Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montesina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTESINA EN ESPAGNOL

mon · te · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTESINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montesina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTESINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montesina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
montesina

Prunus cerasus

Prunus cerasus

Prunus cerasus, guindo, cerisier acide ou cerisier de Morello est une espèce de Prunus du sous-genre Cerasus, originaire d'Europe et d'Asie du Sud-Est. Il est étroitement lié à Prunus avium, cerise sauvage, également connu sous le nom de cerise douce. Cependant, son fruit est plus acide et utilisé surtout dans les préparations culinaires. Son fruit est appelé cerise ou cerise, néanmoins, en Bolivie il est connu par ce nom de famille le fruit de l'espèce Prunus salicifolia ... Prunus cerasus, el guindo, cerezo ácido o cerezo de Morello es una especie de Prunus del subgénero Cerasus, nativo de Europa y sudeste de Asia. Está estrechamente emparentado con Prunus avium, cerezo silvestre, también conocido como cerezo dulce. Sin embargo, su fruta es más ácida y utilizada, sobre todo, en preparaciones culinarias. Su fruta se llama cereza o guinda, no obstante, en Bolivia se conoce con este último nombre al fruto de la especie Prunus salicifolia...

définition de montesina dans le dictionnaire espagnol

La définition de montesina dans le dictionnaire espagnol provient de monte. Une autre signification de montesina dans le dictionnaire est aussi sauvage, morose. La definición de montesina en el diccionario castellano es de monte. Otro significado de montesina en el diccionario es también agreste, huraño.
Cliquez pour voir la définition originale de «montesina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTESINA


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
marquesina
mar·que·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTESINA

montepiado
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano
monterilla
montero
monterrey
montés
montesa
montesco
montesino
montevideana
montevideano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTESINA

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

Synonymes et antonymes de montesina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTESINA»

montesina prunus cerasus guindo cerezo ácido morello especie subgénero nativo europa sudeste asia está estrechamente emparentado avium silvestre también conocido como dulce embargo fruta más ácida utilizada sobre todo preparaciones culinarias monte otro agreste huraño nuevo corpus antigua lírica popular hispánica siglos montesina garca alto bolar quien pueda tomar fuentes juan encina cancionero glosas delos romances pliego pliegos praga loores alabanca nbsp hilo rojo miramos galanerías hermosura garza pujan otras decime favor pompa fausto riqueza callen todas madona clarina favorida madonaaviñonesa rica poderosa vosotros lozana andaluza descubierta siglo biblioteca imperial viena imprenta venecia edicion constaba autor impresor considerada anonima nobiliario extremadura mera parraga

Traducteur en ligne avec la traduction de montesina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTESINA

Découvrez la traduction de montesina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montesina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montesina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

montesina
1325 millions de locuteurs

espagnol

montesina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Montesino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

montesina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

montesina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

montesina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montesina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

montesina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montesina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

montesina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

montesina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

montesina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

montesina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

montesina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

montesina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

montesina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

montesina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montesina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montesina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montesina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

montesina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montesina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

montesina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

montesina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montesina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montesina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montesina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTESINA»

Le terme «montesina» est communément utilisé et occupe la place 50.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montesina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montesina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montesina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTESINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montesina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montesina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montesina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTESINA»

Découvrez l'usage de montesina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montesina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
515 Montesina era la garca y de muy alto bolar: no ay quien la pueda tomar. Fuentes. A: Juan del Encina, Cancionero, f. 95v; A1: [id.], «Las glosas delos romances qen este pliego...», pl. s. (Pliegos Praga, t. 1, p. 167); B: Loores en alabanca ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
2
El hilo rojo
Si miramos en galanerías y hermosura, esa y la Garza Montesina pujan a las otras; mas decime, de favor o pompa, y fausto y riqueza, callen todas con madona Clarina, la favorida, y con madonaAviñonesa, que es rica y poderosa. Y vosotros ...
Tomás Gaviro
3
La lozana andaluza
La lozana andaluza fue descubierta en el siglo XIX en la Biblioteca Imperial de Viena, de la Imprenta de Venecia, en la edicion no constaba ni el autor y ni el impresor, por lo que fue considerada anonima.
Francisco Delicado, 2012
4
Nobiliario de Extremadura: Mera-Parraga
De esta última casa enlazan con los Marqueses de la Encomienda, ostentando más tarde el Viz- condado de la Montesina. En Quintana de la Serena moran desde el siglo xvi, son Diputados del Común de vecinos, Alcalde Santa Hermandad ...
Adolfo Barredo de Valenzuela y Arrojo, Ampelio Alonso de Cadenas y López, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2000
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
En la mayor parte de los casos aparece sin ninguna adjetivación15, pero la encontramos también como ruda campiña, ruda montesina y una sola vez como ruda marina1 6. Además en tres ocasiones se nos da un sinónimo de la ruda ...
‎1992
6
Cuentos populares del Mediterráneo
La cabra montesina (murciano) Había una vez una madre que tenía tres hijas. Un día estaba haciendo la comida y, viendo que necesitaba grano para hacer el pan, le dijo a la hija mayor: –Sube al granero y tráeme un poco de grano.
Ana Cristina Herreros, 2011
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
En el ambiente meridional podemos confirmar el canto de la fórmula: ... y estaba cantando la cabra: — Yo soy la cabra montesina del monte Montepiná, er que pase de esa raya me lo trago de un tragá. ¡Bieeeaaa! (Juan Rodríguez Pastor ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Con que suben y dice la cabra montesina : « — Yo soy la cabra montesina del monte montesinal, que -el que pase de esta raya me lo tengo de tragar.» ¡Aum!, y se los tragó. Con que baja otra vez y pasaron un escuadrón de soldaos. y la ven ...
9
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Dícese, que hay una especie dé ella conocida por zarza perruna, á cuya rosa se le apellida montesina , que es especie de níspero arónio. articulo x. J)e la manera de sembrar la violeta. . La hay de dos especies , dice la Agricultura Nabathea; ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
10
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Las comunidades de aves de las estepas de vegetación natural están constituidas por especies verdaderamente esteparias como la Alondra de Dupont, la Bisbita campestre, la Cogujada montesina, la Terrera marismeña, la Ganga ortega y ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTESINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montesina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ExpoHuelma, referente ganadera
Se celebró también la I Subasta de sementales de raza montesina y por la tarde una exhibición del perro pastor con ovejas y ocas como herramienta en el ... «Mágina Sur Información, août 16»
2
Una puesta en valor del mundo rural
Allí se pueden ver ejemplares de la oveja montesina, de la que no quedan ni 6.000 ejemplares en toda España y la mayoría de ellos pastan en la provincia de ... «Diario Jaén, août 16»
3
ExpoHuelma, una ventana a los secretos de Sierra Mágina
La Diputación Provincial dedica este año su expositor a las razas en peligro de extinción, en concreto a la oveja montesina, de la que en España quedan ... «Diario Jaén, août 16»
4
Jódar, en ExpoHuelma
La Diputación, en colaboración con la Asociación Nacional de Criadores de Oveja Montesina, contará con un estand centrado en la oveja montesina, con más ... «Cadena SER, août 16»
5
La oveja montesina, una reliquia
La recuperación de la oveja montesina es uno de los objetivos que se ha fijado la Diputación y a ello dedicará su expositor en Expohuelma, la Feria de ... «Diario Jaén, août 16»
6
Vanni (Pri): "Spazio camper non alla Montesina"
"Di recente l'amministrazione comunale ha ritenuto opportuno investire nel “turismo” dedicando uno spazio adiacente alla sede della Montesina zona stadio a ... «Il Cuoio in diretta, août 16»
7
La organización de Expohuelma promueve una visita infantil a una ...
El complejo, que cuenta con más de 1.000 hectáreas de alta montaña, combina la crianza de ovino ecológico de raza montesina con el turismo rural. «Mágina Sur Información, juil 16»
8
Agricultura celebra en Cartagena una jornada de difusión de las ...
... la Asociación para la conservación y divulgación de la cultura ganadera (Ganacultura) y la Asociación Regional de Criadores de Oveja Montesina de Murcia ... «Murcia.com, juin 16»
9
Una jornada de razas autóctonas murcianas da a conocer la ovina ...
La III Jornada de razas autóctonas murcianas pretende dar a conocer y aumentar la producción y consumo de la ovina Montesina. El encuentro, organizado por ... «Murcia.com, mai 16»
10
“Antes de que se extingan, cómetelos”: anuncian en Murcia una ...
La oveja montesina es originaria del noroeste de Granada, sur de Jaén y ciertas áreas de Albacete y Murcia, según reza la Wikipedia. “El objetivo de la cría es ... «Público, mai 16»

IMAGES SUR «MONTESINA»

montesina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montesina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montesina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z