Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASINA EN ESPAGNOL

ca · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Casina

Casina

Castille est l'une des pièces de la comediógrafo latine Plauto. La Casina est une réécriture d'une comédie grecque de Dífilo intitulée Klepoumènoi que Plauto a intitulé Sortientes. Au modèle grec, on ajoute à la comédie latine des plaisanteries et obscènes grossières adaptées au goût des Romains. Le castillan est venu à nous censurés, surtout dans les dernières scènes. Cásina es una de las obras de teatro del comediógrafo latino Plauto. La Cásina es una reescritura de una comedia griega de Dífilo titulada Klepoumènoi que Plauto tituló Sortientes. Al modelo griego se agregan en la comedia latina groseros chistes y obscenidades acomodados al gusto de los romanos. La Cásina ha llegado hasta nosotros censurada, sobre todo, en sus últimas escenas.

définition de casina dans le dictionnaire espagnol

La définition de casina dans le dictionnaire est une plante arboricole de la famille Aquifoliáceas, semblable à houx et maté, qui pousse spontanément dans les Antilles et en Floride et avec laquelle des infusions, des boissons sucrées et des glaces sont préparées. En el diccionario castellano casina significa planta arbórea de la familia de las Aquifoliáceas, parecida al acebo y al mate, que crece espontáneamente en las Antillas y Florida y con la que se preparan infusiones, bebidas dulces y helados.
Cliquez pour voir la définition originale de «casina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASINA


alfonsina
al·fon·si·na
ansina
an·si·na
asesina
a·se·si·na
asina
si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
cansina
can·si·na
damasina
da·ma·si·na
golosina
go·lo·si·na
limusina
li·mu·si·na
lisina
li·si·na
marquesina
mar·que·si·na
parisina
pa·ri·si·na
potosina
po·to·si·na
resina
re·si·na
samblasina
sam·bla·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
tesina
te·si·na
tirosina
ti·ro·si·na
usina
si·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASINA

casi
casia
casida
casidulina
casilla
casiller
casillero
casimba
casimir
casimira
casimpulga
casineta
casinete
casinita
casino
casio
casiopiri
casis
casiterita
casmeña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASINA

andesina
ceresina
citosina
eosina
fucsina
hemolisina
lemosina
losina
montesina
oleorresina
pepsina
perusina
quimosina
sietemesina
tensina
tortosina
tripsina
tumbesina
ursina
venusina

Synonymes et antonymes de casina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASINA»

casina cásina obras teatro comediógrafo plauto reescritura comedia griega dífilo titulada klepoumènoi tituló sortientes modelo griego agregan latina groseros chistes obscenidades planta arbórea familia aquifoliáceas parecida acebo mate crece espontáneamente antillas florida preparan infusiones bebidas dulces helados comedias leipzig teubner rubino faggi anfitrione bacchidi casina menecmi pseudolo milán garzanti ussing commentarius plauti comoedias desheim olms anfitrión chio vigilante evolucion gato historia porque ella haría jamás buena amiga digamos gracias yarita para veas agradezco haremos pequeño cambio compensación aunque logre seducirlo caso nbsp menecmos cistellaria covadonga roma novedad guía metro mapa especial día noche qué mejor delle muse cafe parnaso toda discusión noctámbulos esta

Traducteur en ligne avec la traduction de casina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASINA

Découvrez la traduction de casina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡西纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

casina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Casina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Casina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Casina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Casina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Casina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Casina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Casina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Casina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASINA»

Le terme «casina» est communément utilisé et occupe la place 29.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASINA»

Découvrez l'usage de casina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias
Leipzig, Teubner, 1879 ss. R. Rubino, V. Faggi: Plauto, Anfitrione, Bacchidi, Casina Menecmi, Pseudolo, Milán, Garzanti, 1985. J. L. Ussing: Commentarius in Plauti comoedias, I-II. Hil- desheim, G. Olms, 1972 (1875-1892). b) De «Anfitrión» E.
Plauto, 2011
2
Chio Chio El Vigilante, La Evolucion del Gato. La Historia ...
Porque por ella no lo haría jamás, ya que Casina no es muy buena amiga que digamos. –Gracias Yarita. Y para que veas que te lo agradezco, haremos un pequeño cambio para una compensación. Aunque la Casina logre seducirlo, en caso ...
Federico Jimenez Martinez, 2012
3
Roma: novedad: con guía del metro ; mapa especial: día, noche
¿Qué es mejor, la Casina delle Muse o el Cafe Parnaso? Es toda una discusión para los noctámbulos de esta zona. El Parnaso tiene la ventaja de que dispone de una bonita terraza que permanece abierta hasta la madrugada. Para volver al  ...
Jenny John, 2002
4
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
... appartenan* paña. . tes d l'Bspagne. ARTÍCULO IV. ARTICLE IV. Será permitido á los in- Les anglois seront permis gleses ocupar la pequeña isla dtoccuper la petite isle connue conocida con los nombres de sous les noms de Casina ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio & c. ...
r entre' el punto' Cayo Casina y el grupo de pequeñas islas situadas enfrente de la parte de la'co'sta ocupada por los Cortadores, á ocho leguas de distancia del rio» Wallis siete de Cayo Casina, y tres del río Sibun,' cuyo sitio se ha tenido ...
Spain, 1801
6
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
... Sarcófago 10 Propileos de las Águilas 11 Casa del Cine (Casina delle Rose) 12 Cine de los Niños 13 Templo de Diana 14 Fuente de los Muñecos 15 Casina de Rafael - Ludoteca 16 Casa de campo del Reloj 17 Silvano Toti Globe Theatre  ...
Sonia Gallico, 2007
7
registro historial de la provincia
Restaurada la Casina, se instaló en ella la Comunidad. La reedificación ascendió a cerca de treinta y cinco mil pesetas. Ocho mil quinientas se invirtieron en muebles, ropas y enseres; veintiún mil setecientas cincuenta en reparaciones de la ...
8
Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ...
entre el punto Cayo Casina entre le point Cayo Casina et y el grupo de pequeñas islas le groupe des pe t ¡tes isles qui situadas enfrente de la parte sont situées vis d vis la partie de la costa ocupada por los de la cote occupée par les cou- ...
José Antonio Abreu y Bertodano, 1801
9
Tragedia de la honra de Dido restaurada
... de tal determinación. [I]USTI[NO] : Verdadera relación es la que, señor, te he dado. DALIA: ¡O nueua alegre y gozosa! La atalaya ha descubierto nauíos que a nuestro puerto vienen en hora dichosa. CASINA: DALIA: [fol. 166r] [CASINA]: ...
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
10
Memorias para la historia del antiguo reyno de Guatemala
... de sus límites en los parages que pertenecen á la España. IV. Será permitido á los ingleses ocupar la pequeña isla conocida con los nombres de Casina, St, George's Key, ó Cayo Casina, en consideracion á que la parte de las costas que  ...
Francisco de Paula García Peláez (Abp.), Francisco de Paula García Peláez (Archbishop), 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LJUBAVNA IDILA MATEA KOVAČIĆA I LIJEPE IZABELE Par je ...
Par je pozirao ispred luksuznog casina koji se pojavljuje u bezbroj knjiga i filmova pa je tako postao jedno od najprepoznatljivijih mjesta na svijetu, i to ne samo ... «Jutarnji, juil 16»
2
A San Gimignano arriva la Casina Olly, nuovo punto di raccolta dell ...
Olly1 Da oggi anche i cittadini di San Gimignano avranno la Casina Olly, un punto di raccolta in più per l'olio alimentare esausto. Questa apertura si inserisce ... «SienaFree.it, juin 16»
3
Ballottaggio Casina 2016, Costi il nuovo sindaco
Casina (Reggio Emilia), 19 giugno 2016 – Come ai calci di rigore non c'è pareggio che tenga. Casina ha deciso al ballottaggio chi sarà il nuovo sindaco tra ... «Il Resto del Carlino, juin 16»
4
Clamoroso pareggio a Casina, due candidati con lo stesso numero ...
Il pareggio, si sa, non è un risultato contemplato in politica: qualcuno deve pur vincere, anche se per un pugno di voti, per poter governare. Invece a Casina ... «La Stampa, juin 16»
5
Elezioni, a Casina è ballottaggio: pareggio esatto di voti
Reggio Emilia, 6 giugno 2016 - Ecco i risultati ufficiali della Prefettura. A Castellarano Giorgio Zanni del centrosinistra eletto al primo turno col 44,98%% seguito ... «Il Resto del Carlino, juin 16»
6
La Casina
... una casina de labranza ahora color teja:su barra fue pajar y sus comedores ... una etapa muy feliz y productiva aquí, en La Casina, que estoy reviviendo». «El Comercio Digital, juin 16»
7
Viareggio, la casina dei ricordi ridotta ad un dormitorio
VIAREGGIO. Hanno forzato la porta della Casina dei Ricordi, sorta in via Porta Pietrasanta a Viareggio, in ricordo delle 32 vittime della strage ferroviaria del 29 ... «Il Tirreno, mai 16»
8
Casina, ottantenne minaccia l'ex moglie
CASINA (Reggio Emilia) – Un ottantenne reggiano di Casina è stato denunciato per atti persecutori nei confronti della ex moglie. L'uomo non aveva mai ... «reggiosera.it, mai 16»
9
El Concurso nacional de raza casina reúne en El Campu 232 reses ...
El Campu (Caso), J. VIVAS El XXIX Concurso-subasta nacional de la raza asturiana de montaña, conocida como vaca casina, reunió ayer en el recinto ferial de ... «La Nueva España, mai 16»
10
La feria de la raza casina acogerá a 232 reses este fin de semana
El recinto ferial de El Campu, en Caso, acogerá este fin de semana a 232 animales de 39 ganaderías en el XXIX Concurso-Subasta Nacional de la raza ... «El Comercio Digital, mai 16»

IMAGES SUR «CASINA»

casina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z