Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tétanos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÉTANOS

La palabra tétanos procede del latín tetănus, la cual a su vez procede del griego τέτανος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÉTANOS EN ESPAGNOL

 · ta · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉTANOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tétanos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÉTANOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tétanos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tétanos

Le tétanos

Tétanos

Le tétanos est une maladie causée par des neurotoxines puissantes produites par des bactéries qui affectent le système nerveux et génèrent des contractions musculaires violentes. L'agent causal, Clostridium tetani, est un bacille anaérobie obligatoire, grampositif, mobile, avec une spore terminale de plus grand diamètre, qui donne l'apparence d'un bâton. Ses spores sont stables dans des conditions atmosphériques générales et peuvent vivre pendant des années, sauf si elles entrent en contact avec l'oxygène ou la lumière du soleil. Il est résistant à certains désinfectants: le phénol, le formaldéhyde et l'éthanol, mais ils sont détruits par le peroxyde d'hydrogène, le glutaraldéhyde et la stérilisation thermique. El tétanos o tétano es una enfermedad provocada por potentes neurotoxinas producidas por una bacteria que afectan el sistema nervioso y generan violentas contracciones musculares. El agente causal, Clostridium tetani, es un bacilo anaerobio obligado, grampositivo, móvil, con una espora terminal de mayor diámetro, lo que le da la apariencia de una baqueta. Sus esporas son estables en condiciones atmosféricas generales y pueden vivir durante años, excepto que entre en contacto con oxígeno o luz solar. Es resistente a determinados desinfectantes: fenol, formol y etanol, pero son destruidas por peróxido de hidrógeno, glutaraldehído y la esterilización por calor.

définition de tétanos dans le dictionnaire espagnol

La définition du tétanos dans le dictionnaire espagnol est la rigidité et la tension convulsive des muscles volontaires. Une autre signification du tétanos dans le dictionnaire est aussi une maladie très sérieuse causée par un bacille qui pénètre habituellement les plaies et attaque le système nerveux. Ses principaux symptômes sont la contraction douloureuse et permanente des muscles et la fièvre. La definición de tétanos en el diccionario castellano es rigidez y tensión convulsiva de los músculos voluntarios. Otro significado de tétanos en el diccionario es también enfermedad muy grave producida por un bacilo que penetra generalmente por las heridas y ataca el sistema nervioso. Sus síntomas principales son la contracción dolorosa y permanente de los músculos, y la fiebre.
Cliquez pour voir la définition originale de «tétanos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÉTANOS


mánfanos
mán·fa·nos
mirobálanos
mi·ro··la·nos
paralipómenos
pa·ra·li··me·nos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÉTANOS

testuz
testuzo
tesura
teta
tetada
tetamen
tetania
tetánica
tetánico
tétano
tetar
tete
tête à tête
tetelque
tetera
tetero
teticiega
teticoja
tetilla
tetina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÉTANOS

acianos
aguamanos
besamanos
calomelanos
catavinos
correcaminos
correturnos
espantavillanos
galianos
ínter nos
lavamanos
matasanos
menos
mirabolanos
nos
pasamanos
picapinos
pininos
secamanos
ultramarinos

Synonymes et antonymes de tétanos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÉTANOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tétanos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tétanos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÉTANOS»

tétanos agarrotamiento contracción sintomas contagio vacuna embarazo tratamiento efectos secundarios causa tétano enfermedad provocada potentes neurotoxinas producidas bacteria afectan sistema nervioso rigidez tensión convulsiva músculos voluntarios otro también grave producida penetra generalmente heridas ataca síntomas principales dolorosa permanente fiebre nueva doctrina acerca curación memoria presentada exposición eliminación neonatal guía práctica segunda edición fines operativos considera como problema salud pública logra cuando todos municipios país tienen tasas anuales inferiores nacidos vivos manual para vigilancia epidemiológica fisiopatología quirúrgica tetanos infecciosa aguda inducida exotoxina sintetizada clos tridium diseminación polisistémica ésta toxina particular acción sobre central nbsp control enfermedades transmisibles medidas internacionales recomienda actualizar vacunación contra viajeros tétanos muchos países sostenible carencia yodo objetivo esta iniciativa inmunizar todas mujeres edad

Traducteur en ligne avec la traduction de tétanos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÉTANOS

Découvrez la traduction de tétanos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tétanos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tétanos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

破伤风
1325 millions de locuteurs

espagnol

tétanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tetanus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनुस्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столбняк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tétano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনুষ্টংকার রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tétanos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetanus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tetanus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破傷風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파상풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetanus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn ván
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெட்டனஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनुर्वात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tetanos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tężec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tetanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέτανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tetanus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tetanus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivkrampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tétanos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉTANOS»

Le terme «tétanos» est communément utilisé et occupe la place 27.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tétanos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tétanos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tétanos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÉTANOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tétanos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tétanos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tétanos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÉTANOS»

Découvrez l'usage de tétanos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tétanos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eliminación del tétanos neonatal. Guía práctica. Segunda edición
Con fines operativos, se considera que la eliminación del tétanos neonatal como problema de salud pública se logra cuando todos los municipios de un país tienen tasas anuales de tétanos neonatal inferiores a 1 por 1 000 nacidos vivos.
Organización Panamericana de la Salud, Pan American Health Organization, 2005
2
Fisiopatología quirúrgica
1 R f L O TETANOS El tétanos es una enfermedad infecciosa aguda inducida por una exotoxina sintetizada por el Clos- tridium tetani. La diseminación polisistémica de ésta toxina y, en particular su acción sobre el sistema nervioso central, ...
Jaime Arias, 1999
3
El control de las enfermedades transmisibles
E. Medidas internacionales: se recomienda actualizar la vacunación contra el tétanos en los viajeros internacionales. TÉTANOS NEONATAL CIE-9 771.3; CIE- 10 A33 El tétanos neonatal es un problema grave de salud en muchos países en  ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
4
Eliminación sostenible de la carencia de Yodo
El objetivo de esta iniciativa es inmunizar a todas las mujeres en edad fértil que residen en zonas consideradas de alto riesgo con al menos dos dosis de la vacuna de tétanos toxoide. Además, se imparte información a las comunidades ...
Unicef, 2008
5
Vacunas: Una Guía Para Padres Inteligentes: Cómo Tomar ...
El legendario “clavo oxidado” que se asocia con la causa del tétanos, es probable que se refiera a los clavos que usaban las herraduras que era común encontrar en las pasturas de los caballos, donde deben de haberse contaminado (todos ...
Aviva Jill Romm, 2011
6
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Los síntomas pueden persistir durante largo tiempo hasta desaparecer sin dejar secuelas. Esta forma clínica, que suele ser leve, puede preceder al desarrollo de un cuadro generalizado. – Tétanos generalizado: Es la forma más común de la ...
7
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
TÉTANOS Es un síndrome neurológico que, al igual que el botulismo, es producido por neurotoxinas proteicas clostri- dias. El tétanos tiene cuatro formas de presentación: el tétanos generalizado, que es la forma más habitual de esta ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
8
Introducción a la microbiología
FIGURA 22.6 Un caso avanzado de tétanos. Un dibujo que representa a un soldado británico afectado durante las guerras napoleónicas. Estos espasmos, conocidos como opistótonos, pueden llegar a producir una fractura de la columna ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
9
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
El Dr. Liebaut , que padeció el tétanos, compara los dolores que experimentaba á los del calambre (i). Debe observarse que las facultades intelectuales casi nunca sufren alteracion : en el tétanos espontáneo siempre se verifica esto , y ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
10
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
La enfermedad del tétanos es conocida desde la antigüedad. Se conocía la relación entre las heridas y los espasmos musculares o convulsiones que conducían a la muerte del afectado. La primera alusión escrita de la enfermedad la realizó ...
Fernanber, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉTANOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tétanos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los parques del tétanos
A día de hoy, ya adultos, seguimos intrigados por el tétanos, aquel enemigo siniestro e invisible que nos acechaba en nuestros juegos: en lo que va de este ... «Las Provincias, août 16»
2
Operación Tétanos. Capturan en EU a banda ligada a cártel de ...
Una banda internacional de narcotraficantes que usaba contenedores marcados como "pepinos de mar" para enviar cocaína, heroína y otras drogas, ... «El Universal, août 16»
3
El 86% de los niños del mundo vacunados contra la difteria, tétanos ...
El 86% de los niños de todo el mundo recibió en 2015 las tres dosis necesarias contra la difteria, tétanos y tos ferina, un nivel de cobertura que se ha sostenido ... «Heraldo.es, juil 16»
4
Vacuna contra el tétanos se aplica gratis también en adultos
Muchas personas no saben que la vacuna contra el tétanos se aplica de manera gratuita en los centros de vacunación del Programa Ampliado de ... «Listín Diario, mai 16»
5
LOS PEDIATRAS, PREOCUPADOS POR EL ...
... Primaria (Sepeap) expresó este jueves su preocupación por el desabastecimiento de la vacuna de la difteria, tétanos y tos ferina y la escasez de vacunas de ... «Te Interesa, avril 16»
6
Fomentan prevención contra influenza, tétanos y diabetes
Personal de la Secretaría de Educación (Seduzac) y del Instituto de Servicios de Seguridad Social para los Trabajadores del Estado (ISSSTE) realizó campaña ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
7
Realizó Municipio campaña de vacunación contra tétanos e influenza
La Dirección de Servicios Públicos Municipales, realizó la la campaña de vacunación contra la influenza y tétanos a pepenadores que a diario realizan su ... «El Tiempo de México, janv 16»
8
Vacunación, la mejor manera de prevenir el tétanos
El tétanos se transmite por medio de esporas que se introducen en el cuerpo, a través de una herida punzante contaminada con tierra, polvo de la calle o heces ... «El Diario de Yucatán, janv 16»
9
La vacuna Tdap es segura durante el embarazo
Aunque una mujer haya recibido una vacuna que contuviera inmunización contra el tétanos antes de concebir, sigue siendo seguro administrarle la vacuna ... «La Prensa de Honduras, oct 15»
10
Ministerio de Salud inició vacunación contra tétanos y hepatitis A en ...
"Ya enviamos más de 10.000 vacunas de tétanos y 10.000 más de hepatitis A", dijo Burrows, quien señaló que también se dispone de una reserva de vacunas ... «Cooperativa.cl, sept 15»

IMAGES SUR «TÉTANOS»

tétanos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tétanos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tetanos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z