Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cansina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANSINA

La palabra cansina procede de cansar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANSINA EN ESPAGNOL

can · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANSINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cansina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANSINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cansina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cansina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cansina dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un homme ou un animal: Cela a sa capacité à travailler diminuée par fatigue. Une autre signification de cansina dans le dictionnaire est que la lenteur et la lourdeur des mouvements révèlent la fatigue. Cansina est aussi fatiguée, lourde. La primera definición de cansina en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre o de un animal: Que tiene su capacidad de trabajo disminuida por el cansancio. Otro significado de cansina en el diccionario es que por la lentitud y pesadez de los movimientos revela cansancio. Cansina es también cansado, pesado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cansina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANSINA


alfonsina
al·fon·si·na
ansina
an·si·na
asesina
a·se·si·na
asina
si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
casina
ca·si·na
citosina
ci·to·si·na
golosina
go·lo·si·na
limusina
li·mu·si·na
lisina
li·si·na
marquesina
mar·que·si·na
parisina
pa·ri·si·na
potosina
po·to·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
tensina
ten·si·na
tesina
te·si·na
tirosina
ti·ro·si·na
usina
si·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANSINA

cansa
cansada
cansadamente
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera
cansía
cansinamente
cansino
cansío
canso
cansón
canstadiense
canta
cantábile
cantable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANSINA

andesina
ceresina
eosina
fucsina
gomorresina
hemolisina
lemosina
losina
montesina
oleorresina
pepsina
perusina
quimosina
salsina
sietemesina
tortosina
tripsina
tumbesina
ursina
venusina

Synonymes et antonymes de cansina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSINA»

cansina primera lengua española dicho hombre animal tiene capacidad trabajo disminuida cansancio otro lentitud pesadez movimientos revela cansina también cansado pesado poemas casta llana aunque mucha vida dialéctica entiendo manifestaciones verbales expresadas modo talante resultan reiterativas demasiado familiares relaciones varias personas alude término nbsp gracia búsqueda para jorge zunino loca agua entumida lanzas ancla olvidas descansas entre

Traducteur en ligne avec la traduction de cansina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANSINA

Découvrez la traduction de cansina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cansina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cansina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cansina
1325 millions de locuteurs

espagnol

cansina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cansina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cansina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cansina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cansina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cansina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cansina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cansina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cansina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cansina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cansina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cansina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cansina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cansina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cansina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cansina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cansina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cansina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cansina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cansina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cansina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cansina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cansina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cansina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cansina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANSINA»

Le terme «cansina» est communément utilisé et occupe la place 30.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cansina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cansina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cansina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANSINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cansina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cansina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cansina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSINA»

Découvrez l'usage de cansina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cansina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mucha vida
DIALÉCTICA CANSINA .entiendo por dialéctica cansina, las manifestaciones verbales expresadas en modo y talante que resultan reiterativas y demasiado familiares en las relaciones con una o varias personas. Se alude al término cansina ...
Raquel Díaz Illescas, 2004
2
Por gracia de hombre
Búsqueda. cansina. Para Jorge Zunino En loca agua entumida de sal lanzas el ancla olvidas y descansas. Entre un mar de acá y un mar de allá sobrevive la sed del ojo. Tu figura escampa el oleaje. Mil chispas de sol ardiente te cabalgan el ...
Verónica Zondek, 2008
3
El general Pinochet y el mesianismo político
III. Fe. religiosa. y. cansina. La fe religiosa se asienta, en último término, en los órdenes de lo emocional y lo carismático, y en ella, institucionalmente, quienes la conducen legitiman su autoridad refiriéndola al campo metasocial, reclamando ...
Humberto Lagos Schuffeneger, 2001
4
Secuestro en Nueva York
En el interior, Fred estaba sentado en el sofá, flanqueado por dos niños soñolientos. Al oír el timbre, Chris se irguió. —A lo mejor es cierto que mamá olvidó las llaves —dijo con voz. cansina. y. esperanzada. Bobby se frotó los ojos y se estiró.
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2011
5
Santa Clara de Asís: Contemplar la belleza de un Dios Esposo
No una fidelidad repetitivamente cansina, ni una creatividad traicioneramente audaz, sino ambas cosas: una fidelidad que sea creativa y una creatividad que sea fiel. Este libro es una excelente aportación para el conocimiento y saboreo del ...
Chiara Augusta Lainati, 2004
6
Afasia no fluente. Materiales y análisis pragmático (Vol. 2 ...
0282 II: cansina (SONRÍE) 0283 L: ¿(xxx)? 0284 1 1 : nooo (RISAS) cansina 0285 L: ah 0286 1 1 : pero eraa— » bueno bueno/ es que—» (SE SEÑALA LA CABEZA) 0287 L: ...
Beatriz Gallardo Paúls, Verónica Moreno Campos, 2005
7
Cuentos de zombies para niños
¡Entre más años más cansina! — ¡No seas bruto! No se dice cansina, se dice cansona. — No rebuznes, David. Lo leí en el diccionario. — Esto está muy raro — dijeron los otros primos un poco temerosos — , es la tercera vez que se nos ...
Astrid Gutierrez Romero, 2004
8
Me debes un beso
Debe de tener una resistencia enorme porque, cuando quiero, puedo llegar a ser muy cansina, sin darme cuenta, claro está, pero horriblemente cansina. La quiero mogollón.Selodijeelotrodíay me abrazó diciendo «Ay, mi Mery, y yo a ti, ...
Lucía Martínez Alcalde, 2013
9
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
D 333 Cansina, carabela. C 52 Cansina, la, nao. D505 Cansino, Antón, vec. Palos (maestre). D 383, 725,804,1119 Cansino, Diego, vec. Palos (maestre). C 188. D 190 Cansino, v. Alonso Cansino Cansino, v. García Cansino Cantón, Martín ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
10
Casi un caballero
Lo que has dicho es que es cansina. A mi no me lo parece. Y creo que no me equivoco al pensar que ni tu hermano ni Alwyck la encuentran desagradable. — Observó atentamente a Nathan por encima del borde de su copa de cristal—.
Jacquie D'Alessandro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANSINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cansina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pérez Henares estalla ante la mediocridad de esta campaña ...
Esto a mí me parece fruto de una penosa campaña, cansina de hartazgo, y esto que decís que es un golazo, lo es porque le damos tiempo aquí y en todas las ... «Periodista Digital, juin 16»
2
Neptunia lo cerró mejor y quedó a un paso de la gloria
Neptunia siguió apostando a la dupla Topino - Cansina para sumar en el poste bajo, pero perdió balones importantes que permitieron reaccionar a BH, ... «Diario El Argentino, mai 16»
3
Neptunia dio el golpe y empató la serie final
Una sensacional defensa y un trabajo notable de Juan De Dios Cansina y Erick Topino en ofensiva, fueron las claves para el triunfo de los tricolores, que ... «Diario El Argentino, mai 16»
4
Neptunia venció a Racing y se metió en las semifinales
El primer cuarto empezó con un Neptunia muy concentrado, metiendo un parcial de 13-5 con Topino, Cansina y Linares como baluartes de su ofensiva, ... «Diario El Argentino, avril 16»
5
Bernie Ecclestone, las mujeres y la ya cansina cantinela del ...
Una semana más Bernie Ecclestone reafirma el pensamiento que tenemos muchos y que expuso hace unos días mi compañero Eloy Entrambasaguas. «Diariomotor, avril 16»
6
Pésima y cansina obra política
podría limitarse a ironizar con sarcasmo o reír con sorna ante la pésima y cansina obra teatral de gran parte de su clase política, pero como tiene esos y ... «Periodista Digital, avril 16»
7
Casanello se defendió del mote de "tortuga" y dijo que la causa ...
"Esta causa nunca fue cansina, es una causa muy compleja, no hay precedentes de lavado de dinero en Argentina", explicó el magistrado, en diálogo con radio ... «Clarín.com, mars 16»
8
Neptunia peleó pero no pudo con Huracán
José Perroni y Agustín Flilleul fueron los principales argumentos ofensivos de local, mientras que del lado de Neptunia, Juan Cansina y Erick Topino ... «Diario El Argentino, mars 16»
9
Un 'déjà vu' de escritura cansina
En la literatura inglesa existe un género que podríamos denominar “de familias singulares y alocadas” que suele dar bastante buen resultado. Es un género ... «EL PAÍS, mars 16»
10
Querida Kim, eres una cansina
Pero eres un poco cansina. Su último desnudo huele a #throwback, porque en él luce la melena rubio platino (que sí, que ya sabemos que tú la tuviste antes ... «Grazia, mars 16»

IMAGES SUR «CANSINA»

cansina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cansina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cansina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z