Signification de "usina" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT USINA

La palabra usina procede del francés usine.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE USINA EN ESPAGNOL

u · si · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USINA

Usina est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USINA EN ESPAGNOL

Usine

Usina

Une usine est une zone industrielle, dont la production est principalement liée à la production d'énergie, d'exploitation minière, d'acier, de raffineries et, en général, de tout bâtiment dans lequel se développe un type de spécialité industrielle de grandes proportions. Dans plusieurs pays d'Amérique latine, le «moulin à voix» issu de l'usine française désigne une importante installation industrielle. Sous la forme d'uisine et avec de très anciennes variantes de dialectes du nord de la France, le mot a été modifié en usine. L'origine étymologique semble être le mot latin officina. Dans le français actuel est le terme le plus utilisé pour désigner une usine.

Una usina es un recinto industrial, cuya producción dice relacionarse principalmente con la generación de energía, minería, siderurgia, refinerías, y en general, cualquier edificación en la cual se desarrolla algún tipo de especialidad industrial de grandes proporciones. En varios países de Hispanoamérica, la voz "usina" tomada del francés usine designa una instalación industrial importante. Bajo la forma de uisine y con variantes muy antiguas de dialectos del norte de Francia, el vocablo se alteró en usine. El origen etimológico parece ser la palabra latina officina. en el francés actual es el término más utilizado para designar una fábrica.

définition de usina dans le dictionnaire espagnol

La définition de centrale industrielle est une installation industrielle importante, particulièrement pour la production de gaz, l'énergie électrique, l'eau potable, etc.

En el diccionario castellano usina significa instalación industrial importante, en especial la destinada a producción de gas, energía eléctrica, agua potable, etc.

TRADUCTION DE USINA

Découvrez la traduction de usina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de usina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usina» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 厂
• espagnol: usina
• Traducteur Français - anglais: Plant
• Traducteur Français - hindi: पौधा
• Traducteur Français - arabe: مصنع
• Traducteur Français - russe: завод
• Traducteur Français - portugais: planta
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিদ
• Traducteur Français - français: plante
• Traducteur Français - malaisien: tumbuhan
• Traducteur Français - allemand: Pflanze
• Traducteur Français - japonais: プラント
• Traducteur Français - coréen: 공장
• Traducteur Français - javanais: tanduran
• Traducteur Français - vietnamien: cây
• Traducteur Français - tamoul: ஆலை
• Traducteur Français - marathi: वनस्पती
• Traducteur Français - turc: bitki
• Traducteur Français - italien: impianto
• Traducteur Français - polonais: roślina
• Traducteur Français - ukrainien: завод
• Traducteur Français - roumain: plantă
• Traducteur Français - grec: φυτό
• Traducteur Français - afrikaans: plant
• Traducteur Français - suédois: växt
• Traducteur Français - norvégien: anlegg

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USINA»

Découvrez l'usage de usina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Programa Nacional de Desarrollo Rural Anexos

CONAPROLE POSEE 13 PLANTAS INDUSTRIALES: USINA NO. 1 Y 2 EN MONTEVIDEO USINA NO. 3 EN CANELONES USINA NO. 4 EN SAN JOSÉ USINA NO. 5 EN TARARIRAS USINA NO. 6 EN PARADA ESPERANZA, PAYSANDÚ ...

Fida, Iica

Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...

Iica. (Continuación Cuadro 1) (Continúa) Participación de cada zona EN % STOCK LECHERO PRODUCCION DE. La usina industrializadora de Zabala deja de recibir leche de productores en I11 y comienza a comprar a otras usinas A partir ...

Iica, 1988

Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...

De izquierda a derecha: tubo de control de crecimiento desprovisto de aminoácidos (el crecimiento está indicado por la conversión a un color amarillo debido a la fermentación de glucosa en el medio), arginina, Usina y ornitina. El indicador ...

Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008

Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna

Registros: Río Grande, Primera Usina, Segunda Usina, Almafuerte, Bañados del Saladillo. Distribución: hiporritron y epipotamon. Status: 1.1 Género Anatopynia Johannsen Anatopynia sp. Registros: Segunda Usina. Distribución: hiporritron.

Enrique H. Bucher, 1996

Historia de la construcción del Embalse del Río Tercero y de ...

Las fotografías nos permiten observar que este edificio que pertenecía a la Segunda estación transformadora de la Usina Inglesa, ubicada en las cercanías del lago de la presa ingeniero Reolín, (actual Tercera Usina) albergaron los ...

Fernanda Gabriela Biolé, Adriana Olmedo, Fernando Julio Biolé, 2012

Clean Technologies for the Mining Industry

Tecnologías Limpias para la industria minera Tecnologías limpas para a industria mineira As usinas semi-inte gradas nao reduzem minério de ferro como a usina integrada; utilizam essencialmente sucata como matéria-prima etc. usina  ...

Roberto C. Villas-Bôas and Mario Sanchez(editors)

Piedra fundamental: poesía y prosa

MOLIENDA DE USINA1 Clásica, la caña se reniega ante la molienda (muerte) de la usina: a ella, antes esbelta, lineal, llega despeinada y sin rima. (Lanzada a las moliendas de los bangüés2 donde en puñado de estrofas iba, no protestaba  ...

João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002

Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...

000 Kw. cada uno para la Usina Boca afin de reemplazar los 3 existentes de una capacidad de 4.000 Kw. cada uno; modificación del tablero principal de la Usina Dock Sud; instalación de una gran área para transporte de carbón; nuevos ...

Albert Carreras, 1999

Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...

Las investigaciones sugieren que la ingestión de grandes cantidades de Usina, un aminoácido esencial, inhibe la reproducción del virus del herpes zoster. Los expertos recomiendan 2.000-3.000 mg de Usina al día durante un episodio de ...

Prevention Magazine Health Books, 1999

Cuestiones de política científica y tecnologíca: materiales ...

En el campo de control y seguridad de centrales nucleares, una usina nuclear tenía que modificar todos los sistemas de seguridad. Y eso significa, más o menos, lo siguiente. Es un sistema computacional, basado en un computador muy ...

‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Empieza un nuevo Ciudad Emergente, ahora con sede en la Usina ...

0. Entre hoy y el domingo, el 9° Ciudad Emergente tendrá lugar, ya no en su histórico espacio del Centro Cultural Recoleta, sino en la Usina del Arte y sus ... «LA NACION, sept 16»

Aranguren ya llegó a la Usina del Arte y arranca la Audiencia por el ...

La audiencia pública para discutir la suba en la tarifa de gas arranca hoy rodeada de una fuerte presión política tanto desde afuera como dentro de la Usina del ... «Clarín.com, sept 16»

Cortes de calles en la zona de la Usina del Arte por la audiencia ...

Con motivo de la realización de las audiencias públicas por la tarifa del servicio de gas, se encontraban cortadas esta mañana las calles en inmediaciones del ... «Télam, sept 16»

Festival de tango: tributos y milongas en La Usina del Arte

La Usina del Arte es una de las sedes principales del Festival de Tango : producciones especiales, clínicas, milongas electrónicas y tradicionales, muestras y ... «LA NACION, août 16»

Río Turbio: al final, la usina solo funcionará a carbón

Una vez concluida, la usina térmica de Río Turbio funcionará 100% a carbón. La decisión la tomó el presidente Mauricio Macri y se lo comunicó al ministro de ... «Clarín.com, août 16»

La Usina de Río Turbio nuevamente detenida y con reclamo de sus ...

La Usina Térmica de Río Turbio, una de las grandes promesas energéticas del ex ministro de Planificación Julio De Vido, vuelve a ser foco de un conflicto. «Clarín.com, août 16»

FIL Lima: Eduardo Sacheri habla sobre "La noche de la Usina" | El ...

El corralito financiero que afectó a miles de argentinos a inicios de la década pasada es el hecho que desencadena "La noche de la Usina", historia con la que ... «El Comercio, juil 16»

Anuncian construcción de una usina para 2017

En ese contexto, Mendoza ya se aseguró la construcción de una usina de generación termoeléctrica en la localidad de Anchoris, que, según lo previsto, desde ... «Los Andes, juin 16»

“La noche de la Usina”, Premio Alfaguara 2016 de Eduardo Sacheri ...

La noche de la Usina, Premio Alfaguara de Novela de este año, ya está en librerías. Eduardo Sacheri, su autor, ha escrito una historia de revancha, la de unos ... «Culturamas, mai 16»

Se viene “La noche de la Usina”, lo nuevo de Eduardo Sacheri

"La noche de la Usina" es la obra con la que el pasado abril obtuvo el Premio Alfaguara, un galardón que -dice- ha supuesto una legitimación "estrictamente ... «ElSol.com.ar, mai 16»