Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartagenero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTAGENERO EN ESPAGNOL

car · ta · ge · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTAGENERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartagenero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARTAGENERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cartagenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cartagenero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Carthagène dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle Carthagène, ville de la province de Murcie, en Espagne. Une autre signification de Cartagena dans le dictionnaire est naturel Cartagena de Indias, la ville de Colombie. Cartagenero est également détenue ou liée à l'une de ces villes. La primera definición de cartagenero en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cartagena, ciudad de la provincia de Murcia, en España. Otro significado de cartagenero en el diccionario es natural de Cartagena de Indias, ciudad de Colombia. Cartagenero es también perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.

Cliquez pour voir la définition originale de «cartagenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARTAGENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARTAGENERO

carta
cartabón
cartagenera
cartaginense
cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARTAGENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Synonymes et antonymes de cartagenero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTAGENERO»

cartagenero primera lengua española natural cartagena ciudad provincia murcia españa otro indias colombia cartagenero también perteneciente relativo alguna estas ciudades reglamento orgánico casino folklore primer impreso otros ensayos teatro contemporáneo mueble colonial siglo xviii nomenclator explicación nombres encanto barrio historia popa nomencl contemporaneo

Traducteur en ligne avec la traduction de cartagenero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTAGENERO

Découvrez la traduction de cartagenero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartagenero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartagenero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cartagenero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cartagenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cartagena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cartagenero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cartagenero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cartagenero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartagenero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cartagenero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartagenero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cartagenero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cartagenero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cartagenero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cartagenero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cartagenero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cartagenero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cartagenero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cartagenero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cartagenero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartagenero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cartagenero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cartagenero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartagenero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cartagenero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cartagenero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cartagenero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cartagenero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartagenero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTAGENERO»

Le terme «cartagenero» est assez utilisé et occupe la place 26.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartagenero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartagenero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartagenero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTAGENERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartagenero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartagenero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartagenero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTAGENERO»

Découvrez l'usage de cartagenero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartagenero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
CARTAGENERO. Y. LA. MACARRONA. El revuelo del "simún" se había vuelto academia; llegaban los rusos con asombro parisino y salvaje, aunque sus índices atravesaran el monóculo, detrás del smoking se veían sus músculos trepando ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
2
Cartagena de Indias: cinco siglos de evolución urbanística
(1981), Nomenclator Cartagenero. Banco de la República Bogotá. CEHOPU ( 1989), La ciudad hispanoamericana. El sueño de un orden, España, Centro de Estudios Históricos de Obras Públicas y Urbanismo. De Pombo Pareja, A. (1999) , ...
Maruja Redondo Gómez, 2004
3
Vida del gran mariscal de Ayacucho
Nepomuceno Vega (cartagenero), José Ignacio Iriarte, (cartagenero), José Antonio Martínez (cartagenero), los venezolanos José Gabriel Lugo y Mauricio Encinoso, y el Comandante bogotano Francisco de P. Vélez. Los demás castillos  ...
Laureano Villanueva, 1895
4
Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII)
... hasta que en 1 607 compró el cargo de Depositario General de Cartagena de Indias. Del "discurso de vida" declarado por Luis durante la primera audiencia con el tribunal cartagenero, resulta esta trayectoria: Vlseu (nacimiento, 1570).
Ricardo Escobar Quevedo, 2008
5
La Firma. 134 artículos de opinión emitidos en Cadena SER
Sin embargo, el cartagenero sigue siendo amigo de una socorrida frase muy usada cuando se le pide autocrítica: “no voy a echarme piedras sobre mi propio tejado”, prefiriendo dejar las cosas como están. Con el retraso habitual de quien no ...
José Luis Domínguez Fernández, josé Luis Domínguez, 2009
6
La Inquisición y el Rey, Novela historica
... de la regla, el grande y el pequeño, el poderoso y el desvalido, todos querian una misma cosa, todos ansiaban demostrar á los valerosos forasteros la admiracion y el aprecio con que les daba su último adios el noble pueblo cartagenero.
Florencio Luis Parreño, 1867
7
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
"El Espectador". Bogotá-Colombia, 1982. Biblioteca Bartolomé Calvo. Cartagena . .- "El Nomenclátor Cartagenero: Donaldo Bossa Herazo" (periodismo). " El Espectador", Bogotá-Colombia, 1982. Biblioteca Bartolomé Calvo. Cartagena.
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
8
Pena de muerte: un tema para reflexionar
PALACIO. DE. LA. INQUISICIÓN. CARTAGENA. DE. INDIAS. El tribunal de la Inquisición de Cartagena fue establecido en 1610; pero más que contra grandes herejtas dogmáticas, el Santo Oficio Cartagenero tuvo que luchar contra la ...
Manuel Cruz Videla, Juan Florencio Reboredo, 2000
9
Ciudades hispanoamericanas y pueblos de indios
Se repiten tanto los ejemplos de Chile y Uruguay, como el empeño de la política de la Ilustración por intensificar el hinterland cartagenero con aldeas cultivadoras de diferentes productos. Estos pueblos, asimismo, servirían de barrera a los ...
Francisco de Solano, 1990
10
Historia de la Escuela Universitaria de Estudios ...
... en la guerra de Africa, quedando durante dilatado tiempo preso de los moros. Se sabía en la ciudad que este cartagenero, liberado en Junio de 1 926, había soportado con la mayor entereza toda clase de penalidades, dejando 47.
Agustín Diéguez González, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTAGENERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartagenero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebé cartagenero hospitalizado en Barranquilla necesita ayuda
Debido a afecciones en el colón desde su nacimiento, que han motivado cinco intervenciones quirúrgicas, el bebé cartagenero Chris Ángel Díaz Mármol, de ... «El Heraldo, juil 16»
2
Universitario cartagenero fue hallado muerto
Después de un mes de estar desaparecido, los familiares del cartagenero Daniel De Voz Vargas, de 23 años, identificaron su cadáver en la sede de Medicina ... «El Heraldo, juin 16»
3
Siete 'heroicos' del deporte cartagenero
Quizás por su ubicación geográfica, el cartagenero parece nacer con un biotipo especial para diferentes disciplinas deportivas, por lo que ha construido una ... «El Universal - Colombia, juin 16»
4
Se encuentra usted aquí
Como la sonrisa de los cartageneros muy pocas. Los costeños son personas alegres y jocosas desde pequeños, es por eso que en un cartagenero pocas ... «El Universal - Colombia, juin 16»
5
El socialista cartagenero Antonio García Pagán aparece en los ...
MARÍA JESÚS GALINDO El socialista cartagenero Antonio García Pagán, exeurodiputado del PSOE, exconsejero de Urbanismo y actual presidente de la ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
6
Un cartagenero nacido en Daimiel
El guardameta, natural de Daimiel en Ciudad Real, se ha convertido en un cartagenero más y el acuerdo entre las partes ha sido sencillo. Ha terminado su ... «FC Cartagena La Verdad, mai 16»
7
Champeta, pandillas y sabor cartagenero son los ingredientes de la ...
Empieza el conteo regresivo para el inicio del rodaje de 'Tres Golpes', la película producida por el cantante cartagenero Kevin Flórez con la champeta como ... «El Heraldo, mai 16»
8
Un emprendedor cartagenero aterriza en el mercado con la magia ...
Con este pensamiento y con muchas ganas de innovar e investigar en nuevos procesos, el cartagenero Asier Álvarez está asentado desde el mes de febrero ... «20minutos.es, mai 16»
9
Bailarines cartageneros que pisan fuerte en las tarimas de los ...
El Universal buscó a los 10 bailarines cartageneros que actualmente triunfan con cantantes de talla mundial, dando a conocer el talento de sus pasos en las ... «El Universal - Colombia, mai 16»
10
Cartagenero Luis Meléndez busca el título supergallo en Bruselas
El cartagenero Luis Meléndez enfrentará hoy al atlanticense José Sanmartín por el título supergallo Fedebol de la AMB, en la pelea estelar de la cartelera ... «El Universal - Colombia, avril 16»

IMAGES SUR «CARTAGENERO»

cartagenero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartagenero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cartagenero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z