Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartabón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTABÓN EN ESPAGNOL

car · ta · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTABÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartabón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTABÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cartabón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cartabón

Carbono

Cartabón

Un biseau est un modèle de triangle de rectangle carré qui est utilisé dans le dessin technique. Ils peuvent être de différentes tailles et avoir une échelle graphique, comme instrument de mesure. Sa forme est celle d'un triangle dont les angles sont 90 °, 60 ° et 30 °. Généralement utilisé, avec un carré ou une règle, pour tracer des lignes parallèles, perpendiculaires ou avec des angles différents. Il peut être fait de divers matériaux, bien que le plus commun et utile soit le plastique transparent. Un cartabón es una plantilla con forma de triángulo rectángulo escaleno que se utiliza en dibujo técnico. Pueden ser de diferentes tamaños y tener una escala gráfica, para usarse como instrumento de medición. Su forma es la de un triángulo cuyos ángulos son 90º, 60º y 30º. Suele emplearse, junto a una escuadra o una regla, para trazar líneas paralelas, perpendiculares o con ángulos diversos. Puede estar hecho de materiales diversos, aunque el más común y útil es el de plástico transparente.

définition de cartabón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de biseau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un gabarit en bois, en plastique ou autre matériau sous la forme d'un triangle rectangle scalène qui est utilisé dans la délimitation. Un autre sens du biseau dans le dictionnaire est un instrument formé par deux règles orthogonales utilisées en menuiserie pour marquer les angles droits. Biseau est également une règle graduée, avec deux arrêts, un fixe et un mobile, que les cordonniers utilisent pour mesurer la longueur du pied. La primera definición de cartabón en el diccionario de la real academia de la lengua española es plantilla de madera, plástico u otro material en forma de triángulo rectángulo escaleno que se utiliza en delineación. Otro significado de cartabón en el diccionario es instrumento formado por dos reglas ortogonales que se utiliza en carpintería para marcar ángulos rectos. Cartabón es también regla graduada, con dos topes, uno fijo y otro movible, que los zapateros usan para medir la longitud del pie.
Cliquez pour voir la définition originale de «cartabón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARTABÓN


aldabón
al·da·bón
chabón
cha·bón
charabón
cha·ra·bón
eslabón
es·la·bón
estabón
es·ta·bón
estrabón
es·tra·bón
guayabón
gua·ya·bón
habón
ha·bón
jabón
ja·bón
rabón
ra·bón
tabón
ta·bón
trabón
tra·bón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARTABÓN

carta
cartagenera
cartagenero
cartaginense
cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARTABÓN

ambón
barbón
bembón
bombón
bribón
cambón
carbón
cebón
chambón
escobón
gibón
ibón
jubón
lambón
rumbón
silbón
sobón
trombón
turbón
zumbón

Synonymes et antonymes de cartabón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTABÓN»

cartabón echar plantilla forma triángulo rectángulo escaleno utiliza dibujo técnico pueden diferentes tamaños tener escala gráfica para usarse como instrumento medición cuyos ángulos suele emplearse junto escuadra regla trazar líneas primera lengua española madera otro material delineación formado reglas ortogonales carpintería marcar rectos cartabón también graduada topes fijo movible zapateros usan medir longitud enciclopédico marítimo inglés bracket estr consola soporte arbotante anchor ancla colgarla pequeñas angle faldilla beam confidencias matemáticas unidad didáctica deslizando sobre utilizando bordes mediante mantiene inmóvil nbsp perritos danzarines volcán otras obras teatro representarás píramo flauta tisbe lanzadera bueno entonces continúa ruperto hambrón sastre tonto presente pedro harás mecanizado básico transporte mantenimiento vehículos trazado escuadray ejemplo horizontales colocar parte derecha ángulo recto superior unir lateral formando entre verdadera práctica resoluciones geometría tratado evoque varios

Traducteur en ligne avec la traduction de cartabón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTABÓN

Découvrez la traduction de cartabón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartabón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartabón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

组方
1325 millions de locuteurs

espagnol

cartabón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bevel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثلث قائم الزوايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угольник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esquadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট বর্গক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set persegi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geodreieck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セットの広場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼각자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt vuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு சதுர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच चौरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squadra da disegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestaw kwadratowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кутник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel vierkante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinkelhake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinkelhake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartabón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTABÓN»

Le terme «cartabón» est communément utilisé et occupe la place 34.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartabón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartabón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartabón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTABÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartabón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartabón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartabón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTABÓN»

Découvrez l'usage de cartabón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartabón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B. v. c.). bracket. s. Cartabón. (Estr.). Consola. (Estr.). Soporte. A-bracket. Arbotante. (Estr.). anchor bracket. Cartabón del ancla. (Para colgarla en emb. pequeñas). angle bracket. Cartabón con faldilla. (Estr.). beam bracket. Cartabón de bao.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Matemáticas. 1a unidad didáctica 1o ESO
Con la escuadra y el cartabón. Deslizando la escuadra sobre el cartabón. Líneas perpendiculares: a) b) Utilizando los bordes perpendiculares de la escuadra o el cartabón. Mediante escuadra y cartabón. Se mantiene inmóvil el cartabón...
Francisco Boix Torá, 2011
3
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
CARTABÓN: ¡No, no, no! Tú representarás a Píramo y tú Flauta, a Tisbe. LANZADERA: Bueno, entonces continúa. CARTABÓN: ¡Ruperto Hambrón, el sastre! HAMBRÓN: (Con voz de tonto). Presente Pedro Cartabón. CARTABÓN: Tú harás el ...
Vivian Blumenthal, 2001
4
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
trAzAdo de líneAs con escuAdrAy cArtABón ejemplo líneas paralelas horizontales: Colocar el cartabón en la parte derecha con el ángulo recto en la parte superior y unir a su lateral a la escuadra, formando entre las dos un ángulo recto, ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
5
Verdadera práctica de las resoluciones de la geometría
TRATADO. V. EVOQUE. SE. T%ATA%A. de. varios. modos. de. Armaduras. LAMINA DECIMATERCIA. Figura i ^fflí^y^ABER hallar el cartabón á las Arma* duras ; á la primera la. llaman el Cartabón de a quatro ; á la segunda, Cartabón de á ...
Juan García Berruguilla, 2001
6
Arte y vso de la arquitectura ...
tro vezcs la circunferencia , y el de a cinco la mide cinco vezes , y ei de a (eis feis vezes > &c. pues para hazer el cartabón de a quatro , le harás como eftá dicho , y demueftra .A.S.B, y fi le miras > hallarás medir quatro vezes la circunferencia.
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
7
Manual del albañil
ó aun con tejas clavadas, pero es expuesto; sirve además para todos los lazos y cortes de maderas. Cartabón de cinco. Además del método que explica el autor en el capítulo I, se puede construir describiendo la cruceta del tanquil desde los  ...
Diego López de Arenas, 2003
8
Arte y uso de arquitectura ...: Primera parte
El cartabón de à ids , tabricarás en Vna dedos , à reparte la linea A. B. en quatro partes , y de la vna tira la perpendicular P. Q^que eflá paralela cen Y. S. y deí pu « tira las lincas A.C£_Q; B- ô loma ladiflancïa que ay del centro de la ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1736
9
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
se pasa el mismo cartabón á otro punto B , procurando que así en esta estación como en las demás que se hicieren , la una de las hendeduras coincida con la visual A K , y mirando por la otra hendedura , imagínese la recta N n : mídanse las ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
10
El pueblo en la calle : reconversión naval, sindicalismo y ...
ellas lo hacían en el Cartabón. Y llegaba la policía, los palos, mangueras de agua con las tanquetas, etc. En fin, palos a punta pala. Y claro, ellas lo hacían para restarnos números policiales aquí», comenta F. A. De este modo, la población ...
David Florido del Corral, José Luis Gutiérrez Molina, Beltrán Roca Martínez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTABÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartabón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auge y caída de Comaneci, la niña que logró la rutina perfecta
Nadia llegaba a Montreal como una promesa y se despediría como un icono gracias a una rutina de asimétricas en la que su cuerpo formó ángulos de cartabón ... «eju.tv, juil 16»
2
Estas ilusiones ópticas acabarán con toda la confianza que tienes ...
... y se trata de cuadrados perfectos. Es el patrón bicolor diagonal el que nos engaña. Puedes coger una escuadra y cartabón para comprobar el paralelismo. «Hipertextual, juil 16»
3
La Feira do Libro más democrática
... librería Mendinho (19.00 horas) y Jorge Rodríguez de Gomesende hace lo propio con "Frouma de Ruivéns" en la caseta de la librería Cartabón (20.00 horas) ... «Faro de Vigo, juil 16»
4
Wes Anderson, un viaje al corazón del cine 'indie'
Tienes en los ojos una escuadra y un cartabón, una caja de acuarelas, un metrónomo, un tocadiscos y el mapa de un mundo que nunca existió. Dicen que ... «GQ, juin 16»
5
La gran actuación de La Pulga y el oportunismo de Higuaín ...
La defensa tardó en salir un segundo, lo suficiente para que Leo dibujase un pase picado de escuadra y cartabón para que Lavezzi, que se había infiltrado en ... «MARCA.com, juin 16»
6
La Feira do Libro de Ribeira cobra peso
Se trata de Ler, Aenea, Arigató, Cartabón, Pedreira y la editorial Planeta. Los expositores en los que estas firmas mostrarán y venderán ejemplares, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
El golazo de 'escuadra y cartabón' de Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo demostró el martes en Valdebebas que la lesión que ha sufrido en las últimas dos semanas no le ha restado ni un ápice de su precisión ... «Defensa Central, mai 16»
8
Las Elecciones en Perú: La izquierda convalida un proceso Invalido ...
... en aras de colocar en un cartabón frases lapidarias que definen el proceso pero oscurecen responsabilidades y mantienen la situación donde antes estaba. «teleSUR TV, avril 16»
9
El Villarreal, a lo grande en semifinales
Fue tras un pase con escuadra y cartabón de Trigueros, en ataque lanzado, y después de burlar el deficiente marcaje de Marecek. El delantero controló, se ... «El Mundo, avril 16»
10
España saca el cartabón ante Hungría
La selección española solventa su debut en el Europeo de Serbia con una victoria paciente y sosegada, recta, con fases de circulación brillante, para superar a ... «VAVEL.com, févr 16»

IMAGES SUR «CARTABÓN»

cartabón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartabón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cartabon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z