Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ursina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSINA EN ESPAGNOL

ur · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE URSINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ursina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ursina

Heracleum sphondylium

Heracleum sphondylium

Heracleum sphondylium, l'ursina blanche, le spondilio ou le pied d'ours, est une plante biennale naturelle en Europe, à l'exception de l'Islande et de l'Asie. Il est répandu par les prairies et les pâturages, le long des routes, des haies et des forêts. Illustration ... Heracleum sphondylium, la branca ursina, espondilio o pie de oso, es una planta bienal natural de Europa, excepto Islandia y Asia. Está muy extendida por praderas y pastizales, junto a carreteras, setos y bosques. Ilustración...

Cliquez pour voir la définition originale de «ursina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URSINA


alfonsina
al·fon·si·na
ansina
an·si·na
asesina
a·se·si·na
asina
si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
branca ursina
bran·ca ur·si·na
campesina
cam·pe·si·na
cansina
can·si·na
casina
ca·si·na
golosina
go·lo·si·na
limusina
li·mu·si·na
lisina
li·si·na
marquesina
mar·que·si·na
parisina
pa·ri·si·na
potosina
po·to·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
tesina
te·si·na
tirosina
ti·ro·si·na
usina
si·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URSINA

urólogo
uromancia
uromancía
uroscopia
urpila
urque
urraca
ursa
ursaonense
úrsido
urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URSINA

andesina
ceresina
citosina
eosina
fucsina
hemolisina
lemosina
losina
montesina
oleorresina
pepsina
perusina
quimosina
salsina
sietemesina
tensina
tortosina
tripsina
tumbesina
venusina

Synonymes et antonymes de ursina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URSINA»

ursina branca heracleum sphondylium espondilio planta bienal natural europa excepto islandia asia está extendida praderas pastizales junto carreteras setos bosques ilustración dramaticos contemporaneos lope vega colección enfrente casa posa marino cuánto lardará venir orbum ella detengáis ursina centella celos abrasa qué priesa despide para acrecentarme enojos orquesta parte práctica botánica caballero cárlos linneo acanthus sativus tnollis virgilii tourn carduui sive jbranca bauh hist sativas pempt acanto hojas sinuosas inermes espinas sativo blando nbsp eficiencia sistema control interno manejo floriseo aviendo tomado licencia perfecia partió camino llevava cual llegó dende días hermosa paresció porque cercava otra río grande hijos pueblo historia veinte siglos

Traducteur en ligne avec la traduction de ursina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSINA

Découvrez la traduction de ursina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ursina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ursina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ursina
1325 millions de locuteurs

espagnol

ursina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ursine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ursina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ursina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ursina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ursina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ursina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ursina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ursina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ursina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ursina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ursina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ursina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ursina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ursina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ursina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ursina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ursina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ursina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ursina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ursina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ursina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ursina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ursina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ursina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ursina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSINA»

Le terme «ursina» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ursina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ursina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ursina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ursina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ursina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ursina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URSINA»

Découvrez l'usage de ursina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ursina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaticos contemporaneos de Lope de Vega: Colección ...
Que enfrente de casa posa. MARINO. ¡Y cuánto se lardará En venir? ORBUM. Ya voy por ella. MARINO. No os detengáis. URSINA. {Ap.) La centella De celos me abrasa ya. ¡ Con qué priesa me despide Para acrecentarme enojos ! MARINO.
Mesonero Romanos, 1858
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
13. Acanthus sativus seu tnollis, Virgilii. C. B. P. 383. Tourn. p. 176. Carduui Acanthus sive JBranca-ursina. Bauh. hist. 3-P-75- Acanthus sativas, Dod.j pempt. 719. í Acanto con hojas sinuosas 'é inermes ó sin espinas, ¡ Acanto sativo ó blando ...
3
Floriseo
E aviendo tomado licencia de Perfecia, partió por el camino que llevava para Ursina, a la cual llegó dende a dos días sin ... de Ursina, la cual muy hermosa le paresció porque por una parte la cercava el mar e por la otra un río muy grande,  ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
4
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
Hagamonos justicia , porque el tribunal pudiera perdonarle en premio de habernos engañado con tanta astucia , lo cual no deja de ser meritorio. Un gran número de voces. — Ursina tiene razon. — Hagamonos justicia. — ¡ Venganza !
Eugène Sue, 1858
5
Crianza intensiva de terneros Holstein Friesian utilizando ...
En la Facultad de Agronomía de la Universidad de Concepción (Chillán), se desarrolló un sistema de crianza intensiva con 14 terneros Holstein Friesian de 45 kg de P.V. promedio, criados en dos etapas.
Susana Ursina Fischer Ganzoni, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 1996
6
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
11, hablando de la acanthus * o branca ursina de los alemanes, que es el sphondylium vulgare *, advierte * que hay dos brancas ursinas: una de los italianos, que es el acanthus, y otra la branca (201 v.) ursina de los alemanes *, que * es el ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
7
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"arisaro", "candiles", "dragontea menor" [< gr. àpioapov] 2743 artakä: Heracleum sphondylium L. [= Sphondylium branca-ursina All.] "branca ursina falsa", " lampaza", "pie de oso", "trébol de oso" [< gr. àpàxvr|] 419, 2361 urtnllqà: Urtica sp .
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
8
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Branchia ursina Branca Ursina (f). «Acanto salvaje, hierba gigante». Con una denominación medieval, equivalente a «garra de oso», la hierba gigante o giganta del castellano, mucho más conocida como ácanto (-1 acantbus) se conoce en ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
9
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
Estas son sus palabras: T με sea la Branca Ursina, que es el .άνεμο de Dioscdrides , el que llama Cardo Santo , está claro, porque no bá mucbos años, que todos los Boticarios de este Reyno lo llamaban así, y por tal lo gustaban , fic. Esta es ...
Félix Palacios, 1792
10
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Estas son sus palabras: T que sea la Branca Ursina , que es el Acanto de Dioscó - rides , el .que llama Cardo Santo , está claro, porque no bá muchos años, que todos los Boticarios de este Reyno lo llamaban asi , y por tal lo gastaban , &c.
Félix Palacios, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ursina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mejor street style con Ursina Gysi
Te mostramos los mejores looks de la estilista suiza Ursina Gysi. Quizá aún no te suene su nombre, pero es una de las más buscadas por los fotógrafos en ... «enfemenino.com, sept 16»
2
Allanan punto de venta de crack: Hallaron drogas en palo de escoba
Hilda Ursina Duarte de 56 años fue nuevamente arrestada y sorprendida con 65 dosis de crack que estaban ocultos en el interior de un palo de escoba. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
3
Uva ursina: il frutto rosso amato dagli orsi ricco di proprietà benefiche
L'uva ursina è il frutto di un piccolo arbusto dell'altezza di circa 30 cm a rami striscianti. Le foglie sono obovate, coriacee, sempreverdi, di color verde scuro, ... «Meteo Web, mai 16»
4
Interview d'Ursina Lardi, étoile de Programme Commun
La comédienne grisonne Ursina Lardi, de la Schaubühne de Berlin, est à découvrir de toute urgence dans «Compassion. L'histoire de la mitraillette», pièce de ... «24heures.ch, mars 16»
5
Ursina Gysi Might Be the Most Legit Street Style Star Around
Ursina Gysi might be the most legit street style star at any given Fashion Week. Already, fan Tumblrs dedicated to the Swiss stylist's off-kilter looks have started ... «Vogue.com, mars 16»
6
Literarischer Werkbeitrag an Ursina Trautmann
Der literarische Werkbeitrag der Stadt Chur in der Höhe von 10 000 Franken geht an Ursina Trautmann für die Erarbeitung des Theaterprojekts «Subjekt». «suedostschweiz.ch, févr 16»
7
Liebe in Zeiten der Durchsetzungsinitiative
Antonio und Ursina, das junge Paar sitzt im Café und küsst sich. Ursina: ... Du, Antonio ... Ursina: Ich fahre mit ein paar Freunden in den Wald ... Antonio: In den ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
8
Ursina Lardi: "Ich will nicht alles über meine Charaktere wissen"
Ursina Lardi ist eine der besten und vielfältigsten Schweizer Schauspielerinnen. Neben Kino- und Fernsehproduktionen steht sie auch auf der Theaterbühne. «swissinfo.ch, janv 16»
9
Ursina Lardi: “non voglio sapere tutto dei miei personaggi”
La noia è la sua peggior nemica, la recitazione il suo pane quotidiano. Grigionese trapiantata a Berlino, Ursina Lardi è uno dei volti femminili più ammalianti del ... «swissinfo.ch, janv 16»
10
Ursina Lardi: «Je ne veux pas tout savoir de mes personnages»
L'ennui est son pire ennemi, l'art dramatique son pain quotidien. Née aux Grisons, immigrée à Berlin, Ursina Lardi est une des figures féminines les plus ... «swissinfo.ch, janv 16»

IMAGES SUR «URSINA»

ursina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ursina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ursina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z