Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carilleno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARILLENO

La palabra carilleno procede de cara y lleno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARILLENO EN ESPAGNOL

ca · ri · lle · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARILLENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carilleno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARILLENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carilleno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carilleno dans le dictionnaire espagnol

La définition de carilleno dans le dictionnaire anglais signifie que le visage est bombé. En el diccionario castellano carilleno significa que tiene abultada la cara.

Cliquez pour voir la définition originale de «carilleno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARILLENO


acetileno
a·ce·ti·le·no
chileno
chi·le·no
escaleno
es·ca·le·no
etileno
e·ti·le·no
fileno
fi·le·no
galeno
ga·le·no
gasoleno
ga·so·le·no
heleno
he·le·no
lleno
lle·no
matusaleno
ma·tu·sa·le·no
meleno
me·le·no
mileno
mi·le·no
naftaleno
naf·ta·le·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
propileno
pro·pi·le·no
relleno
re·lle·no
sobrelleno
so·bre·lle·no
terrapleno
te·rra·ple·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARILLENO

carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo
carilla
carillena
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carimbo
carincho
carinegra
carinegro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARILLENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
moreno
nazareno
neopreno
noveno
oxígeno
reno
seno
sueno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Synonymes et antonymes de carilleno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARILLENO»

carilleno tiene abultada cara compendio cronológico historia eclesiástica minores mediocres clochu slne quod primo jidt festo sancti dionisii proclametur vrbem quia vult cilium regitim boloneses sometieron papa quan concedió nbsp calzas verdes serví luego clerigón pienso entero lacayo despensero hombre opinión bonetazo calado lucio grave mula veintidoseno cuello torcido lado mandaba amadeo pareciome había dado buena vida afable

Traducteur en ligne avec la traduction de carilleno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARILLENO

Découvrez la traduction de carilleno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carilleno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carilleno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carilleno
1325 millions de locuteurs

espagnol

carilleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carilleno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carilleno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carilleno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carilleno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carilleno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carilleno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carilleno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carilleno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carilleno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carilleno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carilleno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carilleno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carilleno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carilleno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carilleno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carilleno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carilleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carilleno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carilleno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carilleno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carilleno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carilleno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carilleno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carilleno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carilleno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARILLENO»

Le terme «carilleno» est très peu utilisé et occupe la place 86.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carilleno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carilleno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carilleno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARILLENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carilleno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carilleno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carilleno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARILLENO»

Découvrez l'usage de carilleno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carilleno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio cronológico de la historia eclesiástica...
minores et mediocres clochu , et slne carilleno ; et quod hoc primo jidt die festo Sancti Dionisii , et quod proclametur per Vrbem , quia ¡ta vult Con- cilium regitim , &c. 1340. Los Boloneses se sometieron al Papa quan- do les concedió el ...
M. MACQUER, 1794
2
Don Gil de las calzas verdes
Serví luego a un clerigón un mes, pienso que no entero, de lacayo y despensero. Era un hombre de opinión: su bonetazo calado, lucio, grave, carilleno, mula de veintidoseno, el cuello torcido a un lado y hombre, en fin, que nos mandaba a ...
Tirso de Molina, 2012
3
Amadeo I
Lucio y carilleno, pareciome hombre que se había dado buena vida. Su afable sonrisa y sus ojuelos vivarachos delataban el amplio conocimiento del mundo y el hábito de la preciosa indulgencia. Mostrose complacido de hablar con un ...
Benito Perez Galdos, 1941
4
Don Pápis de Bobadilla ...
... sofismas y paradojas que Quevedo ridiculizaría si volviese al mundo. Pues aqui yace, me atajó á estas palabras el mismo Quevedo, segun me lo dio á entender ; y por señas era barbigrueso , carilleno y patizambo. Para aquí entre nosotros ...
Rafael José de Crespo, 1829
5
La Fontana de oro: Novela histórica por Don Benito Perez ...
Era D. Silvestre un clérigo carilleno, bien cebado, grasiento, avaro, de carácter jovíal, algo tonto, mal teólogo y predicador tan campanudo como hueco. Su hermana era una dueña quintañona, gruesa y muy pequeña, con la nariz del tamaño ...
‎1872
6
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Servi luego á un clerigon Un mes ( pienso que no entero) De lacayo y despensero ; Era un hombre de opinion , Su bonetazo calado , Lucio , grave , carilleno , Muia de veintidoseno , El cuello torcido á un lado ; Y hombre en fin , que nos ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Las aptitudes del médico para apreciar el desdibujo ...
En la «Visita del Espíritu Santo», las caras de los Apóstoles son proporcionadas, y uno de barba blanca, situado á la derecha, que bien pudiera ser San Pedro, más bien es carilleno que largo de cara. En la «Resurrección del Señor», ...
Joaquín Decref y Ruiz, José Gómez Ocaña
8
Teatro escogido
por engordar alguaciles, miran derechos civiles , y hacen tuertos criminales. Serví luego á un clerigon un mes (pienso que no entero) de lacayo y despensero . Era un hombre de opinion : su bonetazo calado, lucio, grave, carilleno, mula de  ...
Tirso de Molina, 1839
9
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Servi luego á un clerigon Un mes ( pienso que no entero) De lacayo y despensero ; Era un bombre de opinion , Su bonetazo calado , Lucio , grave , carilleno . Muia de veintidoseno , El cuello torcido á un lado ; Y bombre en fin , que nos ...
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... sereno. seteno. sezeno. terreno. treinteno. veinteno. veneno. de 4- agareno. almaceno. calvatrueno. carilleno. cincuenteno. cuarenteno. damasceno. epiceno . escaleno. harebueno. noventeno. ochenteno. nazareno. nacianceno. sagapeno .
A. GRACIA, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carilleno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carilleno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z