Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASIDA

La palabra casida procede del árabe clásico qaṣīdah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASIDA EN ESPAGNOL

ca · si · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Casida

Casida

Casida est une forme poétique d'Arabie pré-islamique; C'était un genre poétique étendu de plus de 50 versets et même plus de 100. Plus tard, il a été adopté par les Perses, qui l'ont utilisé avec assiduité. La casida, es una forma poética propia de la Arabia preislámica; se trataba de un género poético extenso, de más de 50 versos e incluso más de 100. Más tarde fue adoptada por los persas, que la emplearon asiduamente.

définition de casida dans le dictionnaire espagnol

La définition de casida dans le dictionnaire casida signifie composition poétique arabe et persane, monorrima, de sujets variés, et avec un nombre indéterminé de versets. En el diccionario castellano casida significa composición poética arábiga y también persa, monorrima, de asuntos variados, y con un número indeterminado de versos.
Cliquez pour voir la définition originale de «casida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASIDA


abasida
a·ba·si·da
antisida
an·ti·si·da
descosida
des·co·si·da
pansida
pan·si·da
sida
si·da
tosida
to·si·da
transida
tran·si·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASIDA

cash flow
casi
casia
casidulina
casilla
casiller
casillero
casimba
casimir
casimira
casimpulga
casina
casineta
casinete
casinita
casino
casio
casiopiri
casis
casiterita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASIDA

ábsida
aparecida
autópsida
avenida
bebida
bienvenida
cápsida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
heterópsida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Synonymes et antonymes de casida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASIDA»

casida forma poética propia arabia preislámica trataba género poético extenso más versos incluso tarde adoptada persas emplearon asiduamente composición arábiga también persa monorrima asuntos variados número indeterminado casida obras casidas herido agua llanto ramos mujer tendida sueño aire libre mano imposible kasida nbsp federico garcía lorca color poesía poeta desvía ocasiones clasicidad estas composiciones relación rima como números corresponden quot escritura trance libro poemas divan primera amada reproduccion genetica animal robertson grummer chapman puberty related phenomena outbred chester white poland china gilts anim robinson self estudio comportamiento fotoquímico determinación ruzo metabolism toxicology pyrethroids with dihalovinyl substituents environ health perspect holmstead fullmer photodecarboxylation cyanohydrin esters mundos madrugada antología

Traducteur en ligne avec la traduction de casida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASIDA

Découvrez la traduction de casida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

casida
1325 millions de locuteurs

espagnol

casida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Married
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Casida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASIDA»

Le terme «casida» est communément utilisé et occupe la place 49.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASIDA»

Découvrez l'usage de casida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras II
345 346 347 CASIDAS I. Casida del herido por el agua 351 II. Casida del llanto 352 III. Casida de los ramos 353 IV. Casida de la mujer tendida 354 V. Casida del sueño al aire libre 355 VI. Casida de la mano imposible 356 VII. Kasida de la  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1989
2
Federico García Lorca: el color de la poesía
El poeta se desvía, en ocasiones, de la clasicidad de estas composiciones en relación a su rima, como en las casidas de los números IV, V y VI, que corresponden a "Casida de la mujer tendida", "Casida del sueño al aire libre" y " Casida de ...
Pedro Guerrero Ruiz, Veronica Dean-Thacker, 1998
3
Lorca, una escritura en trance: 'Libro de poemas' y 'Divan ...
...Casida primera del herido por el agua,” 79, 183, 184, 195-99; “Casida II del llanto,” 121, 138-42; “Casida III de los ramos,” 128, 183, 190, 199—201, 230n3; “ Casida IV de la mujer tendida,” 165-68, 176, 182; “Casida V del sueño al aire libre ...
Candelas Newton, 1992
4
Reproduccion y Genetica Animal
ROBERTSON, G. L., GRUMMER, R. H., CASIDA L. E. y CHAPMAN, A. B. 1951. Age at puberty and related phenomena in outbred Chester White and Poland China gilts. J. Anim. Sci. 10:647. ROBINSON, O. W., CHAPMAN, A. B. y SELF, H. L. ...
5
Estudio del comportamiento fotoquímico y determinación de ...
1990, 10, 32-38. [33] Ruzo, L.O.; Casida, J.E. Metabolism and toxicology of pyrethroids with dihalovinyl substituents. Environ. Health Perspect. 1977, 21, 285 -292. [34] Holmstead, R.L.; Fullmer, D.G. Photodecarboxylation of cyanohydrin esters.
Fernández Álvarez, María
6
Mundos de la madrugada (1927-1991): antología poética
ODA A UNA NOCHE DE INVIERNO 224 PEQUEÑA ODA A LA MELANCOLÍA 225 A STÉPHANE HALLARMÉ, EN VALVINS 226 LA HOGUERA TRANSPARENTE (1970) 227 EL LÍMITE 229 LA ESCUDILLA (1973) 235 CASIDA I 237 CASIDA ...
Ricardo E. Molinari, Luis Bagué Quílez, 2003
7
De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus
La única referencia explícita la suministra Ibn al-Jatib, quien subraya la popularidad de Abü Isháq y sus poemas, afirmando, justo antes de la cita de la casida: "no encontrarás un cantor de entierros ni uno de los que hacen alocuciones ...
Maribel Fierro, 2004
8
Antología comentada
Del amor con cien años 270 Casida primera. Del herido por el agua 271 Casida II. Del llanto 272 Casida III. De los ramos 273 Casida IV. De la mujer tendida 273 Casida VI. De la mano imposible 274 LLA NTO POR IGNA CIO SÁNCHEZ ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
CASIDA. Ven gacela al desierto que en tus ojos hay montañas para pasearme por dentro. Tengo ganas de besarte al rápido brillo del tiempo. Ven gacela al desierto. Quiero arrancarte la sombra con estos labios de viento. (14 de febrero ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
Literatura de cacao
Café, Cacao, Thé 12(3) :236-239. 1968. (3254 BOWMAN, J. S. y CASIDA, J. E. Insecticidas sistémicos para Theobroma cacao L., su translocación, persistencia en el folla je y residuos en los granos de cacao. Turrialba (Costa Rica) 9(1) :17- 28 ...
Iica

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avenal theater about to shut down
Casida said that Avenal residents — if they go to see movies at all — seem to prefer driving to Hanford or Lemoore and seeing a movie in one of the theaters ... «Hanford Sentinel, juin 16»
2
In 'retirement,' three emeriti profs reap honors
Casida was a professor of entomology and toxicology in the College of Natural Resources from 1964 to 2008, and has been an emeritus professor of the ... «UC Berkeley, avril 16»
3
Poem of the week: Casida of the Dead Sun by Rebecca Perry
From Rebecca Perry's varied and engaging first collection Beauty/Beauty, this week's poem, as the epigraph suggests, draws on Casida IV by Federico García ... «The Guardian, févr 16»
4
Las obras desconocidas de Font de Anta
Mientras elaboraban la casida, sobre el río se levantó una brisa que hizo inspirarse al monarca, que dijo… –El viento teje lorigas en las aguas. Esperando la ... «abcdesevilla.es, déc 15»
5
Tres mujeres en moto y sin casco chocaron contra una Trafic
Lunes 9 de noviembre de 2015 a las 20:03. Ya es muy común que en Casida circulen sin cascos y o colgado del brazo y hasta cuatro personas en una moto ! «Casilda Virtual, nov 15»
6
Situación de la remolacha en Andalucía: presencia de Casida y ...
Se han observado adultos de Cásida (Cássida vittata) en el 80% de las parcelas muestreadas en Cádiz y en el 85% de las de Sevilla, registrándose unas ... «Agronews Castilla y León, mai 15»
7
Casida de la remolacha
Varias especies del género Cassida han sido citadas en España produciendo daños en remolacha y alcachofa, sobre todo en el sur de la península. El adulto ... «agroterra.com, avril 15»
8
Poesía del Medio Oriente
La poesía de ese momento era conocida como casida, health que en palabras de Jesús Rubibera Mata era: «Un poema monorrimo, siempre en consonante, ... «El Diario CoLatino, févr 15»
9
Lolo man faces felonies in drunken-driving incident at McDonald's
According to court documents, Casida drove through the restaurant's drive-thru around 2 a.m. Sunday and employees noticed he had bloodshot eyes, was ... «The Missoulian, févr 15»
10
Ciudades sin agua en California
“Esto nos obliga a ser muy estrictos con el consumo del agua”, dijo Harlin Casida, alcalde de Avenal. “También tenemos una bomba extractora de agua ... «La Opinión, oct 14»

IMAGES SUR «CASIDA»

casida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z