Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consanguínea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSANGUÍNEA

La palabra consanguínea procede del latín consanguinĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSANGUÍNEA EN ESPAGNOL

con · san · guí · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSANGUÍNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consanguínea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSANGUÍNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consanguínea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consanguínea dans le dictionnaire espagnol

La définition de consanguine dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui a une parenté de consanguinité avec un autre. Une autre signification de consanguine dans le dictionnaire est également dite des frères: Qu'ils ne sont pas de double lien, mais de père seulement. La definición de consanguínea en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene parentesco de consanguinidad con otra. Otro significado de consanguínea en el diccionario es también dicho de hermanos: Que no lo son de doble vínculo, sino de padre solamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «consanguínea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSANGUÍNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
coccínea
coc··ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
femínea
fe··ne·a
ferrugínea
fe·rru··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gloxínea
glo··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSANGUÍNEA

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSANGUÍNEA

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
carmínea
celastrínea
equisetínea
espínea
estamínea
filicínea
hidropterínea
hipericínea
jazmínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

Synonymes et antonymes de consanguínea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSANGUÍNEA»

consanguínea dicho persona tiene parentesco consanguinidad otra otro también hermanos doble vínculo sino padre solamente textos sociología familia relectura sociedades organizadas sobre base idea ascendencia unilateral parece casi inseparable organización imponen todas consideran nbsp genética patología higiene residuos animales consecuencias genéticas depresión efecto más relevante desde punto

Traducteur en ligne avec la traduction de consanguínea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSANGUÍNEA

Découvrez la traduction de consanguínea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consanguínea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consanguínea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

远交
1325 millions de locuteurs

espagnol

consanguínea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inbred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

outbred
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأباعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспородных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outbred
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

outbred
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consanguine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

outbred
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auszucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近交系
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outbred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

outbred
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

outbred
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

outbred
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dışarıda gelişen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

outbred
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niekrewniaczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпородних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nonconsagvni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμαιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outbred
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utavlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outbred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consanguínea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSANGUÍNEA»

Le terme «consanguínea» est communément utilisé et occupe la place 49.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consanguínea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consanguínea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consanguínea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSANGUÍNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consanguínea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consanguínea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consanguínea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSANGUÍNEA»

Découvrez l'usage de consanguínea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consanguínea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textos de sociología de la familia: una relectura de los ...
Sociedades organizadas sobre base consanguínea La idea de la ascendencia unilateral parece casi inseparable de la de la organización de la familia sobre una base consanguínea. La imponen casi todas las sociedades que consideran el ...
Enrique Martín López, 1993
2
Genética, patología, higiene y residuos animales
Consecuencias genéticas de la consanguinidad: depresión consanguínea El efecto más relevante de la consanguinidad desde el punto de vista genético es el aumento de homocigotos a expensas de los heterocigotos de forma que en una ...
‎1995
3
Toxicología fundamental
Especies animales empleadas comúnmente en estudios de toxicología reguladora Tabla 11.6. Cepas de roedores más empleadas en estudios toxicológicos. Características Rata: Sprague-Dawley: — Albina, no consanguínea, gran base de ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
4
Zootecnia: bases de producción animal. Producción animal ...
Desde el punto de vista fenotípico la consecuencia más importante de la consanguinidad es el fenómeno conocido como depresión consanguínea definido como la reducción del valor medio de los caracteres (especialmente aquellos ...
‎1997
5
La empresa familiar y los nuevos retos de gestión
Aunque sólo sea porque por principio las vicisitudes que con ellos puedan ocurrir en cada rama familiar son inciertas en el tiempo, es conveniente que por parte de la familia consanguínea exista siempre una actitud de sincera prudencia con ...
Fundación EOI, 2007
6
Diccionario histórico: genealógico y heráldico de las ...
et terram de Bigorra simul cuín dilecta consanguínea mea filia dilecti nostri Bernardi , nobilis Comitis de Comenge nepte Centulli felicis recordationis quondam Cómitis Bigorritani, quam ducas et habeas in uxorem cum pradicto Comitatu ...
Luis Vilar y Pascual, Juan José Vilar Psayla, 1860
7
Real Despacho confirmatorio de la antigua nobleza é ...
et terram de Bigorra siniul cum dilecta consanguínea mea filia dilecti nostri Bernardi , nobilis Comitis de'Comenge nepte Centulli felicis recordationis quondam Cómitis Bigorritani, quam ducas et babeas in uxorem cum praedicto Comitatu ...
‎1860
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Tampoco la consanguínea que cometió el incesto podía contraer con otro, pero como este impedimento era sólo impediente, si de hecho contrajesen el marido o el cómplice, el matrimonio era válido aunque ilícito, D. Thom. en 4 D. 34. q. un.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Animales de laboratorio: (producción, manejo y control ...
Método de cría: No consanguínea, eludiendo al máximo la misma. Selección por índices de reproducción. Características: Los machos son agresivos. Excelente nivel reproductivo. No es histocompatible. Buena para trabajos generales ...
Laureano Sáiz Moreno, J. L. García de Osma, Carlos Compairé Fernández, 1983
10
Familia y capitalismo
Crianza propiamente consanguínea En las sociedades de parentesco que la Antropología documenta, en todas ellas, hallamos que la crianza del infante Varón por la hembra Madre es consanguínea desde el punto de vista simbólico,  ...
Carlos Allones Pérez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSANGUÍNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consanguínea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden evitar maltrato animal en SLRC
... el permitir la reproducción consanguínea, son tipos de maltrato animal de los que mayormente se cometen, aunque las costumbres nos indiquen lo contrario” ... «El Imparcial.com, juil 16»
2
Madre de niña de un año murió arrollada
El familiar del fallecido afirmó que su consanguínea estaba en la casa de su mamá en el bloque 1 del sector Santo Domingo y salió a la bodega con una prima ... «Mundoriental.com, juil 16»
3
Disputa de predio termina con dos lesionados en San Crsitobal
... por lo que intervino su consanguínea, Rosaura Ara Sántiz, de 14 años, quien recibió el balazo en la pierna izquierda. Se desconoce el calibre del proyectil. «El Sol de México, juil 16»
4
Riñas maritales terminan en destrozos de vehículos
... sur de la urbe, un hombre destruyó los vidrios del carro del hermano de su novia después de que este le reclamara haber sido violento con su consanguínea. «El Universo, juil 16»
5
Descuido de madre casi provoca una tragedia en Villa Allende
La consanguínea del menor, reconoció su culpa ya que manifestó solo escucho los gritos de su hijo al momento que presentaba la herida entre el fémur y tibia ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 16»
6
Un trabajo sinónimo de solidaridad
"Detrás de cada voluntario de Protección Civil hay siempre dos familias: la consanguínea y la que se conforma con los compañeros de formación". Así resumía ... «Faro de Vigo, mai 16»
7
Finge tener secuestrada a mujer para cobrar rescate
Ante la insistencia del presunto extorsionador y el temor de que le causaran daño a su consanguínea, acató las indicaciones para entregar lo que le ... «La Razon, avril 16»
8
Era de Villa Allende la muerta de Cosoleacaque
Al reconocer el cuerpo sin vida de su hija sin temor a equivocarse, solicitó a la autoridad que le entregaran el cuerpo sin vida de su consanguínea, para llevarla ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mars 16»
9
Aprueban ley de adopciones de niños y adolescentes
Por lo anterior, destacó otras modificaciones en el procedimiento de adopciones, como el hecho de que se privilegiará a la familia consanguínea de los ... «Unión de Morelos, mars 16»
10
Los hermanos del adoptivo
¿Alcanzaría con la filiación consanguínea para decretar la fraternidad entre los hijos habidos anteriormente al nacimiento de la criatura que fue cedida en ... «Página 12, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consanguínea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consanguinea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z