Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariñena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIÑENA EN ESPAGNOL

ca · ri · ñe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIÑENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariñena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIÑENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cariñena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cariñena

Cariñena

Cariñena

Mairie et Fuente de la Mora. Cariñena Emplacement de Cariñena en Espagne. Cariñena Emplacement de Cariñena dans la province de Saragosse. Pays Espagne • Com. Aragon autonome • Province de Saragosse • ​​District de Campo de Cariñena • Parti Judiciaire Daroca Lieu 41 ° 20'15 "N 1 ° 13'30" W / 41.3373638, -1.2249058 Colonnes: 41 ° 20'15 "N 1 ° 13'30 "O / 41.3373638, -1.2249058 • Altitude 494 msnm • Distances 48 km à Saragosse 125 km à Teruel 288 km à Madrid Superficie 82,5 km² Population 3537 hab. • Densidad 42,87 hab./km² Gentilicio cariñenense Code postal 50400 Maire Sergio Ortiz Gutiérrez Hermanada avec Saint-Pierre-d'Oléron France Site web Ayuntamiento Cariñena est une localité et commune espagnole appartenant au champ de Cariñena, province de Saragosse. Sa population compte 3 572 habitants. C'est le centre de la région viticole de la dénomination d'origine homonyme. Ayuntamiento y Fuente de la Mora. Cariñena Ubicación de Cariñena en España. Cariñena Ubicación de Cariñena en la provincia de Zaragoza. País  España • Com. autónoma  Aragón • Provincia  Zaragoza • Comarca  Campo de Cariñena • Partido judicial Daroca Ubicación 41°20′15″N 1°13′30″O / 41.3373638, -1.2249058Coordenadas: 41°20′15″N 1°13′30″O / 41.3373638, -1.2249058 • Altitud 494 msnm • Distancias 48 km a Zaragoza 125 km a Teruel 288 km a Madrid Superficie 82,5 km² Población 3537 hab. • Densidad 42,87 hab./km² Gentilicio cariñenense Código postal 50400 Alcalde Sergio Ortiz Gutiérrez Hermanada con Saint-Pierre-d'Oléron Francia Sitio web Ayuntamiento Cariñena es una localidad y municipio español perteneciente al Campo de Cariñena, provincia de Zaragoza. Su población es de 3 572 habitantes. Es el centro de la región vitivinícola de la Denominación de Origen homónima.

définition de cariñena dans le dictionnaire espagnol

La définition de cariñena dans le dictionnaire est le vin rouge, qui est fabriqué dans la ville de ce nom dans la province de Saragosse, en Espagne. En el diccionario castellano cariñena significa vino tinto, que se elabora en la ciudad de este nombre de la provincia de Zaragoza, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «cariñena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIÑENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIÑENA

carimba
carimbo
carincho
carinegra
carinegro
carininfa
carininfo
cariña
cariñana
cariñar
cariño
cariñosa
cariñosamente
cariñoso
cario
carioca
cariocar
cariocariácea
cariocariáceo
cariocinesis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIÑENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
milena
novena
quincena
rellena
sena
siena
sirena
tena

Synonymes et antonymes de cariñena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIÑENA»

cariñena ayuntamiento fuente mora cariñena ubicación españa provincia zaragoza país autónoma aragón comarca campo partido judicial daroca ″n ″o coordenadas altitud msnm vino tinto elabora ciudad este nombre viñas tierra bodegas tradición vinícola historia producción comercialización guia peñin vinos visto especialmente beneficiada temperaturas más frescas traduce menos potentes aunque mayor expresión frutal probablemente aniversario cumplido año nbsp vision multidisciplinar patrimonio gelogico minero introducción plenamente situada lindando diversas comarcas esta misma pueblo movimiento protesta social durante verano hablaba situación desesperada belchite almonacid lugar último donde también produjo conato motín contra inspector alcoholes

Traducteur en ligne avec la traduction de cariñena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIÑENA

Découvrez la traduction de cariñena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariñena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariñena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

佳丽酿
1325 millions de locuteurs

espagnol

cariñena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cariñena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carignan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carignan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кариньян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carignan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর মধ্যে Carignan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carignan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carignan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carignan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリニャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carignan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carignan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carignan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carignan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carignan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carignan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carignan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carignan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каріньян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carignan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carignan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carignan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carignan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carignan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariñena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIÑENA»

Le terme «cariñena» est assez utilisé et occupe la place 18.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariñena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariñena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariñena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIÑENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariñena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariñena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariñena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIÑENA»

Découvrez l'usage de cariñena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariñena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Cariñena se ha visto especialmente beneficiada por las temperaturas más frescas de 2007, lo que se traduce en vinos menos potentes, aunque con mayor expresión frutal. Probablemente con el 75° aniversario que ha cumplido este año la ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
INTRODUCCIÓN La comarca del Campo de Cariñena (con centro en la ciudad de Cariñena) es una comarca plenamente situada en la provincia de Zaragoza, aunque lindando con diversas comarcas de esta misma provincia: Campo de ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
3
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Durante el verano de 1905 se hablaba de «situación desesperada» en Belchite, Almonacid y Cariñena, lugar este último donde también se produjo un conato de motín contra el inspector de alcoholes gubernamental cuando quiso cerrar una ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
4
Santuarios marianos de Aragón
Todos los hijos de Cariñena y el nobilísimo reino de Aragón ayudaron con sus donativos a la edificación del santuario, en 1739. Para memoria de esta « limosna», se leía y cantaba esta cuarteta: Una Casa le han obrado, los señores de ...
‎1996
5
Familia, casa y trabajo
En el caso de la villa de Cariñena, la más poblada de la Comarca, encontramos 109 parejas endógamas, 59 de tipo ... formaban parte de las familias reseñadas en la Tabla 2 para Cariñena (o sea, a familias cuyos apellidos eran uno de los ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
6
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
Cariñena Malier de Domingo Martín d'Ona Cariñena Mu lier de Domingo Nogueras Cariñena Muller de Miguel Pardo Cariñena Mallei de Pascual Crespo Cariñena Muller de Pero Blasco Mon forte de M oy uela Águeda, muger d' Assensio Vi ...
Pascual Crespo Vicente, 1998
7
112 vinos para el 2012
D.O. Cariñena La Denominación de Origen Cariñena no es de las más populares ni de las más deseadas; es más, el consumidor suele confundirla con la variedad de uva del mismo nombre y se tiende a asociar a las dos con la mala calidad ...
David Seijas, 2012
8
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
Este mismo nombre no significa otra cosa, que patria ó lina- ge de los cares: de las voces Care y G enea g eneas , Care-genea : Cariñena. Zurita no dudó un punto en reducir á Cariñena la ciudad de los ca- renses , y el Obispo Perez, que le ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Este mismo nombre no significa otra cosa, que patria ó lina- ge de los cares: de las voces Care y G enea g eneas , Care-genea: Cariñena. Zurita no dudó un punto en reducir á Cariñena la ciudad de los ca- renses , y el Obispo Perez, que le ...
Miguel Cortés y López, 1836
10
Luz sacada de la sombra ...: Oración fúnebre en las honras ...
Oración fúnebre en las honras que hizo a sus difuntos la ... Prov. de Aragón del R. Orden de N. Sa. de la Merced ... en su Capit. que celebró en la Ciu. de Huesca, a 5 de Mayo de 1691, dixo Fr. Bern. Cariñena y Ypenza ... С EN SFR A DE EL ...
‎1691

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIÑENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariñena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Comarca 'Campo de Cariñena' pone en marcha la cuarta edición ...
Se ha excluido a los pueblos más grandes, como Cariñena, Muel y Alfamén por contar estos municipios con programaciones deportivas propias para esta ... «20minutos.es, juil 16»
2
El Campo de Cariñena, a golpe de pedal
La cuarta edición de esta biciclásica se celebró el domingo 1 de mayo y tuvo su eje central en Cariñena. Desde allí el recorrido se adentró con suaves ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
3
Cariñena: “¿La BBC? Yo vi a Gento, Di Stéfano y Puskas...”
Moreno Cariñena fue parte activa del Real Madrid desde diferentes cargos en la directiva, llegando a presidir el Castilla... 11. Agustín Martín Seguir. «AS, mai 16»
4
Mueren dos religiosas y otra resulta herida grave en un accidente ...
El siniestro se produjo en un cruce de la carretera A-220, entre Cariñena y La ... A-220, que une las localidades zaragozanas de La Almunia y Cariñena. «Heraldo.es, mai 16»
5
Localizado un octogenario de Cariñena que se había caído en un ...
Un hombre de 82 años, vecino de Cariñena, fue localizado a las 19.00 de este jueves después de que su familia denunciase ante la Guardia Civil su ... «Heraldo.es, mai 16»
6
Los ventas de los vinos de la DO Cariñena crecen un 25% en EEUU ...
Los vinos de la denominación de origen Cariñena siguen creciendo en ventas en el exterior, sobre todo, en el mercado norteamericano en el que se está ... «elEconomista.es, mai 16»
7
Once vinos de las Piedras de Cariñena, premiados en el concurso ...
Las bodegas pertenecientes a la Denominación de Origen Protegida Cariñena han obtenido cuatro medallas de oro y siete de plata en el Concurso Mundial de ... «Heraldo.es, mai 16»
8
La exposición de Playmobil recauda en Cariñena más de 4.500 ...
La exposición de Playmobil organizada en Cariñena (Zaragoza) ha conseguido recaudar más de 4.500 kilos de alimentos en solo un mes gracias a las más de ... «El Periódico de Aragón, janv 16»
9
Nueve vinos de la DOP Cariñena, triunfadores en la cata de la ...
El trabajo de Viñedos y Bodegas Pablo se centra en el cultivo del viñedo con variedades principalmente autóctonas (Garnacha, Cariñena y Vidadillo), de ... «Expansión.com, janv 16»
10
Cariñena fomenta el enoturismo
Las rutas del Vino del Campo de Cariñena -impulsada por la Comarca y el Ayuntamiento- y de las Piedras -creada por la Denominación de Origen Cariñena- ... «Heraldo.es, nov 15»

IMAGES SUR «CARIÑENA»

cariñena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariñena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carinena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z