Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carpetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARPETERO EN ESPAGNOL

car · pe · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpetero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARPETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carpetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carpetero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le préposé aux fichiers anglais signifie réceptionniste. En el diccionario castellano carpetero significa recepcionista.

Cliquez pour voir la définition originale de «carpetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARPETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARPETERO

carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARPETERO

banquetero
boletero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de carpetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPETERO»

carpetero recepcionista tras huellas silencio habrá seguridad pueda hospedarme volvió preguntar william claro tomarle orden ahora respondió continuó solo necesito documentos para hacerle reservación crimenes motel bitiri después parqueado auto dirigió carpeta donde salió acompañado turno dirección habitaciones cometieron asesinatos hora limpieza nadie dentro mismas cazadora astros bajé pregunté hotel éste informó señor sintió indispuesto hubo marcharse había dejado nota excusas leí sólo pedía perdonara dejaba beso frente trozo nbsp visio delectable dela philosophia artes liberales müvo domble puvier rescebirä inobeviencia vela materia ponerte exeplo sialablarvnmaverovelqualsen iesse vnavifamu recda qual mavero tuerto nuvoso puesso antología más reciente poesía caribe

Traducteur en ligne avec la traduction de carpetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPETERO

Découvrez la traduction de carpetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carpetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

夹座
1325 millions de locuteurs

espagnol

carpetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ोल्डर धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل مجلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держатель папки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o titular da pasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোল্ডারের ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-dossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang folder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ordner Halter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォルダホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴더 홀더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwèni folder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giữ thư mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைவை வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोल्डर धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klasör tutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolare della cartella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt folderu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держатель папки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titular dosar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχο του φακέλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gids houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mapp hållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mappe holder~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPETERO»

Le terme «carpetero» est communément utilisé et occupe la place 38.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carpetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carpetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARPETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carpetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carpetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carpetero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPETERO»

Découvrez l'usage de carpetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRAS LAS HUELLAS DEL SILENCIO
... habrá seguridad de que pueda hospedarme?, - volvió a preguntar William. -Si claro, por eso voy a tomarle su orden ahora, - respondió el carpetero y continuó: -solo necesito que me de sus documentos para hacerle la reservación.
Jose Ulloa, 2013
2
Los Crimenes Del Motel Bitiri
Después de parqueado el - —J auto, se dirigió ala carpeta, de donde salió acompañado por el carpetero de turno en dirección de las habitaciones donde se cometieron los asesinatos. Hora de limpieza. Nadie dentro de las mismas.
Idelfonso B. Cruz, 2012
3
La cazadora de astros
Bajé y pregunté al carpetero del hotel; éste me informó de que el señor se sintió indispuesto y hubo de marcharse. Me había dejado una nota de excusas. La leí; sólo me pedía que lo perdonara, me dejaba un beso en la frente, y ese trozo de ...
Zoé Valdés, 2010
4
Visio[n] delectable dela philosophia [et] artes liberales, ...
Oas el müvo ni el domble no lo puvier rescebirä pol la inobeviencia vela materia: ^ponerte de vn exeplo. l3fn carpetero que-- sialablarvnmaverovelqualsen5iesse vnaviFamu^v*recda . Sl qual mavero era mu^ tuerto i mu^ nuvoso. G puesso ...
Alfonso de la Torre, 1526
5
Antología de la más reciente poesía del Caribe hispano:
A Rafael Carralero, compañero de lucha. El carpetero suda la gota gorda después de secarse la calva reluciente con un pañuelo a cuadros, me devuelve la llave y me dice habitación trescientos diez sube por la escalera el elevador está roto ...
Marilyn Bobes León, Pedro Antonio Valdéz, Carlos Roberto Gómez Beras, 2000
6
El Harén de Oviedo
El carpetero podía entenderlo maliciosamente, dada la plenitud varonil del joven huésped, a ojos vista. «Estaría harto de verdad», pensó el carpetero. Dos celadores que cebaban con sus manos los dados sobre el mostrador insistieron en la ...
Marta Rojas, 2003
7
Renglones cortos: poesías
LAMENTACIONES. DE. UN. CARPETERO. Hoy, que dueño no soy de una peseta, si contara por cientos los doblones, ya ganados con muchas desazones, ya adquiridos al monte ó la ruleta; me llamaran dulcísimo poeta y me harían ...
Francisco Basoa Marsella, 1897
8
Viaje a La Habana:
Entonces Carlos sacó de su mochila un periódico Granma Unidimensional Nocturno e instruyó a Ismael de la siguiente manera: Tenía que entregarle el periódico al carpetero como una oferta inofensiva para que se entretuviese, pero dentro ...
Reinaldo Arenas, 1990
9
Figuras en el Lienzo:
OTRO LADRILLO EN EL MURO A Rafael Carralero, compañero de lucha El carpetero suda la gota gorda y después de secarse la calva reluciente con un pañuelo a cuadros me devuelve la llave y me dice habitación trescientos diez sube ...
Francisco López Sacha, 1996
10
La otra guerra
Que tenga agua — repitió Patricia mirando al carpetero. Era un hombre moreno, de nariz aguda y gestos precisos. — Todas tienen agua toda la noche — dijo. — Nos quedamos entonces — dijo el militar. A] subir por la escalera, Patricia ...
Enrique Cirules, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Los bufetes tienen que abrazar el 'big data' para sobrevivir"
... carrera en el mundo jurídico en el sector bancario como carpetero de expedientes en papel, que hable de big data, software predictivo, herramientas digitales ... «Expansión.com, juin 16»
2
Almodóvar, llama a Mario Casas, por favor
Olvídense de quinceañeras nerviosas y temblorosas o del sambenito de ídolo carpetero marcando abdominal por cintas como Tres metros sobre el cielo. «S Moda EL PAÍS, avril 16»
3
Taylor Lautner sorprende en TV con su nuevo aspecto 'fofisano'
Sus músculos le convirtieron en ídolo "carpetero" de las jóvenes, superando incluso a Pattinson en cuanto a la predilección que las fans tenían por él. «AS, avril 16»
4
¿Por qué la amistad de Leonardo DiCaprio y Kate Winslet es tan ...
... Titanic sería la película que le encumbró a los pósters de las habitaciones adolescentes de medio mundo– entonces era eminentemente un ídolo carpetero. «eju.tv, févr 16»
5
El secreto mejor guardado de 007: ¿Sabíais que Daniel Craig tiene ...
Hay que reconocer que Daniel Craig es un auténtico seductor, y eso que no es el típico guapo “carpetero”. Ya se sabe que para conquistar, más vale la actitud ... «Divinity.es, déc 15»
6
Nuevo avance y cartel de 'Legends of Tomorrow'
Al menos su carrera como actor es ahora más que saludable que la de Tom Welling que ese sí que era un mojabragas carpetero totalmente inexpresivo, con él ... «Las Horas Perdidas, déc 15»
7
Blanca Suárez: "Soy muy de hacer el idiota"
... a gente rara, como Dennis Quaid. Leonardo DiCaprio es quizá el único que encaja mejor en la categoría. Pero nunca he tenido un perfil muy carpetero. «Shangay.com, oct 15»
8
'GH16': Sofía pone en peligro su secreto al llamar 'mamá' a Maite
@GH_Diecishh @GH16_Sofia ahora TODOS lo saben. — Carpetero (@CarpeteroGH) septiembre 15, 2015 · @SusanaMolinaCF @GH16_Sofia Estan ... «VerTele, sept 15»
9
Lo que sé por mí: Pérez Prado en busca de un tinajón
Cuando al otro día llegué temprano al Gran Hotel, el carpetero me dijo que habían partido para la CMJW. Esta era una radioemisora pequeña y de escasa ... «Radio Cadena Agramonte, sept 15»
10
¿Qué ha sido de los actores de 'Rebelde'?
Su amor con Miguel fue una de las tramas más seguidas de la ficción y que convirtió esa historia en un fenómeno carpetero. Anahí estuvo presente en la ... «Qué.es, juin 15»

IMAGES SUR «CARPETERO»

carpetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carpetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z