Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estacionario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTACIONARIO

La palabra estacionario procede del latín stationarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTACIONARIO EN ESPAGNOL

es · ta · cio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTACIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estacionario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTACIONARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estacionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stationnaire

Estacionario

La stationnaire était la personne chargée de la gestion dans les universités du Moyen Age tardif du système de copie des manuscrits par pecias. Les héritiers des moines copistes du scriptorium des monastères du Haut Moyen Âge, le système est conforme à une époque où la production et le commerce des livres sont revitalisés, en raison de la grande demande bibliothécaire des enseignants et des étudiants universitaires et les chiffres sont créés Du stationnement et des magasins gérés par eux, les stations. La collection originale de livres d'un livre, sur lequel toutes les copies futures devaient être basées, s'appelait un exemplaire. Le processus de copie a été normalisé: les professeurs d'études générales se sont rencontrés avant de commencer le cours pour décider des textes qui devraient être inclus dans chaque sujet. Une fois approuvés, ils ont compilé chaque travail, l'ont édité et corrigé. Une fois que le texte final a été obtenu, il a été livré en dépôt sur l'appareil photo, ce qui a ensuite été copié dans pecias, en les corrigeant devant le texte original avec le plus grand soin. El estacionario, era la persona encargada de gestionar en las universidades de la Baja Edad Media el sistema de copiado de manuscritos por pecias. Herederos de los monjes copistas de los scriptorium de los monasterios de la Alta Edad Media, el sistema se amolda a una época donde se revitaliza la producción y el comercio de libros, por la gran demanda libraria del profesorado y estudiantes universitarios y se crean las figuras de los estacionarios y las tiendas gestionadas por ellos, las estaciones. La colección original de pecias de un libro, en que se iban a basar todas las futuras copias, se llamaba ejemplar. El proceso para confeccionar un ejemplar estaba normalizado: Los profesores de los estudios generales se reunían antes de comenzar el curso para decidir los textos que se debían incluir en cada materia. Una vez aprobados compilaban cada obra, la editaban y corregían. Una vez obtenido el texto final, se lo entregaban en depósito al estacionario, que a su vez lo copiaba en pecias, corrigiéndolas frente al texto original con el mayor cuidado.

définition de estacionario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stationnaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne ou d'une chose: Qui est gardée dans le même endroit, état ou situation. Un autre sens de stationnaire dans le dictionnaire est dit d'une planète: c'est comme arrêté ou arrêté dans son orbite apparente pendant un certain temps. Stationnaire est également dit d'un phénomène physique: Il se reproduit à l'identique au fil du temps. La primera definición de estacionario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Que se mantiene en el mismo lugar, estado o situación. Otro significado de estacionario en el diccionario es dicho de un planeta: Que está como parado o detenido en su órbita aparente durante cierto tiempo. Estacionario es también dicho de un fenómeno físico: Que se reproduce de forma idéntica a lo largo del tiempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «estacionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTACIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTACIONARIO

estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionera
estacionero
estacón
estacte
estada
estadal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTACIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de estacionario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTACIONARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estacionario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estacionario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTACIONARIO»

estacionario estable fijo inmóvil estado flujo estadistica tanque universo lanzamiento fluido persona encargada gestionar universidades baja edad media sistema copiado manuscritos pecias primera lengua española dicho cosa mantiene mismo lugar situación otro planeta está como parado detenido órbita aparente durante cierto tiempo estacionario también fenómeno físico reproduce forma idéntica largo fluidos incompresibles tuberías principios básicos cálculos ingeniería química balances materia energía problemas capítulos anteriores utilizado término acumulación global integrada estructura mecanismo enzimas capítulo ecuaciones básicas cinética enzimática concepto utiliza ampliamente sistemas dinámicos refiere generalmente valor cantidad particular nbsp control moderna cambios entrada referencia provocan errores inevitables periodos transitorios pueden producir imperfecciones componentes tales fricción macroeconomía transición

Traducteur en ligne avec la traduction de estacionario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTACIONARIO

Découvrez la traduction de estacionario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estacionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estacionario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

静止的
1325 millions de locuteurs

espagnol

estacionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stationary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стационарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estacionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stationnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stationär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stacjonarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаціонарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilstaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stationär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stasjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estacionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTACIONARIO»

Le terme «estacionario» est assez utilisé et occupe la place 13.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estacionario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estacionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estacionario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTACIONARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estacionario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estacionario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estacionario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTACIONARIO»

Découvrez l'usage de estacionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estacionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios básicos y cálculos en ingeniería química
7.1 Balances de materia y de energía en estado no estacionario 604 Los problemas de estado no estacionario de capítulos anteriores han utilizado el término de acumulación global o integrada en los balances de materia y de energía.
David M. Himmelblau, 1997
2
Estructura y mecanismo de los enzimas
Capítulo 3 Ecuaciones básicas de la cinética enzimática A. Cinética del estado estacionario El concepto del estado estacionario se utiliza ampliamente en los sistemas dinámicos. Se refiere generalmente al valor de una cantidad particular  ...
Alan Fersht, 1980
3
Ingeniería de control moderna
Los cambios en la entrada de referencia provocan errores inevitables durante los periodos transitorios y también pueden producir errores en estado estacionario. Las imperfecciones en los componentes del sistema, tales como la fricción ...
Katsuhiko Ogata, 2003
4
Macroeconomía, 6ª ed.:
7.2.3 La transición al estado estacionario de la regla de oro Aumentemos ahora el realismo del problema que han de resolver los responsables de la política económica. Hasta este momento hemos supuesto que éstos pueden elegir el ...
N. Gregory Mankiw, 2007
5
Análisis y simulación de procesos
3.1-3 MODELOS DE ESTADO ESTACIONARIO FRENTE A MODELOS DE ESTADO NO ESTACIONARIO En este libro, estado estacionario quiere decir que los términos de acumulación en los distintos balances son cero. En cada balance, si ...
David Mautner Himmelblau, Kenneth B. Bischoff, 1992
6
Fundamentos de termodinámica técnica
SISTEMA EN ESTADO ESTACIONARIO estado estacionario En ingeniería muchos sistemas pueden idealizarse como si se encontraran en estado estacionario, significando esto que todas las propiedades son invariables en el tiempo.
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
7
Manual de termodinámica
En ingeniería es frecuente utilizar sistemas abiertos de flujo estacionario para los que dichas ecuaciones se simplifican. En los sistemas cerrados es habitual considerar sistemas homogéneos cuyas variables cambian en el tiempo, pero no  ...
Fernando Arranz Merino, 2006
8
Iniciación a la física
14.1 Movimiento estacionario de un fluido. Sea un fluido en movimiento en una región del espacio. Si a cada punto de ésta le podemos hacer corresponder un vector velocidad independiente del tiempo, es decir, que las partículas del fluido  ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
9
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
LAS INSTALACIONES ASOCIADAS A LOS TANQUES O RECIPIENTES ESTACIONARIOS En forma independiente de si la aplicación de un recipiente estacionario se hace para una instalación residencial o para una comercial, se requiere ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
10
Macroeconomía en la economía global
FIGURA 4.3 Equilibrio de la economía en estado estacionario q QA sqA (n + 6)k ocurre cuando el acervo de capital per cápita es demasiado alto en relación con su nivel de estado estacionario. Hemos determinado que cada vez que la ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTACIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estacionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explosión de tanque de gas deja 4 heridos en Tecámac
Una casa habitación fue destruida luego de que el tanque estacionario del inmueble estallara, debido al accidente algunos medios informaron que cuatro ... «Hoy Estado, juil 16»
2
Controlan otra fuga de gas, ahora en tanque estacionario
Elementos del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de esta ciudad lograron controlar una fuga de gas butano que se registró en un tanque estacionario de una ... «Meganoticias, juil 16»
3
IU advierte del carácter estacionario de los empleos, "precarios" y ...
El secretario de Economía y Empleo d eIU, Santiago Ordóñez, ha recordado el factor estacionario del verano y la temporada de turismo en Castilla y León y ha ... «20minutos.es, juil 16»
4
Sociedad Se acentúa la bajante del río Uruguay y el Paraná sigue ...
En tanto, en el occidente entrerriano, el río Paraná se mantenía hoy estacionario en casi todo su recorrido, aunque con marcas que superan la etapa de ... «Télam, avril 16»
5
Descendió el río Salado y el Paraná se encuentra estacionario
Descendió el río Salado y el Paraná se encuentra estacionario. En la provincia de Santa Fe permanecen evacuadas 2528 personas y queda una sola ruta ... «Uno Santa Fe, avril 16»
6
Sociedad Continúa bajando el Uruguay en Entre Ríos y el Paraná ...
En Gualeguaychú el río tenía hoy una altura de 4,54 metros y permanecía estacionario aunque por encima de la marca de evacución, fijada en 3,80 metros. «Télam, avril 16»
7
Sociedad El río Uruguay, en estado estacionario frente a Concordia ...
El río Uruguay se mantiene estacionario desde ayer frente a la ciudad entrerriana de Concordia, donde 80 familias integradas por medio millar de personas ... «Télam, avril 16»
8
Ecatepec: Explota tanque estacionario y mata a dos
La explosión retumbó a varios metros de distancia, eran 300 litros de gas contenidos en un tanque estacionario que estallaron dentro de un domicilio. «El Grafico, avril 16»
9
Sociedad El río Salado baja, el Paraná sigue estacionario y hay ...
El río Salado bajó 4 centímetros más en las últimas horas, arribando a una marca de 6,17 metros esta mañana; en tanto, el Paraná sigue estacionario en 6,09 ... «Télam, avril 16»
10
Golpea señora tanque de gas estacionario
Una falla en el sistema de frenado al parecer fue la causa para que una mujer de la tercera edad impactara su unidad contra un tanque estacionario y ... «El Mañana de Reynosa, avril 16»

IMAGES SUR «ESTACIONARIO»

estacionario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estacionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estacionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z