Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASILLA

La palabra casilla procede del diminutivo de casa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASILLA EN ESPAGNOL

ca · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la boîte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la maison ou le petit abri isolé, la garde du champ, le passage à niveau, la balise, la porte du jardin, etc. Une autre signification de boîte dans le dictionnaire est la billetterie des théâtres et des cinémas. Casilla est aussi un jeu d'échecs ou de dames. La primera definición de casilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa o albergue pequeño y aislado, del guarda de un campo, paso a nivel, almenara, puerta de jardín, etc. Otro significado de casilla en el diccionario es despacho de billetes de los teatros y cines. Casilla es también escaque del ajedrez o del juego de damas.

Cliquez pour voir la définition originale de «casilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASILLA


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
falsilla
fal·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
masilla
ma·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
telesilla
te·le·si·lla
vellosilla
ve·llo·si·lla
viscosilla
vis·co·si·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASILLA

cash flow
casi
casia
casida
casidulina
casiller
casillero
casimba
casimir
casimira
casimpulga
casina
casineta
casinete
casinita
casino
casio
casiopiri
casis
casiterita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASILLA

amarilla
anguilla
artesilla
botasilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa

Synonymes et antonymes de casilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «casilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de casilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASILLA»

casilla albergue apartado cabina caseta chamizo compartimiento cuadrícula división encasillado escaque estante garita postal primera lengua española casa pequeño aislado guarda campo paso nivel almenara puerta jardín otro despacho billetes teatros cines casilla también ajedrez juego damas macetas traducción inglés morelli gestión práctica seguridad social guía sumas bases contingencias comunes esta consignará suma importes estén precedidos códigos total cuantías reflejadas figuren distintas nbsp análisis práctico cotización claves importe trasladará adobe photoshop supuesto puede hacer clic bloquear todas para opciones véase figura bloqueamos sola opción ejemplo transparencia costado título capa aparecerá todo sociedades declaración sociedad dominante entidad cabeza grupo dependiente rég entid navieras función tonelaje estadística general comercio cabotaje entre rectificaciones correspondientes

Traducteur en ligne avec la traduction de casilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASILLA

Découvrez la traduction de casilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盒子
1325 millions de locuteurs

espagnol

casilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Box
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudełko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASILLA»

Le terme «casilla» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASILLA»

Découvrez l'usage de casilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
«SUMAS DE BASES» Contingencias Comunes En esta casilla se consignará la suma de los importes de bases que estén precedidos por los códigos 00 y 01. La suma total de las cuantías reflejadas en esta casilla que figuren en las distintas ...
Manuel Planas Gómez, 2007
2
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
Claves de bases 01, 30, 41 y 37 en la casilla «Contingencias Comunes». El importe de esta casilla se trasladará a la casilla 111 del TC 1/8. — Las claves de bases 02 y 34 en la casilla «AT y EP». El importe de esta casilla se trasladará a la ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Adobe Photoshop 6.0
Y por supuesto, se puede hacer clic en la casilla Bloquear todas para bloquear todas las opciones a la vez (véase la figura 16.9). Si bloqueamos una sola opción, por ejemplo la transparencia, al costado del título de la capa aparecerá un ...
Robert Stanley, 2001
4
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
107 Ley 43/1995» (casilla 007); «Opción art. 107.6 Ley 43/1995» (casilla 008); « Sociedad dominante o entidad cabeza de grupo» (casilla 009); «Sociedad dependiente» (casilla 010); «Rég. Entid. Navieras en función del tonelaje» ( casilla ...
José María González González, 2008
5
Estadística general del comercio de cabotaje entre los ...
RECTIFICACIONES DE LA ESTADÍSTICA DE CABOTAJE CORRESPONDIENTES AL AÑO DE i 8 64. PÁGINAS. ICoruña, 8.fi casilla dice 881.853 y debe ser 28.365.316. Idem, 4.' casilla dice 91.079.833 y debe ser 62.996.370. Oviedo, 1.a ...
6
Elementos de Historia natural y de Química
Entonces están todas expresadas por los nombres de sus ácidos con una terminación uniforme , y precedida de la palabra .genérica radical : de este modo deben concebirse las expresiones de radical murió. tico (casilla 9), radical borácico ...
Antoine François Fourcroy, 1795
7
Aprendiendo Active Server Pages 3.0 en 21 días
Podría crear la casilla de verificación con una etiqueta <INPUT>, como lo hemos estado haciendo. No obstante, esta casilla de verificación tendría un valor único para su propiedad NAME. Supongamos que quisiera crear una casilla de ...
Scott Mitchell, James Atkinson (informático, ), 2001
8
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
OCA DE MANEJO DE MÓVILES (1° CICLO) Casilla 6 DE PUENTE A PUENTE: pasáis a la casilla n° 12 y ... Tiro porque me lleva la corriente. Vuelves a lanzar el dado. Casilla 7 MANOBOTE: cada miembro del grupo debe realizar 5 botes ...
‎2006
9
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
Casilla 19: 1 . 1 Respuesta: 1 .2 Resultado: 1.3 Casilla terminal: 2. Casilla 25: 2. 1 Efecto de la iniciación en el interior del bulto: 2.2 Condiciones de la muestra: 2.3 Observaciones: 2.4 Resultado: 2.5 Efecto de la inflamación en el interior del ...
‎2010
10
Directorio de Siglas en Las Ciencias Agricolas
EEACU (Argentina) Estación Experimental Agropecuaria del Uruguay (1NTA). Centro Regional Entrerriano, Casilla de Correo No. 6, Concepción del Uruguay, FCGU, Prof. de Entre Ríos. EEAD (España) Estación Experimental de Aula Dei.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casilla ya 'calienta' para la Supercopa de Europa
Kiko Casilla será el portero titular del Real Madrid en la Supercopa de Europa, el próximo 9 de agosto. Keylor Navas tiene muy difícil estar disponible para la ... «Defensa Central, juil 16»
2
Reportan balazos cerca de casilla en Veracruz
VERACRUZ, VER. (05/JUN/2016).- Electores que se encontraban emitiendo sus votos en la casilla instalada al interior de la Escuela Primaria “Edgar Morín” ... «Informador.com.mx, juin 16»
3
Encuentran cabeza humana junto a casilla electoral en Veracruz
Esta mañana, vecinos de la localidad, conocida por sus aguas termales, encontraron la cabeza un costado de la casilla electoral ubicada frente a la escuela de ... «López Dóriga Digital, juin 16»
4
Jornada electoral arranca con acusaciones de eventos violentos y ...
Con algunos eventos de violencia y robo de casillas arrancó este domingo la ... reportó que un grupo armado robó el material para instalar alguna casilla de ... «El Financiero, juin 16»
5
Sólo una casilla especial de 15 permanece abierta en Tlaxcala
Ciudadanos subieron videos y fotografías a redes sociales de votantes que acamparon donde se instalarían estas casillas especiales. La autoridad electoral ... «Animal Politico, juin 16»
6
Ubica tu casilla y vota en cinco pasos muy sencillos
El sistema electoral también convocó a las personas con discapacidad visual a votar usando la plantilla braille, que se ubicarán en las casillas. «Informador.com.mx, juin 16»
7
Cristiano Ronaldo abandona el entrenamiento por un choque con ...
El portugués Cristiano Ronaldo dio el susto en el entrenamiento a puertas abiertas del Real Madrid, al sufrir un golpe con el portero Kiko Casilla que le hizo ... «20minutos.es, mai 16»
8
Kiko Casilla: "El Real Madrid nunca me ha prohibido hablar en ...
El portero del Real Madrid, Kiko Casilla, ha explicado este lunes en la Cadena Cope la polémica ocurrida este domingo en la zona mixta del Santiago ... «20minutos.es, mai 16»
9
Casilla deja al Madrid con pulso en la Liga
Casilla selló el angustioso triunfo del Madrid que sudó tinta para conseguir su undécima victoria en Liga que le deja como único aspirante al título. «El Periódico, mai 16»
10
Kiko Casilla, 'premiado' con su debut en 2016
Kiko Casilla, portero suplente del Real Madrid desde que arrancó la presente temporada, debutará este sábado en 2016 ante el Eibar. Se trata de un 'premio' a ... «Defensa Central, avril 16»

IMAGES SUR «CASILLA»

casilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z