Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casiller" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASILLER

La palabra casiller procede de casilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASILLER EN ESPAGNOL

ca · si · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASILLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casiller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASILLER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casiller» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casiller dans le dictionnaire espagnol

La définition de casiller dans le dictionnaire est un jeune homme qui avait l'habitude d'enlever et nettoyer les bassins et les urinoirs dans le palais. En el diccionario castellano casiller significa mozo que antiguamente sacaba y limpiaba los bacines y orinales en palacio.

Cliquez pour voir la définition originale de «casiller» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASILLER


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
costiller
cos·ti·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASILLER

cash flow
casi
casia
casida
casidulina
casilla
casillero
casimba
casimir
casimira
casimpulga
casina
casineta
casinete
casinita
casino
casio
casiopiri
casis
casiterita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASILLER

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

Synonymes et antonymes de casiller dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASILLER»

casiller mozo antiguamente sacaba limpiaba bacines orinales palacio novísimo lengua castellana casiller destinado para limpiar vasos inmundos casillero peón arsenales custodia herramientas material hoyo planta semilla casillo iron lasa sella familiarice mundalor caso arduo didcultoso cassel negotium ardum casimira casimiro catalan coleccion exirse mare casimir esdeveniment succés wassumpto casuali ocasió oportunitat casorio casori caspa nbsp correspondencias lasani familiaricae mundator dificultoso diccionari llengua catalana correspondencia familiarirae mató roba mólt fina llana mitj panyo lanea

Traducteur en ligne avec la traduction de casiller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASILLER

Découvrez la traduction de casiller dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casiller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casiller» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

casiller
1325 millions de locuteurs

espagnol

casiller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casiller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casiller
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casiller
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casiller
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casiller
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casiller
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casiller
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casiller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casiller
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casiller
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casiller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casiller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casiller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casiller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casiller
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casiller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casiller
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casiller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casiller
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casiller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casiller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casiller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASILLER»

Le terme «casiller» est très peu utilisé et occupe la place 83.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casiller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casiller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casiller».

Exemples d'utilisation du mot casiller en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASILLER»

Découvrez l'usage de casiller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casiller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para limpiar los vasos inmundos. Casiller. CASILLERO, m. Peón que en los arsenales custodia las herramientas, material, etc. Casiller. || Hoyo en que se planta la semilla. CASILLO, m. dim. iron.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para limpiar los vasos inmundos. Casiller. Lasa ni aut sella; familiarice mundalor. CASILLO, ra. d. iron. fam. El caso arduo y diDcultoso. Cassel. Negotium ardum. CASIMIRA y CASIMIRO, f. y m.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
fam. exirse de mare ó de . aó- Casiller. m. casiller. Casimira. f. y Casimiro. m. casimir. Caso. m. cas II esdeveniment, succés Wassumpto II casuali- tat II ocasió, oportunitat. Casorio. m. fam. casori. Caspa. f. caspa ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para limpiar los vasos inmundos. Casiller. Lasani aut sella; familiaricae mundator. CASILLO, m. d. iron. fam. El caso arduo y dificultoso. Cassel. Negotium ardum. CASIMIRA y CASIMIRO, f. y m .
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Casiller. Lasani aut sella} familiarirae mundator. CASILLO, m. ant. mató. CASIMIR, m. Roba mólt fina de llana rom mitj panyo. Casimira, casimiro. Lanea tela panno te- nuior. CASINYOT. m. fam. Casa petita y despreciable. Casucha, caseta.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para limpiar los vasos inmundos. Casiller. Lasani aut sella; familiarica; muudator. CASILLO, m. d. iron. fam. El caso arduo y dificultoso. Casset. Negotium ardum. CASIMIRA y CASIMIRO, f. y m.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Antecedentes y comienzos del reinado de Fernando VII.
Aquel día es nombrado casiller, el oficio más humilde en el cuarto del Príncipe Don Fernando, Pedro Collado Valera.1 Sus merecimientos eran los siguientes: Barrendero de Palacio el 22 de agosto de 1789. Asciende, en 1793, a Barrendero ...
Manuel Izquierdo Hernández, 1963
8
El cuento de los cuentos
cuando supieron que se trataba del casiller le soltaron una doble descarga de improperios, llamándolo animal sin discreción, que llegaba a esa hora a perturbar el sueño de todos y que podía considerarse afortunado si no le tiraban piedras ...
Giambattista Basile, Benedetto Croce, César Palma, 1995
9
Ahondar deleitando: lecturas del Lazarillo de Tormes
Para apreciar la extrema degradación, podemos notar que "casilla" en el lenguaje común de la época significaba también retrete, excusado (este significado se ha conservado en Ecuador) y "casillero" o "casiller" era el que limpiaba en ...
László Vasas, 2002
10
Las relaciones argentino-norteamericanas, 1943-1946
La propuesta norteamericana no fue aceptada por nuestro país ni por Chile. Nuestro casiller, el doctor Enrique Ruiz Guiñazú, expresó en esas circunstancias que el pueblo argentino quería mantener la neutralidad; el gobierno argentino mas ...
Carlos Guillermo Frontera, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASILLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casiller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tigres ya está en semifinales de la Liga de Futbol Trece de Mayo
... puso número al casiller, lo que hizo reaccionar al cuadro de los Tigres, quien movió sus piezas rápidamente, regresando al partido para de ese momento en ... «Regio Deporte, juil 16»
2
La caída en picado del CF Gandia
El CF Gandia ha cerrado la campaña como último clasificado del grupo VII de Primera regional, con apenas siete puntos en su casiller, 15 goles a favor y 131 ... «levante.emv.com, juin 16»
3
Real Betis sigue de capa caida en la Liga Popular de Escobedo
El delantero Luis Mendoza le ponía número al casiller, ante la algarabía de sus seguidores y aunque Real Betis busca reaccionar, fueron sorprendidos ... «Regio Deporte, juin 16»
4
Mauricio Rivera impone su calidad
... convirtiéndose en rey de 35 años y Mayores; en 50 y más Rogelio Ortega acapara el casiller número uno, relegando en el segundo puesto a Rafael Cisneros ... «El Cinco, mai 16»
5
Los retos del próximo gabinete
Que foto, para la historia, La agestapo Colombiana, mírenle la carita de yo no fui a la casiller, parece regañada, que pesar. S.O.S. • Hace 2 meses. NUEVO ... «El Colombiano, avril 16»
6
El camino a la Copa pasa por Granada
... puede ser peligroso con metros por delante para correr y, sobre todo, con la confianza de haber estrenado su casiller de goles el pasado fin de semana. «Sportcartagena, mars 16»
7
Deportivo Atlético Balcones quiere llegar a la Liga Popular de ...
Fueron los del Deportivo Atlético Balcones, quienes le ponen número al casiller, mediante jugada ofensiva por conducto de José Coronado, al aprovechar ... «Regio Deporte, mars 16»
8
Elba Esther Gordillo cumple este viernes tres años en prisión
De acuerdo a un dictamen emitido el 4 de marzo de 2013, por su médico particular, doctor Francisco Casiller Duarte, Elba Esther Gordillo, padece de hepatitis ... «Noticias MVS, févr 16»
9
Houston Dynamo Sur 2006 se corona en dramática final
Houston Dynamo Sur le pone número al casiller, cuando el niño Patricio Piña aprovecha un gran disparo que sorprendió a todos y lograr el de la quiniela. «Regio Deporte, févr 16»
10
Resultado Real Madrid vs Paris Saint Germain (1-0)
... el Paris Saint-Germain afronta el encuentro en la capital española con un balance similar al del equipo blanco, pues el cuadro francés cuenta en su casiller ... «VAVEL.com, nov 15»

IMAGES SUR «CASILLER»

casiller

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casiller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casiller>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z