Téléchargez l'application
educalingo
casquera

Signification de "casquera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASQUERA

La palabra casquera procede de casco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASQUERA EN ESPAGNOL

cas · que · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASQUERA EN ESPAGNOL

définition de casquera dans le dictionnaire espagnol

La définition de casquera dans le dictionnaire espagnol est une personne qui vend des viandes d'organes et d'autres parties comestibles de bœuf qui ne sont pas considérées comme de la viande. Un autre sens de casquera dans le dictionnaire est aussi l'endroit où les pignons de pin de Doncel sont craqués.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASQUERA

arquera · barquera · chequera · cosmetiquera · disquera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peluquera · periquera · pesquera · quera · ronquera · roquera · tabaquera · talanquera · taquera · tranquera · vaquera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASQUERA

casposo · casquería · casquero · casquetada · casquetazo · casquete · casquiacopada · casquiacopado · casquiblanda · casquiblando · casquiderramada · casquiderramado · casquijo · casquilla · casquillo · casquilucia · casquilucio · casquimuleña · casquimuleño · casquite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASQUERA

banquera · barranquera · boquera · chusquera · cirquera · cochiquera · coquera · discotequera · estanquera · faltriquera · fresquera · manquera · mantequera · mariquera · marisquera · piquera · politiquera · porquera · sobaquera · verraquera

Synonymes et antonymes de casquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASQUERA»

casquera · persona · vende · vísceras · otras · partes · comestibles · consideradas · carne · otro · también · lugar · donde · cascan · piñones · pino · doncel · familia · danzón · dedicado · nombre · propio · casquera · lanzó · aire · mayor · éxito · posible · publicando · pura · auténticos · hits · danzoneros · años · exigido · bailadores · empedernidos · particularidades · nbsp · vocabulario · cordobés · monte · montería · cascabillar · cascaporrar · cascaporro · cascujo · castañear · castellones · castillete · cascabillos · restos · cascaras · quedan · bajo · chaparros · encinas · quejigos · después · haber · comido · cultura · viña · región · condado · contribución · yema · verrón · úéma · bafón · opuesta · alto · dentro · átto · larga · yéma · lárga · siguiente · yemas · pequeñas · múltiples · nacen · cabeza · llaman · piojos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casquera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASQUERA

Découvrez la traduction de casquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de casquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casquera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

casquera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

casquera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Casque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

casquera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casquera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

casquera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casquera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

casquera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

casquera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

casquera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

casquera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

casquera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

casquera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

casquera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casquera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

casquera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

casquera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

casquera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casquera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

casquera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

casquera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

casquera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casquera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casquera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casquera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casquera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASQUERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de casquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casquera».

Exemples d'utilisation du mot casquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASQUERA»

Découvrez l'usage de casquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hey, familia, danzón dedicado a-- !
Ya con nombre propio, Casquera se lanzó al aire con el mayor éxito posible en 1966, publicando su De pura uva, uno de los auténticos hits danzoneros de los años 60, exigido por los bailadores empedernidos. Una de las particularidades ...
Angel Trejo, 1992
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CASCABILLAR. CASCAPORRAR. CASCAPORRO. CASCUJO. CASQUERA/O. CASTAÑEAR. CASTELLONES. CASTILLETE. Cascabillos y restos de cascaras que quedan bajo los chaparros, encinas y quejigos después de haber comido las ...
Mariano Aguayo, 2003
3
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
191; yema al verrón Úéma ar bafón] 1°'; la opuesta es la yema de alto dentro d- átto dentro] 1”; yema larga [yéma lárga] 1°” es 1a siguiente a la casquera; las yemas pequeñas y múltiples que nacen en la cabeza se llaman piojos. [pióho] en H ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
4
Agricultura de las Américas
Tratamiento de la casquera Si pese a las medidas preventivas hubiera incidencia de casquera en el hato, los animales afectados deben tratarse con prontitud. Las herramientas necesarias para esa tarea son descallador, jeringa, sulfato de ...
5
La viticultura del Jerez
Llaman casquera al rodete abultado que se forma en la inserción del sarmiento nuevo con el del año anterior. Existiendo en esta zona gran número de yemas dormidas, según hemos dicho, las denominan yemas de la casquera.
Alberto García de Luján, 1997
6
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
En fin, en todas las pedas sucesivas se ha- de cuidar mucho de no dexar en la casquera ó asiento de los brazos mismos sarmiento alguno que salga perpendicular , ni los que acabalándose sobre los otros llevan siempre mala direccion ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
7
Para Que Lo Sepas
Se llama casquera, con más propiedad, a las extensiones de piedra suelta y aristada que se acumula en las faldas umbrías de las sierras en estas zonas de Los Montes de Toledo, quizá como consecuencia de la antigüedad de éstas y el  ...
Theófilo Acedo Díaz
8
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
En este estado ya no es suficiente un sarmiento para recibir toda la sabia , y se desenrollan las yemas de la casquera ó cabeza , que producen otros tantos brazos ó puntos donde se subdivide el tronco; pero conviene saber que cuanto mas ...
José Espinosa, 1822
9
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
Doña María Suárez, abadesa, Mencía González, priora, y el convento del monasterio de San Bartolomé de Ñava, dan en foro a Juan Ferrándiz, capellán de Santo Medero de Bimenes, la heredad llamada de La Casquera, por el censo anual ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
10
Tarahumara
Ismael Bravo Casquera: Mejorar la imagen del Municipio de Galeana y sus servicios públicos como plan de Gobierno Ismael Bravo Casquera pretende que el municipio I 3,220 millones, presupuesto en Buenaventura, Chih. Agua Potable  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van 3 muertes de ciclistas arrollados por vehículos, en 2016
En entrevista tras un homenaje como colectivo a Jorge Casquera, el integrante de Biciópolis informó que las zonas de la ciudad que representan un mayor ... «e-consulta, juin 16»
2
Identifican a ciclista arrollado por microbús de la ruta 18
Jorge Casquera Cortés, de 55 años de edad, era el nombre del ciclista que ayer murió al ser atropellado por un microbús de la ruta 18, en la 14 Oriente y calle ... «e-consulta, juin 16»
3
Casquería en Madrid
El restaurante La Tasquería quiere combinar el ambiente de tasca con la tradición casquera madrileña. Una fusión de la que sale su nombre. Eso sí, con una ... «El Español, mai 16»
4
Javi Estévez y su proyecto más visceral: La Tasquería
La pasión casquera les sale de dentro. Pasen y muerdan. Aparquen complejos o traumas de críos y desenfunden curiosidad para el gran y churretoso ... «Revista Sobremesa, avril 16»
5
La Tasquería: Reinventando la casquería
... un pequeño local de apenas 40 comensales donde muestra al público madrileño su compromiso con la ciudad y sobre todo con esa cocina casquera que tan ... «A Fuego Lento, mars 16»
6
La Tasquería, 'Restaurante Revelación 2016'
Toda su oferta casquera se completa con unos cuantos postres entre los que destacan la Pannacotta, el Bizcocho Imperial de Chocolate o el muy bien ... «El Diario Montanes, janv 16»
7
Seis restaurantes para este fin de semana
De la tasca casquera del nuevo Chef Revelación a los menús del Gastrofestival, proponemos seis comedores donde reservar este fin de semana. Rabitos de ... «Expansión.com, janv 16»
8
Javi Estévez, nuevo cocinero revelación
Además Madrid es una ciudad casquera, con tradición en este tipo de productos, y cuando nos lo planteamos pensamos que podríamos tener un hueco. «Gastroactitud, janv 16»
9
Arte y Cultura Inicia Congreso Nacional Danzonero Oaxaca
También se contará con la participación de la Sonora Santanera, la Danzonera Acerina, Danzonera La Playa, Danzonera de José Casquera y Willy y su Son, ... «el Imparcial, déc 15»
10
Se realizará el X Congreso Nacional Danzonero Oaxaca
Para la clausura se realizará un concierto con la Danzonera de José Casquera en el Zócalo, y una comida-baile amenizada por la Danzonera Acerina y Willy y ... «Ciudadania Express, nov 15»

IMAGES SUR «CASQUERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casquera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR