Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catalanidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATALANIDAD EN ESPAGNOL

ca · ta · la · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATALANIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catalanidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATALANIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catalanidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catalanidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol catalanidad signifie qualité ou caractère de ce qui est catalan. En el diccionario castellano catalanidad significa cualidad o carácter de lo que es catalán.

Cliquez pour voir la définition originale de «catalanidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATALANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATALANIDAD

catalán
catalana
catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATALANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonymes et antonymes de catalanidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATALANIDAD»

catalanidad cualidad carácter catalán escribir lengua identidades culturales quot this study explores interaction language culture identity contemporary catalonia rejects exclusion castilian capable expressing catalan ness provided publisher mallorquinidad hispanidad colom normas castellón plana escritura negociaciones textuales defendiendo colón réplica jesuíta josé antonio eugenio

Traducteur en ligne avec la traduction de catalanidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATALANIDAD

Découvrez la traduction de catalanidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catalanidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catalanidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catalanidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

catalanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catalanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catalanidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catalanidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catalanidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catalanidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catalanidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catalanidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catalanidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catalanidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catalanidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catalanidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catalanidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catalanidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catalanidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catalanidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catalanidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catalanidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catalanidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catalanidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catalanidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catalanidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catalanidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catalanidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catalanidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catalanidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATALANIDAD»

Le terme «catalanidad» est communément utilisé et occupe la place 51.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catalanidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catalanidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catalanidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATALANIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catalanidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catalanidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catalanidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATALANIDAD»

Découvrez l'usage de catalanidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catalanidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escribir la catalanidad: lengua e identidades culturales en ...
"This study explores the interaction of language, culture and identity in contemporary Catalonia and rejects the exclusion of Castilian as a language capable of expressing 'Catalan-ness'"--Provided by publisher.
Stewart King, 2005
2
España vista desde Cataluña: estereotipos étnicos en una ...
Por el contrario, las variables que con mayor claridad indican no catalanidad se hallan asociadas a la preferencia por los andaluces y, en grado mucho menor, por los valencianos (lo cual es coherente con lo indicado anteriormente). Dichas  ...
Federico Javaloy, José Manuel Cornejo Alvarez, Alfred Bechini Tejados, 1990
3
Asalto al centralismo
El problema de la "catalanidad" en el sentido de conciencia nacional es, como frecuentemente sucede con los hechos vitales, de muy difícil definición. Al no ser construcciones teóricas, sino situaciones ancladas en la realidad cotidiana, ...
‎1976
4
Una historia chocante: Los nacionalismos vasco y catalán en ...
... -él hizo el milagro de la resurrección de la patria-. Más aún, él -es el espíritu mismo de Cataluña-. La catalanidad relucía incluso en su estilo literario, un - estilo nacionalista- manifestado en sus -frases rotundas, en sus palabras francas -: ...
Pío Moa, 2004
5
Presente y futuro del sindicalismo en Catalunya
Creemos que, siempre lo hemos pregonado, tenemos algo que decir en la cuestión de la conciencia de catalanidad. Es cierto que últimamente han salido organizaciones que asumen el hecho de la catalanidad. Partidos y organizaciones ...
‎1977
6
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
... más allá del binarismo que lo ha tipificado hasta ahora. El estudio de Stewart King propone una lectura de toda la literatura producida en Cataluña a la luz de la teoría literaria multicultural a fin de reconocer simbólicamente la catalanidad ...
Stewart King, 2005
7
Iberoamericana
En el caso de la narrativa catalana, debería incluir también a aquellos novelistas que, escribiendo en castellano, han contribuido a la escritura de la catalanidad aportando una perspectiva multicultural que celebra los valores de la diferencia  ...
8
Cuadernos hispanoamericanos
de la época, una tendencia idealista a fundamentar la exégesis de una catalanidad mal entendida de esencias absolutas, un tanto trasnochadas ( incluso en su pretensión a la catalanidad en el abstracto) que se olvida de Juan Boscán, ...
9
Colón tal cual fué: los problemas de la nacionalidad y de la ...
Veamos ahora cómo pretende demostrar éste la catalanidad de Colón y en qué pruebas insiste especialmente. 1) Hablando del nombre Colón y no Colom, que encontramos en la Bula de Alejandro VI, dice Ulloa que el Papa, influído por ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1961
10
La dialéctica de la identidad en Cataluña: Un estudio de ...
(Ribes de Freser, Ripollés, 50, Ve, D.) Naturalmente, el informante es de los que queda de «la parte de Gerona hacia arriba», es de la montaña, donde siempre han encontrado refugio y defensa última las esencias de la catalanidad (45).
Andrés Barrera González, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATALANIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catalanidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV3 critica la "ignorancia" de la USAP con el sentimiento de ...
TV3 critica la "ignorancia" de la USAP con el sentimiento de catalanidad ... directivos del equipo de rugby con el sentimiento de catalanidad que se vive aquí". «e-noticies, juin 16»
2
Girauta, el candidato quiere representar la catalanidad tocando ...
Barcelona, 21 jun (EFE).- El candidato de Ciudadanos, Juan Carlos Girauta, se ha marcado como objetivo representar la catalanidad en el Congreso para que ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Girauta reivindica la bandera de la catalanidad de C's "sin complejos"
El candidato de Ciudadanos por Barcelona a las elecciones del 26J, Juan Carlos Girauta, ha reivindicado hoy la "bandera" de la catalanidad de Ciudadanos ... «La Vanguardia, juin 16»
4
refugiados y catalanidad, reivindicaciones de los Premis Nacionals ...
Los diez actores, músicos, escritores y artistas galardonados con los Premis Nacionals de Cultura 2016 han reivindicado la noche de este miércoles han ... «20minutos.es, juin 16»
5
Pablo Casado en Cataluña: "Que nadie nos dé lecciones de ...
Pablo Casado en Cataluña: "Que nadie nos dé lecciones de catalanidad" ... que al PP nadie le puede dar lecciones de catalanidad ni tampoco de españolidad. «ecodiario, juin 16»
6
Ciudadanos reivindicará en campaña su catalanidad
La dirección del partido naranja modificará su estrategia en esta campaña y espera aprovechar la segunda oportunidad reivindicando ahora su catalanidad. «EL PAÍS, mai 16»
7
Ciudadanos reivindicará su catalanidad durante la campaña electoral
Barcelona, 25 may (EFE).- Ciudadanos reivindicará su catalanidad durante la campaña de las elecciones del 26J, ya que por "primera vez en la historia de la ... «La Vanguardia, mai 16»
8
La Generalitat media en la crisis de Freixenet para que la empresa ...
Pero ante la llegada de los alemanes, la catalanidad primaria ha sido más importante para todos los implicados que las diferencias políticas. Las familias han ... «El Confidencial, mai 16»
9
La absurda catalanidad del Cid Campeador
El historiador catalán Alfonso Boix desmonta para DB la teoría del presunto origen catalán del héroe medieval que sostiene con vehemencia Lluís Maria ... «Diario de Burgos, avril 16»
10
Catalanidad y españolidad
En la rueda de prensa posterior a su reunión con Sánchez, Iglesias insistió repetidamente en la catalanidad del PSC y En Comú Podem para justificar que sean ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «CATALANIDAD»

catalanidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catalanidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catalanidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z