Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTAZO EN ESPAGNOL

car · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cartazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cartazo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cartazo signifie une lettre ou un papier qui contient une réprimande ou un dégoût sérieux. En el diccionario castellano cartazo significa carta o papel que contiene alguna grave reprensión o disgusto.

Cliquez pour voir la définition originale de «cartazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARTAZO


batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
cuartazo
cuar·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
nortazo
nor·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARTAZO

carta
cartabón
cartagenera
cartagenero
cartaginense
cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARTAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Synonymes et antonymes de cartazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTAZO»

cartazo carta papel contiene alguna grave reprensión disgusto cartazo censor general autor cemor universal cartapel cosas inútiles impertinentes inept arum folium objurgatori utter carteado aplícasa juego naipes recogen nbsp opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch dice quot celebro poder salvar esta nota atribuirlo únicamente ignorancia lije reza cascos recuerda haberme escrito sobre inexactitud materia hecho historia heterodoxos españoles impreso meses antes circular lograron hacerse ejemplar redactores publicaron denuncia anticipada cual quiso defenderse gallardo papelejo llamó hombre cueva negra ruinas restauracion proclamado asdrubal gcfe ejército aprobada eleccion senado delegó amplias facultades emprendio retirada inicia contestania organizó

Traducteur en ligne avec la traduction de cartazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTAZO

Découvrez la traduction de cartazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cartazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cartazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cartazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cartazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cartazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cartazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cartazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cartazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cartazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cartazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cartazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cartazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cartazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cartazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cartazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cartazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cartazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cartazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cartazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cartazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cartazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTAZO»

Le terme «cartazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTAZO»

Découvrez l'usage de cartazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal Español -Latino
Cartapel. m. Papel que contiene cosas inútiles ó impertinentes. Inept arum folium . * Cartazo, т. Carta, papel que contiene alguna grave reprensión ó disgusto. Objurgatori* Utter*. Carteado, adj. Aplícasa al juego de naipes en que se recogen ...
Manuel de Valbuena, 1822
2
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
6 de su Carta, dice : "Lo que celebro poder salvar de esta nota, i atribuirlo únicamente a ignorancia de V., o a lije- reza de cascos, es la carta o cartazo que recuerda haberme escrito D. J. F. sobre una inexactitud en materia de hecho, i en ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
3
Historia de los heterodoxos españoles
Impreso el Diccionario, meses antes de circular, lograron hacerse con un ejemplar los redactores de El Censor, y publicaron una denuncia anticipada, 2 de la cual quiso defenderse Gallardo con un papelejo que llamó Cartazo al Censor ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
4
El Hombre de la cueva negra, ó, Las ruinas y restauracion de ...
Proclamado Asdrubal por Gcfe del ejército, y aprobada la eleccion por el Senado de Cartazo, que le delegó amplias facultades, emprendio la retirada Inicia la Contestania (2) ; organizó nuevas falau- jes; fundó á Espartaria (5) ó Cartago nova ...
Isidoro Villarroya, 1845
5
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(653) El Cartazo es buen monte de puerco en ivierno, et á las veces en verano. Et son las vocerías, la una desde la Foz, que es entre Peniella, et la Cueva por la cumbre catante Acogotina, fasta el camino que viene de Cogolludo á Atienza: et  ...
José A. Valverde, 2009
6
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VII
Impreso el Diccionario, meses antes de circular, lograron hacerse con un ejemplar los redactores de El Censor, y publicaron una denuncia anticipada, 2637 dela cual quiso defenderse Gallardo con un papelejo que llamó Cartazo al censor ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
7
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Esta conducta despertó sospechas en el corazón del joven Mario y de su amigo Cetcgo, por lo que comenzaron á meditar sobre los medios de eludir aquella especie palabras: «Cartazo mirando á Mario y Mario á Cartazo podían mutuamente ...
Salvador COSTANZO, 1858
8
La Moralizadora y salvadora del mundo es la Confesión ...
Cartazo , tít. 2 , que se cree sancionado á fines del siglo III, ó ciertamente en el IV , y que Fulgencio Ferrando, diácono de aquella iglesia , compendiaba cerca del año 450 en esta forma: «Decretamos que el obispo no suspenda de la ...
Pedro GUAL, 1863
9
Cronología universal: seguida de la lista de los grandes ...
Cartazo con la esperanza de librarse do una fatal luclia, se aviene á entregar trescientas personas en calidad de rehenes, y todas las armas y máquinas de guerra; pero cuando los cónsules exigen á los cartagineses que abandonen su ...
Charles Dreyss, 1862
10
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
dos los autores llaman á la ciudad Cartazo la Espartaría . por la sobra del esparto que cerca della se cria : del cual , y de sus granjerias y provechos hablaremos despuesen algunos capítulos del sexto libro. No conviene tampoco detonemos ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1852

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomados diez reos como rehenes en un motín en una cárcel de Brasil
El director del Departamento de Ejecuciones Penales del Estado de Paraná (Depen), Luiz Alberto Cartazo Moura, ha asegurado que es difícil saber cuándo ... «La Vanguardia, oct 15»
2
Se fugaron ocho presos de una comisaría en Santa Fe
Los ochos reclusos fugados buscados por las autoridades policiales son: Gonzalo Acuña, Alexis Cartazo, Cipriano Mendoza, Sebastián Najas, Gastón Noguera ... «lanacion.com, juin 15»
3
El enamoradizo Walter Benjamin
SANDRA CARTAZO. Según puede leerse en el programa de mano, Diario de Moscú es la historia de un extravío, de un viajero en tierras ajenas que persigue ... «lanacion.com, juin 15»
4
Estudiantes falconianos demuestran compromiso de defender ...
Génesis Garvett, estudiante del Liceo Carmen de Fuguet del municipio Democracia, informó que en su centro educativo se realizó un cartazo por Venezuela, ... «Venezolana de Televisión, mars 15»
5
De campaña en la misa dominical
El asesor legislativo de la Conferencia Episcopal Argentina, Guillermo Cartazo, calificó como una “trapisonda y picardía muy fea por parte del Gobierno” la ... «Página 12, juil 10»

IMAGES SUR «CARTAZO»

cartazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cartazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z