Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramínea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAMÍNEA

La palabra gramínea procede del latín graminĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAMÍNEA EN ESPAGNOL

gra ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMÍNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gramínea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAMÍNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gramínea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gramínea

Poaceae

Poaceae

Les graminées ou les poaceae sont une famille de plantes herbacées, ou très rarement bois, appartenant à l'ordre Poales des monocotylédones. Avec plus de 820 genres et environ 12 100 espèces décrites, les graminées sont la quatrième famille avec la plus grande richesse d'espèces après composites, orchidées et légumineuses; Mais c'est définitivement le premier en importance économique mondiale. En fait, la plupart des aliments des humains proviennent des graminées, directement et indirectement: les céréales et leurs dérivés, comme les farines et les huiles - ou indirectement - la viande, le lait et les œufs provenant du bétail et de la volaille Ce qui se nourrit de graminées ou de grains. C'est une famille cosmopolite qui a conquis la plupart des niches écologiques de la planète, des zones désertiques aux écosystèmes d'eau salée, des zones déprimées et gorgées d'eau aux systèmes de montagne les plus élevés. Las gramíneas o poáceas son una familia de plantas herbáceas, o muy raramente leñosas, perteneciente al orden Poales de las monocotiledóneas. Con más de 820 géneros y cerca de 12 100 especies descritas, las gramíneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compuestas, las orquídeas y las leguminosas; pero, definitivamente, es la primera en importancia económica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto en forma directa —granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites— o indirecta —carne, leche y huevos que provienen del ganado y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos—. Es una familia cosmopolita, que ha conquistado la mayoría de los nichos ecológicos del planeta, desde las zonas desérticas hasta los ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas montañosos más altos.

définition de gramínea dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'herbe dans le dictionnaire espagnol est dite des plantes angiospermes monocotylédones qui ont des tiges cylindriques, généralement creuses, interrompues d'un endroit à l'autre par des nœuds entiers, des feuilles alternes qui naissent de ces nœuds et embrassent la tige, très simples fleurs, disposées dans les oreilles ou dans les panicules, et le grain sec couvert par les écailles de la fleur; p. par exemple, le blé, le riz et le bambou. Une autre signification de l'herbe dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de gramínea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas que tienen tallos cilíndricos, comúnmente huecos, interrumpidos de trecho en trecho por nudos llenos, hojas alternas que nacen de estos nudos y abrazan el tallo, flores muy sencillas, dispuestas en espigas o en panojas, y grano seco cubierto por las escamas de la flor; p. ej., el trigo, el arroz y el bambú. Otro significado de gramínea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «gramínea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAMÍNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
carmínea
car··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
estamínea
es·ta··ne·a
femínea
fe··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
jazmínea
jaz··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAMÍNEA

gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla
graminácea
gramináceas
gramináceo
gramíneas
gramíneo
gramo
gramofónico
gramófono
gramola
gramosa
gramoso
grampa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAMÍNEA

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
celastrínea
coccínea
equisetínea
espínea
ferrugínea
filicínea
gloxínea
hidropterínea
hipericínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

Synonymes et antonymes de gramínea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAMÍNEA»

gramínea corona gramíneas poáceas familia plantas herbáceas raramente leñosas perteneciente orden poales monocotiledóneas más géneros cerca especies descritas cuarta mayor riqueza luego compuestas orquídeas dice angiospermas tienen tallos cilíndricos comúnmente huecos interrumpidos trecho nudos llenos hojas alternas nacen estos abrazan tallo flores sencillas dispuestas espigas panojas grano seco cubierto escamas flor trigo arroz bambú otro también estas pasto toledo brachiaria brizantha ciat gramínea cultivar mulato híbrido conceptos metodologías investigación fincas pastura leguminosa rotación resultados muestran producción bajó consistentemente través nbsp fauna ornítica alto aragón occidental molleja papilla compuesta anteriores semillas trituradas fragmentos forcípula dermáptero otros restos quitinosos artrópodos identificados macho capturado botaya segundo taller taninos nutrición rumiantes proporción caupí flemingia calliandra ofrecida consumida ovinos jaulas metabólicas cuadro

Traducteur en ligne avec la traduction de gramínea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMÍNEA

Découvrez la traduction de gramínea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramínea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramínea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

gramínea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramínea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMÍNEA»

Le terme «gramínea» est communément utilisé et occupe la place 36.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramínea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gramínea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gramínea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAMÍNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gramínea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gramínea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gramínea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAMÍNEA»

Découvrez l'usage de gramínea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramínea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceptos y metodologías de investigación en fincas con ...
pastura de gramínea a una pastura de gramínea/leguminosa, y (2) rotación de una pastura de gramínea/leguminosa a una pastura de gramínea. Los resultados muestran que la producción de leche bajó consistentemente a través de ...
Carlos Lascano, Federico Holmann, 1997
2
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Molleja: papilla compuesta por las anteriores semillas trituradas, fragmentos de hojas de gramínea, una forcípula de dermáptero y otros restos quitinosos de artrópodos no identificados. 5° Macho capturado en Botaya el 06.01.69. Molleja:  ...
César Pedrocchi Renault, 1987
3
Segundo taller taninos en la nutrición de rumiantes en ...
Proporción de Gramínea, Caupí, Flemingia y Calliandra ofrecida y consumida por ovinos en jaulas metabólicas. Cuadro 3. Consumo y utilización de nitrógeno en ovinos alimentados con una gramínea y Caupi, con Flemingia macrophylla o  ...
Hans Dieter Hess, Julia Gómez, Carlos Lascano eds., 2006
4
Revista Achagua
Estas cualidades la presentan como una alternativa importante para ser usada como cobertura vegetal en cultivos perennes, control de erosión y para asociarse con todo tipo de gramínea forrajera. Las asociaciones de B. decumbens con ...
5
Fabicib
1 gramínea ni sp. b 29 4,23 4 gramínea ni sp. c 12 1.75 2 gramínea ni sp. d 11 1.61 2 gramínea ni sp. e 7 1,02 f gramínea ni sp 1 6 0,88 2 Sorghum sp. 6 0,88 2 gramínea ni sp g 2 0,29 2 gramínea ni sp. h 2 0,29 1 gramínea ni sp. i 1 0,15 1 ...
6
Botánica indígena de Chile
gramínea que sube a modo de trepadora extendida entre los arbustos; sus cañas, sufrutescen- tes como quilas nuevas, sirven para tejer cestos y balayes; las hojas son tiesas e involutas, incluyéndose por ese motivo la planta entre los ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
7
Pastos Toledo - Brachiaria brizantha ( Accesión 26110): ...
Origem y descripción morfológica; Adaptación y producción de forraje; Tolerancia a plagas y enfermeadades; Siembra; Producción y calidad de semillas; Valor nutritivo y producción animal; Utilizacción y manejo; Atributos de cultivares ...
C. Lascano, 2002
8
Fundamentos para el establecimiento de pasturas y cultivos ...
En la siembra de pasturas asociadas, esto es, una gramínea más una o más leguminosas, se recomienda hacer la siembra en surcos o en franjas alternas: gramínea-leguminosa-gramínea, etc. Esto se hace con el fin de evitar la competencia ...
José Óscar Sierra Posada, 2005
9
Pasturas Tropicales
Siembra en surcos alternos Consiste en utilizar una sembradora mecánica convencional, de aquellas que se utilizan para sembrar cereales (arroz, trigo, cebada, etc.) y graduar sus platos de acuerdo a la semilla de gramínea y leguminosa ...
10
Potencial del género Cratylia como leguminosa forrajera : ...
Por ejemplo, con vacas en pastoreo en una gramínea común se podría medir el efecto en producción de leche de los siguientes tratamientos (T): T1 = niveles altos de gramínea de corte (1 % o más del PV) y de C. argéntea (1 % o más del ...
Pizarro, Esteban A.", "Coradin, Lídio (eds.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMÍNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramínea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INVESTIGADORAS COLOMBIANAS RECOLECTAN LÍQUENES ...
Investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) recolectaron en la Antártida líquenes, sedimentos y una especie de gramínea de la familia del ... «radiopolar.com, juin 16»
2
Recolectan líquenes, sedimentos y una gramínea en la Antártida
Investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) recolectaron en la Antártida líquenes, sedimentos y una especie de gramínea de la familia del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
3
El uso de maralfalfa permite reducir los costes de producción de ...
El uso de una variedad de gramínea gigante originaria de Sudamérica denominada maralfalfa (Pennisetum sp.) para el alimento de cabras permite reducir los ... «SINC, juin 16»
4
Los alérgicos, ante su particular 'vía crucis': el polen de gramíneas y ...
El mes de mayo se despidió, sobre todo en las zonas con un clima continental de interior, con unos recuentos de gramíneas inusualmente altos. Además ... «20minutos.es, juin 16»
5
El polen de la flor del olivo y las gramíneas, en su «pico más alto ...
Los alérgicos al polen del olivo y las gramíneas se enfrentan en estos días a los niveles más altos de concentración en lo que va de primavera en Córdoba. «abcdesevilla.es, mai 16»
6
El polen de olivo y gramínea llega esta semana a su nivel más...
Los alérgicos al polen del olivo de la gramínea están entrando en la temporada alta de alergia, por lo que la prevención estos días es clave. Esta semana y la ... «Granada Hoy, mai 16»
7
Los niveles de polen aumentarán en las próximas semanas
“La polinización de la gramínea suele empezar a final de marzo y la del olivo empieza normalmente a finales de abril, principio de marzo; y ambos terminan de ... «GranadaDigital, mai 16»
8
Nivel alto de polen del olivo, gramíneas y urticáceas
Han ascendido los niveles de granos de polen del olivo, gramíneas y urticáceas. Según datos facilitados en la página web del Complejo Hospitalario de Jaén, ... «Andalucía Información, mai 16»
9
México, ante el dilema del maíz transgénico
Activistas temen la desaparición de antiguas variedades de una de las gramíneas con mayor producción y consumo en todo el planeta. «Milenio.com, janv 16»
10
El sorgo, una gramínea con gran futuro
En paralelo, Maizar explicó un punto clave para poder aprovechar el potencial de la gramínea. “Los rendimientos podrían ser mucho mayores con nitrógeno, ... «Clarín.com, sept 15»

IMAGES SUR «GRAMÍNEA»

gramínea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramínea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/graminea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z