Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catenario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATENARIO

La palabra catenario procede del latín catenarĭus, propio de la cadena.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATENARIO EN ESPAGNOL

ca · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATENARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catenario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATENARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catenario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catenario dans le dictionnaire espagnol

La définition de catenario dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à la chaîne. Une autre signification de caténaire dans le dictionnaire est également courbée formée par une chaîne, corde ou chose semblable suspendue entre deux points non situés dans la même verticale. La definición de catenario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la cadena. Otro significado de catenario en el diccionario es también curva formada por una cadena, cuerda o cosa semejante suspendida entre dos puntos no situados en la misma vertical.

Cliquez pour voir la définition originale de «catenario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATENARIO

categorial
categórica
categóricamente
categórico
categorismo
categorización
categorizador
categorizar
catela
catenaria
catenular
cateo
catequesis
catequética
catequético
catequismo
catequista
catequística
catequístico
catequización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de catenario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATENARIO»

catenario perteneciente relativo cadena otro también curva formada cuerda cosa semejante suspendida entre puntos situados misma vertical apuntes iniciación construcción arco semielíptico mejor comportamiento produce cuando línea presiones coincide directriz dicho elemento perfil inverso forma nbsp politécnico lenguas española inglesa catena secuencia suelos topográficamente determinados geología catenarian eslabonado aren catenaria catenary matemáticas aerial cable arch metáfora colmena gaudí corbusier basta invertir panal como hecho siempre apicultores catar colmenas para aparezca apoyado sobre base horizontal antes colgaba techo obvio podemos pensar estructura edificios arcos más singulares llamado cuyo trazado efectúa mediante siguiente fijan

Traducteur en ligne avec la traduction de catenario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATENARIO

Découvrez la traduction de catenario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catenario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catenario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

链状
1325 millions de locuteurs

espagnol

catenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catenary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ंजीर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цепная линия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catenária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খলাবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caténaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katenari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カテナリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠사슬 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catenary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nối liền lại nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கிலியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katener
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catenaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łańcuchowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ланцюгова лінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kettinglyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontaktledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøreledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catenario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATENARIO»

Le terme «catenario» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catenario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catenario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catenario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATENARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catenario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catenario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catenario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATENARIO»

Découvrez l'usage de catenario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catenario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntes de iniciación a la construcción III
Arco semielíptico Arco semielíptico 6.2.9 Arco catenario El mejor comportamiento en la construcción de un arco se produce cuando la línea de presiones coincide con la directriz de dicho elemento, su perfil es el inverso que forma una cuerda ...
Jaime Ferri Cortes, 2002
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I catena (secuencia de suelos topográficamente determinados - geología). catenarian I catenario I eslabonado. catenarian aren I arco en catenaria. catenary I catenaria (matemáticas). catenary aerial cable I cable catenario. catenary arch I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Basta invertir un panal, como han hecho siempre los apicultores al catar las colmenas, para que aparezca apoyado sobre una base horizontal el arco catenario que antes colgaba del techo [29 y 30]. Es obvio que podemos pensar ya en la ...
Juan Antonio Ramírez, 1998
4
La estructura de los edificios
Uno de los arcos más singulares es el llamado arco catenario, cuyo trazado se efectúa mediante una cuerda de la siguiente forma: Se fijan los extremos de ésta en los futuros apoyos dejándola que coja su curvatura natural. Esta curvatura se  ...
Enric Barba Casanova, 2006
5
Fundamentos de Inmunobiología
... medio de un puente disulfuro "inter- catenario" entre otros dos aminoácidos cisteína. EXCLUSIÓN ALÉLICA Tocias las células plasmáticas de cualquier individuo poseen 257.
Fernando García Tamayo
6
Prácticas resueltas de iniciación a la construcción
Indicar si es posible realizar un arco catenario plano. Razonar la repuesta. Resolución. En el arco catenario la resultante y la directriz coinciden y son horizontales, al descomponer la resultante en una horizontal y una vertical y ser esta ...
‎2007
7
Escuela de educación matemática "Miguel de Guzmán": enseñar ...
La catedral es un edificio rico en estilos y en ella encontramos abundantes ejemplos de arcos (plano, rebajado, escarzano, de medio punto, ojival, e incluso, quizás, catenario). Otra vez, el papel continuo, un cordel y un rotulador permiten a ...
Constantino De la Fuente Martínez, Antón Aubanell Pou Creamat, David Blanco Laserna, 2012
8
Microbiología
En algunos grupos de virus, el genóforo es DNA unicatenario; en otros, DNA bi- catenario. La mayoría de los virus DNA tienen genóforos bicatenarios, pero un grupo de virus animales, los parvovirus, poseen DNA unicatenario lineal (tabla ...
Julio R. Villanueva, 1996
9
Estudios sobre cultura tectónica
De hecho, el Edificio Lowara, con su tejado parabólico, catenario y de plancha de acero, que cubre un espacio de oficinas rectangular, es la nave sin decoración por excelencia. Este nuevo edificio administrativo construido a partir de una ...
Kenneth Frampton, 1999
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... topográficamente determinados - geología). catenarian | catenario. catenary | catenaria. aerial cable | cable catenario. eaterpillar | tractor oruga. crane | grúa sobre orugas. gate 1 compuerta de orugas (hidráulica). landing gear | aterrizador  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATENARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catenario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
catenaria
... feature is not available right now. Please try again later. Published on Dec 15, 2012. Construímos un arco catenario en la exposición del MMaca en Terrassa ... «YouTube, déc 12»
2
Claudio H. Sánchez
La curva formada en este caso, la catenaria, no tiene nada que ver con la ... Esta propiedad del arco catenario se conoce desde tiempos muy antiguos. Se cree ... «Página 12, déc 08»

IMAGES SUR «CATENARIO»

catenario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catenario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catenario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z