage de carillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...

En las églogas pastoriles se utiliza el apelativo carillo (sin sentido diminutivo), equivalente a 'hermano, amigo, compañero', especialmente como vocativo en estructuras imperativas: — Vete comigo, carilla./ Dexa, dexa ese pastor (Juan del  ...

Luis Santos Río, 2005

Cancionero sevillano de Nueva York

Edición Folio Caballero, si a Francia ides 114 79 v Camino lleva María 518 246 v Glosado en 89 69 518 246 v Cansado está de oírme el claro río 112 76 v Cantad cantares santos 326 178 v Carillo, buen amador 616 283 Glosa de 616 283 ...

Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996

Biblioteca de autores españoles

VILLANCICO. Carillo, ¿quieres bien á Juana? Como d mi vida ya mi alma. Amor es de condición, Que cuando se encubre crece, Y una terrible afición Claro y lejos se parece ; Si la causa lo merece, No encubras mal que no sana. Carillo ...

Bonaventura Carles Aribau, 1854

Poetas líricos de los siglos xvi y xvii, coleccion ordenada ...

VILLATíCICO. Carillo, ¿quieres bien á Juana} Como á mi vida y á mi alma. Amor es decondicion, Que cuando se encubre crece , Y una terrible afición Claro y lejos se parece ; Si la causa lo merece. No encubras mal que no sana. Carillo ...

Adolfo de Castro y Rossi, Poetas, 1872

Poetas líricos de los siglos XVI y XVII

CARILLO. Bras, el Apenino frió Tanto ardor templará luego. BRAS. La jurisdicion le niego ; Antes hacerlo presumo Etna suspirando humo, Cuando no llorando fuego. CARILLO. El mar será no pequeño De esas llamas enemigo. BRAS.

Adolfo de Castro, 1872

La Rosa Muerta

De modo parecido, fracasado su matrimonio con Enrique Gómez Carillo, decidió que no le convenía la “nulidad civil”, es decir un divorcio bajo el Estado secular de Francia, ya que se veía compelida a respetar los “deberes de la Iglesia”14.

Aurora Caceres, Thomas Ward, 2007

El lorito fantasioso: cuento-juego-acción

Lorito Rito searches for a magician who will teach her magic, so that she too can become one.

Hugo Carillo, 2007

Contaminación por plomo

La contaminacion no solo es una molestia para la vista sino que puede causar graves danos a la salud.

Fernando Bossano, Jorge Oviedo Carillo, 1996

Poetas líricos de los siglos XVI y XVII

CARILLO. Bras, el Apenino frió Tanto ardor templará luego. BRAS. La jurisdicion le niego; Antes hacerlo presumo Etna suspirando humo, Cuando no llorando fuego. CARILLO. El mar será no pequeño De esas llamas enemigo. BRAS.

Adolfo de Castro, 1903

Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...

Pues por besarte , Minguillo , Me riñe mi madre á mi , Fuí'lceme presto , carillo . Aquel beso que te di. Vuelve el beso con buen pecbo Porque no baya mas reñir, Y tal podremos decir Que bemos desbecbo lo becbo : A ti será de provecbo E1 ...

Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838