Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catavinos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATAVINOS

La palabra catavinos procede de catar y vino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATAVINOS EN ESPAGNOL

ca · ta · vi · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATAVINOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catavinos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATAVINOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catavinos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catavinos

Catavinos

Catavinos

Catavinos, tasse de dégustation de vin, collier de sommelier, tastevin ou tâte-vin est un gadget ou un ustensile en verre ou en métal utilisé pour déposer un échantillon de vin extrait du fût d'un fût, à déguster ou goûter. El catavinos, taza para prueba de vino, collar sumiller, tastevin o tâte-vin es un adminículo o utensilio metálico o de vidrio que sirve para colocar una muestra de vino extraída de la piquera de una barrica, para luego ser degustada o catada.

définition de catavinos dans le dictionnaire espagnol

La définition de catavinos dans le dictionnaire est une personne qui goûte les vins pour informer de leur qualité et assaisonnement. Un autre sens des catavinos dans le dictionnaire est aussi un ivrogne qui marche de la taverne à la taverne. La definición de catavinos en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio catar los vinos para informar de su calidad y sazón. Otro significado de catavinos en el diccionario es también borracho que anda de taberna en taberna.
Cliquez pour voir la définition originale de «catavinos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATAVINOS


arrancapinos
a·rran·ca·pi·nos
correcaminos
co·rre·ca·mi·nos
guardacaminos
guar·da·ca·mi·nos
picapinos
pi·ca·pi·nos
pininos
pi·ni·nos
tapacaminos
ta·pa·ca·mi·nos
tirachinos
ti·ra·chi·nos
ultramarinos
ul·tra·ma·ri·nos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATAVINOS

catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico
catatumba
cataubas
catauro
cataviento
catavino
catcher

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATAVINOS

acianos
aguamanos
besamanos
calaínos
calomelanos
correturnos
deshonrabuenos
espantavillanos
galianos
guardafrenos
ínter nos
lavamanos
matasanos
menos
mirabolanos
nos
paralipómenos
pasamanos
secamanos
tétanos

Synonymes et antonymes de catavinos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATAVINOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «catavinos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de catavinos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATAVINOS»

catavinos catador probador taza para prueba vino collar sumiller tastevin tâte adminículo utensilio metálico vidrio sirve colocar muestra extraída piquera barrica luego degustada catada persona tiene oficio catar vinos informar calidad sazón otro también borracho anda taberna gusto gran libro degustación catavinos simbolo primer objeto beber seguramente cazo barro forma copa copela cúpula encontrado cocido cerámica pero madera metal katesi traban varios pusieron final recorrido ante ellos detuvieron ricardo cayetano saludando expectantes invitados descubriéndose volviéndose cubrir hacia borde fuente piedra depositó nbsp cómo degustar manual debe echarse

Traducteur en ligne avec la traduction de catavinos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATAVINOS

Découvrez la traduction de catavinos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catavinos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catavinos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catavinos
1325 millions de locuteurs

espagnol

catavinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catavinos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catavinos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catavinos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catavinos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catavinos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catavinos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catavinos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catavinos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catavinos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catavinos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catavinos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catavinos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catavinos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catavinos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catavinos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catavinos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catavinos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catavinos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catavinos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catavinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catavinos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catavinos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catavinos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catavinos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catavinos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATAVINOS»

Le terme «catavinos» est communément utilisé et occupe la place 43.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catavinos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catavinos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catavinos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATAVINOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catavinos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catavinos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catavinos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATAVINOS»

Découvrez l'usage de catavinos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catavinos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
lL CATAVINOS, SIMBOLO DEL CATADOR Ei. primer objeto para beber fue seguramente un cazo, una taza de barro en forma de copa, copela o cúpula. Se han encontrado de barro cocido, de cerámica, pero también de madera y de metal.
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
2
Katesi
traban varios catavinos, pusieron final al recorrido. Ante ellos se detuvieron Ricardo y Cayetano, saludando a los expectantes invitados descubriéndose y volviéndose a cubrir. Ricardo se fue hacia el borde de la fuente. En la piedra depositó ...
Enrique de Rodrigo, 2012
3
Cómo degustar los vinos: manual del catador
El ino debe echarse: en el catavinos en cantidad inferior a la mitad de su capacidad total. El catador debe manejar el cata inos tomándolo por la peana ( nunca por el cuerpo), de esta forma se evita el aporte de olores de la mano que pueden ...
Renato Ratti, 2000
4
Galería de Búsqueda
VALE LA PENA CATAR VINOS Catavinos, objetos de arte y tradición SIGLO XV. Comienza un fastuoso banquete en un castillo francés. Entran las damas, con sus mejores atuendos, escoltadas por elegantes caballeros armados. La música  ...
5
Estudios de platería: San Eloy 2006
Comparado este peso con el de los dos catavinos documentados en 1796 y primera mitad del siglo XIX, de algo más de marco y medio el primero y de menos de un marco el segundo, la pieza no parece sufrir cambios notables, a no ser una ...
‎2006
6
Análisis epidemiológico y sociológico del alcoholismo en el ...
catavinos (6,8 grs.), caña (5,6 grs.) y licor (16,8 grs.). De esta forma, relacionando graduaciones alcohólicas y gramos en las bebidas alcohólicas, nos permite cuantificar la equivalencia de capacidades existentes entre ellas. Así resulta que  ...
Juan A. Zafra Mezcua, 1981
7
Enología avanzada
Es muy frecuente encontrarnos como un mismo cava en catavinos aparentemente iguales forma la espuma de diferente manera. Este fenómeno se explica por el distinto grado de rugosidad que presentan las paredes mojadas de las copas; ...
Jesús García Gallego, 2011
8
Maridaje, enología y cata de vinos
Es muy frecuente encontrarnos como un mismo cava en catavinos aparentemente iguales forma la espuma de ... desde donde se desprenden las burbujas de gas): La limpieza de los catavinos para este tipo de vinos es muy importante, pues ...
Jesús García Gallego, 2008
9
La Semana vitivinícola
Inauguradas. ampliaciones. en. la. Cooperativa. Vinícola. de. Sarral. Elabora. 200.000. botellas. de. champán. Curso. de. catavinos. en. Reus. teriormente en la bahía del Fangar y la de los. /aor ...
10
Análisis sensorial y cata de los vinos de España
El. catavinos. Para analizar los vinos se han utilizado vasos de materiales de todo tipo, incluso de metales nobles, pero se considera que el vidrio es la materia más adecuada por su transparencia, buena conservación y fácil limpieza .
José Casal del Rey Barreiro, Francisco del Castillo García, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATAVINOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catavinos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venta anticipada para evitar el caos en la gran fiesta del vino
El pasado año se vendieron casi 5.000 catavinos, 23.740 tickets y más de 2.000 botellas. A lo que se suman unas 15.000 degustaciones de tapas de los ... «eldia.es, mai 16»
2
El enorme gesto solidario de Valentino Rossi
Valentino cumplió su promesa y regaló el catavinos al pequeño Lorenzo. Además, repartieron para los niños enfermos camisetas y gorras firmadas por él. «Libertad Digital, avril 16»
3
La nueva copa de la Cata del Vino Montilla-Moriles
¿Es necesario darle una vuelta de tuerca al catavinos de toda la vida? ... la novedad: en los paneles no figura un catavinos canónico, sino una copa más ancha ... «abcdesevilla.es, avril 16»
4
La Feria a través de un periscopio
¿Han probado a pasear por el Real en medio de unmonumental aguacero, paraguas en una mano y catavinos en la otra? Pues no lo hagan. Ni lo intenten o, ... «El Mundo, avril 16»
5
La Cata del Vino entierra el catavinos y el cartón
La Cata del Vino de Córdoba entierra en su edición de este año dos de sus símbolos tradicionales: el catavinos y el cartón para marcar las consumiciones. «abcdesevilla.es, avril 16»
6
Más de 15.000 personas apuntalan el éxito de la Feria del Vino de ...
Las bodegas, que vendieron una media de 400 botellas diarias y un total de 4.000 catavinos, hacen un balance positivo al dar a conocer sus productos y al ... «Faro de Vigo, juil 15»
7
La cata del vino del Gran Capitán y las sorpresas
El precio será de ocho euros con cinco degustaciones y la entrega de un catavinos, y de diez euros con cinco degustaciones y dos cata vinos. En principio, se ... «Cordópolis, avril 15»
8
La mayor cata de vinos de España
1.500 botellas de vinos, 1.000 catadores, 10.000 catavinos, 10.000 fichas de cata, 1.000 calculadoras. 2.100 raciones de comida (700 de cada uno de los tres ... «Vinetur, mars 15»
9
Los preciados Catavinos ya están preparados en el Circuito
En Jerez también están ya a punto los preciados Catavinos, los trofeos de los ganadores de las tres categorías que se entregarán el domingo después de cada ... «La Voz Digital, mai 14»
10
Récord de participación en la Miniferia del Vino de Jumilla
... organizada por el Consejo Regulador de Jumilla, desbordó el sábado todas las previsiones, ya que se agotaron los 2.000 catavinos que fueron distribuidos ... «La Opinión de Murcia, avril 14»

IMAGES SUR «CATAVINOS»

catavinos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catavinos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catavinos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z