Signification de "recibidor" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE RECIBIDOR EN ESPAGNOL

re · ci · bi · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIBIDOR

Recibidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECIBIDOR EN ESPAGNOL

Récepteur

Recibidor

Il s'agit d'une salle, d'un hall ou d'un hall à la pièce de la maison située à côté de l'entrée et qui donne accès au reste des pièces de la maison. Le hall d'entrée est habituellement petit mais a des fonctions importantes liées à la préparation pour entrer ou à quitter la maison: collecter les vêtements, les parapluies ou les sacs à main, garder les clés, ramasser la correspondance, etc. Comme son nom l'indique, la salle est la salle qui accueille les visiteurs et la partie visible de la maison pour ceux qui restent à la porte. Il constitue la carte de présentation de la maison, bien que, malgré une pièce intérieure et un pas, il devrait être lumineux et confortable. Il y a des personnes qui croient en des techniques telles que le Feng Shui ou d'autres, en ce qui concerne l'emplacement des objets en raison de cette situation et des matériaux, des couleurs et des formes de ceux-ci, dépendra en grande partie de l'entrée d'énergie à la maison pour cela Ce point de la maison est très important car ici on permet l'entrée ou non de toutes sortes d'énergies.

Se llama recibidor, vestíbulo o hall a la pieza de la vivienda situada junto a la entrada y que da acceso al resto de habitaciones de la casa. El recibidor suele ser de pequeñas dimensiones pero cumple algunas funciones importantes relacionadas con la preparación para entrar o salir de la vivienda: recoger las prendas de abrigo, paraguas o bolsos, guardar las llaves, recoger la correspondencia, etc. Como su propio nombre indica, el recibidor es la habitación que acoge a los visitantes y la parte visible de la casa para quienes se quedan en la puerta. Constituye la tarjeta de presentación de la vivienda por lo que, a pesar de ser una sala interior y de paso, debe ser luminoso y acogedor. Hay personas que creen en técnicas como el Feng Shui u otras, en cuanto a la ubicación de los objetos pues de esta ubicación y de los materiales, colores y formas de los mismos dependerá en gran parte la entrada de la energía a la casa por esto este punto de la casa es muy importante pues aquí se permite la entrada o no de toda clase de energías.

définition de recibidor dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un récepteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il reçoit. Une autre signification de receiver dans le dictionnaire est l'antichambre. Hall est également partie qui donne accès aux chambres habitées par une famille.

La primera definición de recibidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que recibe. Otro significado de recibidor en el diccionario es antesala. Recibidor es también pieza que da entrada a los cuartos habitados por una familia.

SYNONYMES DE «RECIBIDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recibidor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de recibidor

antesala · salón · vestíbulo

TRADUCTION DE RECIBIDOR

Découvrez la traduction de recibidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recibidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recibidor» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 接收器
• espagnol: recibidor
• Traducteur Français - anglais: receiver
• Traducteur Français - hindi: रिसीवर
• Traducteur Français - arabe: المتلقي
• Traducteur Français - russe: приемник
• Traducteur Français - portugais: recebedor
• Traducteur Français - bengali: গ্রাহক
• Traducteur Français - français: récepteur
• Traducteur Français - malaisien: penerima
• Traducteur Français - allemand: Empfänger
• Traducteur Français - japonais: 受信機
• Traducteur Français - coréen: 리시버
• Traducteur Français - javanais: panrima
• Traducteur Français - vietnamien: thu
• Traducteur Français - tamoul: ரிசீவர்
• Traducteur Français - marathi: स्वीकारणारा
• Traducteur Français - turc: alıcı
• Traducteur Français - italien: ricevitore
• Traducteur Français - polonais: odbiornik
• Traducteur Français - ukrainien: приймач
• Traducteur Français - roumain: receptor
• Traducteur Français - grec: δέκτης
• Traducteur Français - afrikaans: ontvanger
• Traducteur Français - suédois: mottagare
• Traducteur Français - norvégien: mottaker

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECIBIDOR»

Découvrez l'usage de recibidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recibidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Recibidor. Reci pions, accipiens. Receveur. Ricevitore. recibidor. Eu la orde de S . Joan es lo ministre diputad pera recaudar los caudals. Recibidor. Ordiuis S.incti Joannis Ilierosotymitani exactor. Commis pour recevoir les revenus de l'ordre ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Asistencia Tecnologica

El transmisor conectado a la fuente de sonido convierte la señal acústica en una onda de luz que es captada por el recibidor que tiene la personal. El recibidor vuelve a convertir la señal de luz en sonido. Este equipo es particularmente útil ...

Torres, Lucy

Cronología de las intervenciones extranjeras en América ...

2. Honduras da en prenda sus recibos aduaneros en pago del interés y fondo de amortización. 3. Honduras acepta nombrar un recibidor, eligiéndolo de una lista de nombres preparada por el agente fiscal y aprobada por el presidente de los ...

Gregorio Selser, 1994

LAS CLAVES DEL FENG SHUI: Cómo lograr la armonía perfecta en ...

Olfato • Ponga una mesa contra la pared con una lámpara y un cuenco con esencias olorosas en el recibidor. • Utilice ambientadores en el enchufe del recibidor o de los pasillos. • Ponga un cuenco con fruta fresca. Tacto • Ponga un banco o ...

CONNIE SPRUILL, SYLVIA WATSON, 2009

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Reciaire. Lat. Retiarius. RECIBIDERO , lo que es de recibir. V. Aceptable, admisible. RECIBIDOR , Receptor , el que recibe. Fr. Rece- veur. Lat. Villicus, aedis curator, Tribunus aera- rius, coactor, exactor. It. Ricevitore. Recibidor de hurtos.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

Instrumento para recibir. El canal para recibir agua, la caña que se utiliza para recibir agua de un chorro a una tinaja. Nkimáj ki' chi rij ri k'ulub'ál ya' ri xtani' pa b' ey. Las muchachas se están peleando por un recibidor de agua, en la calle.

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

DOBLAR O QUITAR Sistemas de produccion de maiz en la parte ...

cuando el recibidor está más alejado. De casi todos los productores se obtuvieron datos sobre la producción (cuadro 8.0l), la parte de la producción que se vende y del precio por saco. Con estos datos se pueden calcular los costos del ...

M. Brink

Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...

Recibidor , el Comendador Fr. Don Gerónimo Dolz y Pomar. Procurador, el caballero Fr. Don Antonit Rie y de Monserrat. Priorato de Cataluña. Cran Prior .... Bailío de Mallorca .... Recibidor, el Comendador Fr. Don Nicolas Da meto. Recibidor ...

みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(スペイン語版): Traducción y notas ...

En esta lección aprenderemos otras expresiones para dar y recibir cosas y acciones pero estas reflejan la relación entre el dador y el recibidor. 1) Sil: S2£ <f "J licuando el recibidor es una persona de bajo estado social o un animal o planta, ...

スリーエーネットワーク, 1999

Metamorfosis del poder: persona, mito y visión en la ...

Más adelante este estado de nivelación se pierde nuevamente por la mala conducta del recibidor, quien no cumple estas condiciones, estableciéndose otra vez la diferencia. La devolución del regalo no siempre es completo, a veces ...

Elke Mader, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIBIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recibidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maguire presentará un nuevo concepto de sistema de carga por ...

Consiste en recibidores controlados de manera autónoma que son un 80% más cortos que los cargadores y recibidores de materia prima convencionales. «Interempresas, sept 16»

La importancia del recibidor de casa

El humilde recibidor de casa es una estancia a la que injustamente no se le da demasiada importancia. El recibidor es el puente entre el mundanal ruido y el ... «El Blog Alternativo, août 16»

Decore su recibidor y deje que este espacio brille con luz propia

Si desea darle dinamismo a su recibidor, opte por recubrir la pared con viniles con motivos geométricos o gigantografías. También puede usar porcelanato ... «Diario Perú21, août 16»

Interiorismo / Decora tu recibidor

El recibidor es una de las áreas más olvidadas de la casa, pero no debería de serlo, ya que es la primera imagen que tienen los invitados cuando entran; por ... «Diario de Xalapa, août 16»

La primera impresión del recibidor

decorar-recibidor-ideal1 El recibidor es la primera impresión que reciben nuestras visitas al entrar en casa. Es decir, nuestra carta de presentación. Por ello, no ... «El Digital de Asturias, août 16»

¿Cómo decorar un recibidor? ¡Ideas prácticas!

El recibidor o hall de entrada es la primera impresión, el primer espacio con el que nos encontramos al entrar en una casa y que nos da pistas de cómo será el ... «MujerdeElite, août 16»

El jefazo de Apple ve un iPhone cuando mira este cuadro de 1670

Detalle del 'iPhone' que Tim Cook ha encontrado en 'Hombre entregando una carta a una mujer en un recibidor", pintado por Pieter de Hooch en 1670. «Verne, mai 16»

El misterio del iPhone escondido en un cuadro del siglo 17

“Un hombre entregando una carta a una mujer en un recibidor”, de Pieter de Hooch. (Rijksmuseum). Además de conversar con la excomisionada europea ... «El Diario NY, mai 16»

Ideas para la decoración del recibidor

El recibidor es una de las zonas en las que poner una buena decoración cobra especial importancia. Y es que es lo primero que se ve de una casa y por ello ... «Nosotras, avril 16»

Muestra tu estilo desde la entrada de tu casa

a entrada o recibidor es lo primero que tu y tus invitados ven al llegar a tu hogar, por eso es importante que sea un ambiente ordenado y que de una cálida ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»