Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catalana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATALANA EN ESPAGNOL

ca · ta · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATALANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catalana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATALANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catalana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Catalan

Catalana

Le catalan peut être naturel, appartenant ou relatif à la Catalogne. Vous pouvez également vous référer à: ▪ Catalana Occidente ▪ Ouverture de Catalana, dans les échecs. ▪ Voûte catalane ▪ République catalane ▪ Rumba catalane ... Catalana puede ser lo natural, perteneciente o relativo a Cataluña. También puede referirse a: ▪ Catalana Occidente ▪ Apertura Catalana, en ajedrez. ▪ Bóveda catalana ▪ República Catalana ▪ Rumba catalana...

définition de catalana dans le dictionnaire espagnol

La première définition du catalan dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la Catalogne naturelle. Une autre signification de catalan dans le dictionnaire appartient à ou liée à cette principauté antique, aujourd'hui une communauté autonome de l'Espagne. La catalane est aussi une langue vernaculaire romane parlée en Catalogne et dans d'autres domaines de l'ancienne Couronne d'Aragon. La primera definición de catalana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cataluña. Otro significado de catalana en el diccionario es perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España. Catalana es también lengua romance vernácula que se habla en Cataluña y en otros dominios de la antigua Corona de Aragón.
Cliquez pour voir la définition originale de «catalana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATALANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
chalana
cha·la·na
compostelana
com·pos·te·la·na
fulana
fu·la·na
galana
ga·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATALANA

catalán
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATALANA

aguadillana
bataclana
batilana
callana
colana
ferrolana
friulana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
replana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

Synonymes et antonymes de catalana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATALANA»

catalana carga fruta crema berenjena forja catalana puede natural perteneciente relativo cataluña también referirse occidente apertura ajedrez bóveda república rumba primera lengua española otro este antiguo principado comunidad autónoma españa romance vernácula habla otros dominios antigua corona aragón adarga arte heráldica prácticas reglas blasón venganza heraldica practicas blason apoyos verdad opugnada papel crónica supone amat fué traducida barcelona luego trasladando noticia dada caresmar dice mismo año impresión impresor publicada nbsp tierras compilación estudios sobre formación características hablado valenciana islas baleares contra obieciones mano roja leyenda siglo atheneo grandesa eminencias cultas gramática

Traducteur en ligne avec la traduction de catalana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATALANA

Découvrez la traduction de catalana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catalana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catalana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加泰罗尼亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

catalana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catalan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैटलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشيكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каталонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catalão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাতালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catalan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katalanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタロニア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카탈로니아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catalan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடலான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅटलान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catalano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kataloński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каталонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catalană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταλανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katalaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Katalanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catalan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catalana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATALANA»

Le terme «catalana» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catalana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catalana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catalana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATALANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catalana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catalana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catalana en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CATALANA»

Dios te guarde de moza navarra, de viuda aragonesa, de monja catalana y de casada valenciana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATALANA»

Découvrez l'usage de catalana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catalana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica catalana
Supone Amat que fué traducida al español en Barcelona el ano 1595, y luego, trasladando una noticia dada por Caresmar, dice que en el mismo año de la impresión catalana, 1562, y por el mismo impresor, fué publicada en castellano por ...
Ramon Muntaner, 1860
2
El castellano en las tierras de habla catalana
Compilación de 16 estudios sobre la formación y las características del castellano hablado en Cataluña, la Comunidad Valenciana y las islas Baleares.
Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008
3
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja López, 2011
4
La revolta catalana, 1598-1640: Un estudi sobre la ...
Exhaurides diverses edicions, La revolta catalana, 1598-1640 ha esdevingut un clàssic de la historiografia catalana i europea.
John H. Elliott, 2006
5
AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado
APERTURA. CATALANA. Partida. 4. Blancas: Ulf Andersson Negras: GilIes Miralles Torneo Internacional de Cannes (Francia), 1989 1 c4 2 £>f3 e6 3 g3 d5 4 ±g2 JLe7 5 0-0 0-0 6 <I4 Mediante una transposición de jugadas habitual, se ha ...
Edmar Mednis, 2004
6
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
No debe resultarnos sorprendente que la definición de la literatura catalana se adecúe estrechamente a la manera en que la catalanidad se entiende en la sociedad catalana, ya que en las palabras de Xavier Bru de Sala es "la columna  ...
Stewart King, 2005
7
Reflexiones sobre la lengua catalana
Luis Rubio García. sino el resultado de un comité, una comisión de estudio donde se manifestaran las principales tendencias, y donde no se buscara la imposición de un sector o lengua determinada, sino que se intentara una labor de ...
Luis Rubio García, 1977
8
Gramática de la lengua catalana
Bofarull, Antoni de (1864) Estudios, sistema gramatical y crestomatia de la lengua catalana, Barcelona: El Plus Ultra. — (1874) «La desinéncia del plural femení», La Renaxensa, 10 de gener, 3-5. Bofarull, Antoni de i Adolf Blanch ( 1867) ...
Tomàs Forteza i Cortès, Maria Pilar Perea, 2009
9
Manifiesto de la fidelidad catalana, integridad francesa, y ...
... *á<* luiía en Francia. Pudiera Cataluña escusar estas instancias, pues las ventajas, con que V. Magestad le assiste , y los fauores , con que laillustra, son el mayor empeño de su pretencion. Pero en aquellas Ce vincula el mayor reconocí * ...
Francesc Martí i Viladamor, 1646
10
Historia de la lengua y de la literatura catalana
De la decadencia de la literatura catalana y causas que la promovieron 159 SIGLO XVII. Literatura catalana de este siglo. — Dr. Vicente García, rector de Vallfogona; Pedro Pablo Féuria, Pbro.; Dr. de Avinyó; Fontanella; Funtaner y Martell ...
Magin Pers y Ramona, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATALANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catalana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Televisión catalana usa photoshop para hacer ver menos marcadas ...
Justo cuando se pensaba que el fuego cruzado entre Barcelona y Real Madrid no podría ponerse más caliente, la televisión catalana intentó hacer lucir a ... «CNNEspañol.com, juil 16»
2
El Constitucional anula las estructuras de Estado catalanas por ...
El Parlamento catalán trabaja con gran discreción en las tres proposiciones de ... y la creación de una Agencia catalana de Protección Social, pero solo si estas ... «EL PAÍS, juil 16»
3
La patronal catalana advierte de la fuga de empresas por el proceso ...
El líder de la primera patronal catalana ha reconocido que desde el punto de vista económico Cataluña va mejor que el resto de España y que su posición es ... «ABC.es, juin 16»
4
Junts pel Sí y la CUP acuerdan la primera ley de ruptura, la de ...
JxSí y la CUP acuerdan la primera ley de ruptura, la de seguridad social catalana Imagen del momento en que diputados de la CUP y Junts pel Sí registran en ... «La Vanguardia, mai 16»
5
El primer borrador de constitución catalana: una República ...
La entidad Constituïm ha planteado este miércoles a la presidenta del Parlament, Carme Forcadell, un borrador de Constitución catalana que prevé una ... «El Mundo, mai 16»
6
Oleada de indignación por el recurso de Rajoy a la ley catalana ...
Al supuesto deshielo de relaciones entre la Generalitat catalana y Gobierno central fruto de las reuniones de las últimas semanas le ha seguido el recurso del ... «eldiario.es, avril 16»
7
El TC anula la Ley catalana "antifracking" por invadir competencias ...
El Pleno del Tribunal Constitucional ha estimado el recurso de inconstitucionalidad presentado por el Gobierno contra la ley catalana de enero de 2014 que ... «El Mundo, avril 16»
8
Polémica respuesta de Luis Figo a una periodista catalana
"No suelo contestar a la prensa catalana, pero te voy a contestar porque eres guapa", dijo Luis Figo a Nuria Casas, periodista de 8TV, la televisión privada de ... «Infobae.com, avril 16»
9
Una periodista catalana quema un ejemplar de la Constitución e ...
Tras la protesta que llevó a cabo la periodista catalana, las reacciones y la polémica no se hicieron esperar. El primero en comentar la hazaña a través su ... «20minutos.es, avril 16»
10
El Tribunal Constitucional suspende la Ley de Deporte catalana
El Tribunal Constitucional (TC) ha admitido a trámite el recurso del Gobierno contra la Ley Catalana de Ejercicio de Profesiones del Deporte. La norma, por ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «CATALANA»

catalana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catalana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catalana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z