Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguamanos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUAMANOS

La palabra aguamanos procede del latín aqua in manus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUAMANOS EN ESPAGNOL

a · gua · ma · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUAMANOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguamanos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUAMANOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguamanos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguamanos dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguamanos dans le dictionnaire est l'eau utilisée pour se laver les mains. Une autre signification de aguamanos dans le dictionnaire est aussi aguamanil. La definición de aguamanos en el diccionario castellano es agua que sirve para lavar las manos. Otro significado de aguamanos en el diccionario es también aguamanil.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguamanos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUAMANOS


acianos
cia·nos
besamanos
be·sa·ma·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
espantavillanos
es·pan·ta·vi·lla·nos
galianos
ga·lia·nos
lavamanos
la·va·ma·nos
matasanos
ma·ta·sa·nos
mirabolanos
mi·ra·bo·la·nos
pasamanos
pa·sa·ma·nos
secamanos
se·ca·ma·nos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUAMANOS

aguajera
aguajero
agua
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamar
aguamarina
aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUAMANOS

arrancapinos
calaínos
catavinos
correcaminos
correturnos
deshonrabuenos
guardacaminos
guardafrenos
ínter nos
mánfanos
menos
mirobálanos
nos
paralipómenos
picapinos
pininos
tapacaminos
tétanos
tirachinos
ultramarinos

Synonymes et antonymes de aguamanos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUAMANOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguamanos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aguamanos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAMANOS»

aguamanos aguamanil alguien agua sirve para lavar manos otro también nuevo lenguas española inglesa jarro metal barro ewer clay which ferves carry water wafh handt aguamanos wafhing hands edición crítica cautiverio trabajos diego galán enfermo tiempo cuando renegado pidiese paño capitán como tenia obligación camarero juntamente diese asador ordenado quot todo parece nbsp lengua castellana pila diferentes formas comunmente aquinunariuin aquarium inalluvium enciclopédico gallego augamanil jarra palangana diversas

Traducteur en ligne avec la traduction de aguamanos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUAMANOS

Découvrez la traduction de aguamanos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguamanos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguamanos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguamanos
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguamanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water wash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguamanos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguamanos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguamanos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguamanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguamanos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguamanos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguamanos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguamanos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguamanos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguamanos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguamanos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguamanos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguamanos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguamanos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguamanos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguamanos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguamanos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguamanos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguamanos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguamanos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguamanos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguamanos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguamanos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguamanos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUAMANOS»

Le terme «aguamanos» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguamanos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguamanos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguamanos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUAMANOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguamanos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguamanos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguamanos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAMANOS»

Découvrez l'usage de aguamanos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguamanos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Jarro de metal ó barro para dar aguamanos. Ewer , a jug of metal, or clay which ferves to carry water ta wafh the handt. AGUAMANOS, s.m. El agua que sirve para lavar las manos. Water for wafhing the hands. AGUAMANOS. (Ant.~) V .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
enfermo, al tiempo y cuando el renegado pidiese3043 el paño de manos3044 para dar aguamanos al capitán, como tenia obligación por ser su camarero, juntamente le diese con un asador para el ordenado fin30". Todo parece que iba  ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
AGUAMANIL, s. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. AquinUnariuin, aquarium vas , inalluvium. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve para lavar las manos ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AUGAMANIL s. m. Aguamanil, jarra de metal o barro, palangana de diversas formas que sirve para lavarse las manos y para dar aguamanos. || Mueble donde se coloca la palangana. AUGAMANS s. m. Aguamanos, el agua que sirve para ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Hablamos de lengua con niños y niñas
recoge y sabe explicar o usar las siguientes palabras en relación con agua: agua, aguacero, aguachirle, aguada, aguaderas, aguado, -a, aguador, -ra, aguaducho, aguafiestas, aguafuerte, aguamanil, aguamanos, aguamarina, aguanieves, ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Sirve mas comunmente para dar aguamanos, Aqutemanalis , aqualis. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus inser- viens. 2. ant. Lo mismo que aguamanil. Dar aguamanos, f. Servir á alguno con ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Jarro de metal ó barro, 6 pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. Aqniminarium , malluvium. AGUAMANOS, m. El agua que sirve para lavarlas manos. Aqua lavantiis manibus. 45 ant.
Real Academia Española, 1843
8
A - C.:
«E quando el Rey estoviere asentado e tomando aguamanos, puesto el pan...», Villena: Arle Cisoria (1420), ed. 1879, 36. — «Traxéronlc el aguamanos con grandes e nuevas cirimonias», Crón. Alvaro Luna (c. 1453), ed. 1784, 193.
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Ocrea. ÎOBAJA, ò TOBALLA. Lo mismo que Toa- ja > ò Toalla. Chron. del R. D. Juan el II. Año 14.cap.215. El Papa tomó aguamanos en pie , y trahia fuentes el Almirante , y el Rey le diólas tobajas. Guev.
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sirve mas comunmente para dar aguamanos. Aqua manalis aqualis. cfrv. Quix. tom. 2. cap. 3 2. Llegaron quatro doncellas , la una con una fuente de plata , y la otra con un aguamanil asimismo de plata. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUAMANOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguamanos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un alavés en las conversaciones de paz del emperador Carlos
En una de ellas, la propia princesa Margarita de Francia, hija de Francisco I, ofreció el aguamanos al emperador. Como don Carlos no lo quisiera recibir por ... «El Correo, janv 16»

IMAGES SUR «AGUAMANOS»

aguamanos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguamanos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguamanos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z