Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catarriento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATARRIENTO EN ESPAGNOL

ca · ta · rrien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATARRIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catarriento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATARRIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catarriento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catarriento dans le dictionnaire espagnol

La définition de catarriento dans le dictionnaire espagnol est sujette au rhume. Une autre signification de catarriento dans le dictionnaire est aussi qu'il souffre de catarrhe. La definición de catarriento en el diccionario castellano es propenso a contraer catarros. Otro significado de catarriento en el diccionario es también que padece catarro.

Cliquez pour voir la définition originale de «catarriento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATARRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATARRIENTO

catapum
catapún
catar
cataraña
catarata
catarí
catarinita
cátaro
catarral
catarribera
catarrino
catarro
catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica
catártico
catartiforme
catasalsas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATARRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de catarriento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATARRIENTO»

catarriento propenso contraer catarros otro también padece catarro papeletas lexicográficas catarriento este adjetivo americano expresa bien persona sufre habitualmente catarrienta dolencia constitutiva individuo estar acatarrado accidente pero nbsp francés completo catan dícese está sujeto achaque catarral tiene calidad propiedades catastrophe vozgriega catástrofe principal ultimo lance remata portátil económico lengua castellana pert fluxion catarroso catártico purgante catasta inst tortura catastro cierta contribución suceso infauslo cabeza cion contribu infoustoj desenlace nuevo arreglado sobre padei calarro especie púrgame catascoho bergantín otra embarcación desiinada

Traducteur en ligne avec la traduction de catarriento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATARRIENTO

Découvrez la traduction de catarriento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catarriento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catarriento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catarriento
1325 millions de locuteurs

espagnol

catarriento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catarrh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catarriento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catarriento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catarriento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catarriento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catarriento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catarriento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catarriento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catarriento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catarriento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catarriento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catarriento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catarriento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catarriento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catarriento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catarriento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catarriento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catarriento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catarriento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catarriento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catarriento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catarriento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catarriento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catarriento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catarriento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATARRIENTO»

Le terme «catarriento» est très peu utilisé et occupe la place 93.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catarriento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catarriento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catarriento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATARRIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catarriento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catarriento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catarriento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATARRIENTO»

Découvrez l'usage de catarriento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catarriento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papeletas lexicográficas
Catarriento, a - Este adjetivo americano es el que expresa bien que una persona sufre habitualmente de catarro. Voz catarrienta es la del que padece de esa dolencia, ya constitutiva en el individuo. Estar acatarrado es accidente; pero no lo ...
Ricardo Palma
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Catan-oso, catarriento : dícese del que padece , ó está sujeto á este achaque. ll Catarral : dícese de Jo que tiene calidad, ó propiedades de catarro. CATASTROPHE, sf (vozgriega) Catástrofe : es el principal y ultimo lance que remata una ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Catarral, adj. Pert, á catarro. Catarriento, ta. adj. Que padece Catarro, m. Esp. de fluxion. Catarroso, sa. adj. Catarriento. Catártico, ca. adj. Purgante. Catasta, f. ant . Inst, de tortura. Catastro, m. Cierta contribución. Catástrofe, f. Suceso infauslo.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario de la lengua castellana
Catarriento, ta, adj. que padece {la cabeza. Catarro, m. esp. de fluxion de Catarroso, sa, adj. catarriento. Catártico, ca, adj. purgante. Catasta, f. ant. ins. de tortura, (cion. Catastro, m. cierta contribu- Catástrofe, f. suceso infoustoj I desenlace de ...
D. y M., 1851
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Catarriento, ta , adj. Que padei e calarro. Catarro, di. Especie de fluxion de la cabeza. Catarroso, sa, adj. Catarriento. Catártico, ca, adj. Púrgame. Catascoho. i », aul. El bergantín, n otra embarcación, desiinada á descubrir en el mar. Catasta  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Coronica de los moros de España
... jünibuy ofe todo a fe ña les de gran re-: yua por gma' del- ctítti'pó 'de' el ünac catarriento : perora /uyziö de algßnafc döb iuan , awníqitó otíCji huUit-fíc en la- perfooas platicad, de. logar ...
Jaime Bleda, 1618
7
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas y ...
Otra al tnifmo inttntoi Bien merece mi voluntad las exprefsiones de afecio, con que V.S. me honra, con la ocaíion de la enhorabuena de mi catarriento, qoe admito guf- tofo,y lo e liare iiemprecue V.S. me de motivos de maoifeftar mi buena ley ...
Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1748
8
Libro de albeyteria
... de fe ab r i en da el ílefa: eíla» conuiene que le .dea fojamente vn golpéala parte que tuerzes yy, córtelas cuerdas -, y neeüios* que tiratr para aquella parte-, yrei catarriento mé lea., èn tanta manera-qué-lés- ne mió s Ha шйп-а la otra parte:, ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
9
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
... y vna ludia, y guerras qué el Rey coiirinuaua,y muerte dcTa~Reyna Doña Bcrcnguela, y d'el Arcobiípo D on Rodrigo,y cofa* ícñaladas íuyas,y pueblos que el Rey ganó de Mg- ¥* ros,y catarriento d'dinr'antc Don Aloníb,y inltitucion primerad ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
10
Señora. Don Manuel Velazquez y Minaya ... dize (1.num.A.) ...
Manuel Velázquez y Minaya. Loafta ci catarriento de Doña Yfabel Velazquez, j de Alvaro de Lu go , de el Arbol original de Ц Caía de Viliaba- querin ; y de el Memorial de cíb Caía , compuerta pórcl Corönifta mayor Don Iofeph Pe- luztr,fol. S. i .
Manuel Velázquez y Minaya, 1671

IMAGES SUR «CATARRIENTO»

catarriento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catarriento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catarriento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z