Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repartidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPARTIDOR EN ESPAGNOL

re · par · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPARTIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repartidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPARTIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repartidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
repartidor

Dealer

Repartidor

Une personne qui délivre officiellement des colis, des marchandises ou des documents à des particuliers, des entreprises ou des institutions est appelée l'agent de livraison. Les distributeurs transmettent les marchandises soit de l'usine où elles sont produites aux points de vente, soit du commerce au domicile du consommateur. Pour faire leur travail, le concessionnaire peut faire le tour à pied ou utiliser différents moyens de transport tels que vélo, moto, voiture, fourgonnette ou camion. Parmi les fonctions de l'agent de livraison figurent la livraison des marchandises au bon endroit et la collecte du même ou, le cas échéant, la réception d'un reçu ou d'un reçu de la livraison. Bicyclettes de livraison D'autres formes de distribution sont la livraison d'argent, des documents ou des télégrammes, la distribution de matériel publicitaire par les maisons, la livraison de fast-food ordonnée aux restaurants par téléphone ou par Internet ou la distribution de bouteilles de butane. Les entreprises qui se consacrent expressément à la livraison de colis habituellement vendent leurs marchands avec des uniformes qui reflètent l'image de marque de l'entreprise. Se llama repartidor a la persona que tiene por oficio entregar paquetes, mercancía o documentos a personas, compañías o instituciones. Los repartidores transportan la mercancía bien desde la fábrica en que se produce hasta los puntos de venta, bien desde el comercio al domicilio del consumidor. Para hacer su trabajo, el repartidor puede hacer el recorrido a pie o servirse de diferentes medios de transporte como bicicleta, moto, automóvil, furgoneta o camión. Entre las funciones del repartidor figuran la entrega de la mercancía en el lugar correcto y el cobro de la misma o, en su caso, la recepción de un justificante o recibo de la entrega realizada. Bicicleta de reparto Otras formas de reparto son la entrega de dinero, documentos o telegramas, la distribución de material publicitario por las viviendas, la entrega de comida rápida encargada a los restaurantes por teléfono o internet o el reparto de bombonas de butano. Las empresas que se dedican expresamente a la entrega de paquetería suelen vestir a sus repartidores con uniformes que reflejan la imagen de marca de la empresa.

définition de repartidor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de revendeur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il distribue ou distribue. Un autre sens du repartidor dans le dictionnaire est dans un système d'irrigations, site dans lequel les eaux sont distribuées. La distribution est également dans les centraux téléphoniques, une trame munie d'un grand nombre de terminaux, où les différents circuits téléphoniques connectés à un central sont disposés dans l'ordre. La primera definición de repartidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que reparte o distribuye. Otro significado de repartidor en el diccionario es en un sistema de riegos, sitio en que se reparten las aguas. Repartidor es también en las centrales telefónicas, armazón provisto de gran número de terminales, donde se disponen ordenadamente los distintos circuitos telefónicos conectados a una central.
Cliquez pour voir la définition originale de «repartidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPARTIDOR


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPARTIDOR

reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidora
repartija
repartimiento
repartir
reparto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPARTIDOR

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

Synonymes et antonymes de repartidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPARTIDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repartidor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repartidor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPARTIDOR»

repartidor distribuidor mensajero recadero bicicleta volantes chofer publimetro funciones comida llama persona tiene oficio entregar paquetes mercancía documentos personas compañías instituciones primera lengua española reparte distribuye otro sistema riegos sitio reparten aguas repartidor también centrales telefónicas armazón provisto gran número terminales donde disponen ordenadamente distintos circuitos telefónicos conectados central sueños técnicas procesos instalaciones singulares rechazo salidas adaptación entradas atenuación paso pérdidas inserción producirá disminución valores señal indica nbsp informatica telecomunicaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de repartidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPARTIDOR

Découvrez la traduction de repartidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repartidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repartidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

零售商
1325 millions de locuteurs

espagnol

repartidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delivery man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विक्रेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дилер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negociante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peniaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Händler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chia bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாபாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्रेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commerciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дилер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comerciant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återförsäljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhandler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repartidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPARTIDOR»

Le terme «repartidor» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repartidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repartidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repartidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPARTIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repartidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repartidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repartidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPARTIDOR»

Découvrez l'usage de repartidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repartidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Rechazo entre salidas. Adaptación de entradas y salidas (ROE). Atenuación paso o pérdidas por inserción.- En el repartidor se producirá una disminución ( atenuación) de los valores de la señal a su paso por él, disminución que se indica en ...
Isidoro Gormaz González, 2007
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... inductor | field distribution repartidor | dispatcher, messenger, distributing (/ distribution) frame repartidor combinado [principal e intermedio] | combined distributing frame repartidor con cubierta | enclosed distribution frame repartidor cubierto ...
Mario León, 2004
3
Recopilacion de las ordenanças de la Real Audiencia y ...
Ььэ пэ .çplu ria primera. Лб\ > ^"Repartidor de Receptores , ha de CRepartidor de Scriuanos, que derc fer pagado por los Recepcores.fo.in. clios no puede lleuar. fo.9z.coL2. coluna fegunda. ^"Repartidor de Scriuanos,quc es lo ^ Repartidor ...
España. Chancillería de Valladolid, 1566
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
jan persona abouada y de confianza; y este tenga cargo de repartir los dichos negocios por su órden á los dichos Receptores : y que el tal Repartidor no sea de los Oficiales ordinarios de la Audiencia : y que cada uno de los dichos ...
Spain, 1831
5
Aprendiendo Visual Basic.Net en 21 Lecciones Avanzadas
pero que no rebase, a 21) es a favor del repartidor. Antes de cada ronda, los jugadores apuestan; colocan dinero a la probabilidad de vencer la mano del repartidor. Se barajan uno o varios mazos de cartas y, entonces, el repartidor da una ...
Duncan MacKenzie, Kent Sharkey, 2003
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
Y el Repartidor y Tasador de la Audiencia no Cobre el real que cobraba de las partes á cuenta de los derechos de las provisiones que repartía, sino de los Escribanos; ni entregue á las partes los repartimientos que hiciere, sino al Escribano ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
7
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
Como hemos dicho, las relaciones de recepción se establecen entre repartidor y recipiendario en razón del objeto que se transmite. El repartidor es el protagonista de la recepción, pues es quien la realiza, y su existencia es inexorable.
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
8
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Mandamos, que en la audiencia del crimen de los alcaldes no provean de ningun negocio sin la cédula del repartidor , como se hace en los negocios que penden ante los presidentes y oidores , ni se cometa ningun negocio civil ni criminal ...
José María Zamora y Coronado, 1846
9
La vidriera carmesi
El repartidor avanzó muy despacio, con la moto encendida, pero ayudándose con los pies, pues era imposible mantener el equilibrio a una velocidad tan baja. No tardó en llegar al primer cruce. A su derecha, la estrecha calle tenía un jardín  ...
Miguel Angel Moreno, 2009
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
como los otros negocios de fuera de las cinco leguas , y sin Cédula del Repartidor no se provea, con que aquel dia los reparta y dé Cédula , porque las partes y el Escribano tengan breve despacho : y los Escribanos de Cámara no dén ...
‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPARTIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repartidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un empleado de hotel amenaza, cuchillo en mano, a un repartidor
La Policía Nacional de Burgos ha detenido a un varón de 49 años, a J.A.S.O.S, por un presunto delito de amenazas graves a un repartidor, según informaron a ... «Noticiascyl, sept 16»
2
Un repartidor ingresado grave tras sufrir un golpe de calor en Torrejón
Un hombre de unos 50 años ha sufrido esta tarde un golpe de calor, por el que ha tenido que ser trasladado grave al hospital, mientras trabajaba en una ... «Telemadrid, juil 16»
3
Herido un repartidor al ser atropellado mientras descargaba ...
El atropello ocurría pasadas las ocho de la mañana y el repartidor era atendido por los servicios de emergencia del 112, teniendo que ser trasladado al ... «El Norte de Castilla, juil 16»
4
Recuperan una furgoneta que acababa de ser robada a un ...
Según han informado fuentes municipales este sábado, los hechos se produjeron esta semana en el Distrito Cerro-Amate, donde un repartidor se encontraba ... «abcdesevilla.es, juin 16»
5
Detenidos dos jóvenes por siete robos con violencia a repartidores ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos jóvenes como presuntos autores de siete robos con violencia e intimidación a repartidores de comida a ... «El Mundo, juin 16»
6
La Policía Nacional detiene a un repartidor por cambiar el contenido ...
El pasado siete de junio se recibía una denuncia en la comisaría de Castelló, en la que un hombre denunciaba que un repartidor se había quedado con dinero ... «levante.emv.com, juin 16»
7
Un repartidor de comida herido muy grave en un accidente de moto ...
Madrid, 19 jun (EFE).- Un joven repartidor de comida, de 22 años, ha resultado herido muy grave tras colisionar esta tarde con su moto contra una señal de ... «La Vanguardia, juin 16»
8
Detenido un repartidor de mercancía por no entregar el dinero ...
ICAL Agentes de la Policía Nacional de Salamanca detuvieron a un varón de 31 años como presunto autor de un delito de apropiación indebida tras incumplir ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
9
Inicio Actualidad Sucesos Ingresa en prisión tras robar en Jerez a ...
El detenido aprovechó que un repartidor de pizzas detuvo el ciclomotor ante un semáforo en rojo ubicado en la confluencia de la calle Santo Domingo con la ... «Mira Jerez, mai 16»
10
Detenido por estafa un falso repartidor de paquetes contra-reembolso
Efe La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Gijón de 29 años por hacerse pasar por un falso repartidor de una empresa de transportes para estafar a ... «La Nueva España, mai 16»

IMAGES SUR «REPARTIDOR»

repartidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repartidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repartidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z