Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disciplinario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCIPLINARIO

La palabra disciplinario procede de disciplina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISCIPLINARIO EN ESPAGNOL

dis · ci · pli · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCIPLINARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disciplinario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCIPLINARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disciplinario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disciplinario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la discipline dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la discipline. Un autre sens de la discipline dans le dictionnaire est qu'il établit la subordination et l'assujettissement à certaines règles. Disciplinaire est également dit d'une pénalité: Cela est imposé à titre de correction. La primera definición de disciplinario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la disciplina. Otro significado de disciplinario en el diccionario es que establece subordinación y sujeción a determinadas reglas. Disciplinario es también dicho de una pena: Que se impone por vía de corrección.

Cliquez pour voir la définition originale de «disciplinario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCIPLINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCIPLINARIO

discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discóbolo
discófila
discófilo
discografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCIPLINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de disciplinario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCIPLINARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disciplinario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de disciplinario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCIPLINARIO»

disciplinario correctivo disciplinal punitivo abogados interdisciplinario transdisciplinario saber equipo antecedente proceso derecho primera lengua española perteneciente relativo disciplina otro establece subordinación sujeción determinadas reglas disciplinario también dicho pena impone vía corrección faltas sanciones expediente empresa régimen funcionarios públicos capitalismo redes cultura global dogmática práctico causas despido poder patrón procedimiento administración cambio organizacional unidades

Traducteur en ligne avec la traduction de disciplinario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCIPLINARIO

Découvrez la traduction de disciplinario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disciplinario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disciplinario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纪律
1325 millions de locuteurs

espagnol

disciplinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disciplinary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासनात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انضباطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисциплинарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disciplinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciplinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatatertib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disziplinar-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懲戒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disiplin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disiplin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disciplinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyscyplinarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисциплінарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disciplinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειθαρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissiplinêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disciplin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disiplinære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disciplinario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCIPLINARIO»

Le terme «disciplinario» est assez utilisé et occupe la place 12.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disciplinario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disciplinario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disciplinario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCIPLINARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disciplinario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disciplinario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disciplinario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCIPLINARIO»

Découvrez l'usage de disciplinario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disciplinario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autotutela privada y poder disciplinario en la empresa
58 contiene, en este sentido, dos proposiciones normativas: una, que faculta al empresario a llevar a cabo un acto de autotutela privada, permitiéndole ejercer el poder disciplinario; otra, que confía la graduación de las faltas y sanciones ...
José Luis Gil y Gil, 1994
2
Comunicación, campo y objeto de estudio: perspectivas ...
REFLEXIONES SOBRE EL ESTATUTO DISCIPLINARIO DEL CAMPO DE LA COMUNICACIÓN Maria Immacolata Vassallo de Lopes* Traducción del portugués de Raúl Fuentes Navarro Inscribir en el orden del día la multidisciplinariedad.
‎2001
3
La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...
En este sentido, las peculiaridades del Derecho disciplinario de las FAS o Administración militar, con respecto a la Administración civil, se manifiestan en una mayor severidad y celeridad punitiva, en la posibilidad de establecer penas  ...
Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000
4
Empleo y prestación de servicios en la administración pública
El Informede laComisión de Expertos de abril de 2005 contiene recomendaciones acerca de los principios del régimen disciplinario, destaca la recomendación de que el Estatuto Básico recoja unos principios comunes o aplicables a todos ...
María de Sande Pérez-Bedmar, 2006
5
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
El incumplimiento de los deberes del funcionario genera una responsabilidad, que puede tener carácter patrimonial, penal o disciplinario. La responsabilidad patrimonial se genera cuando el funcionario causa un daño económicamente ...
6
El Régimen Disciplinario Funcionarial en México y España: El ...
La presente obra persigue mediante el uso del derecho comparado, el perfeccionamiento de las normas disciplinarias en M xico y Espa a, partiendo del supuesto que la adopci n de un sistema de funci n p blica cerrada es la mejor opci n para ...
Patricia Villasana Rangel, 2012
7
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
Sin perjuicio de remitirse a diversas obras que abordan el tema con exhaustividad sobre la concepción constitucional del Derecho disciplinario militar resulta preciso efectuar algunas consideraciones. 4. La modulación constitucional de la ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
8
La universidad pública española: configuración actual y ...
Principios constitucionales Resulta de aplicación el R.D. 33/1986, de 10 de Enero, aprobatorio del Reglamento Disciplinario de Funcionarios (RDF), con las modulaciones previstas en el R.D. 898/1985, de 30 de Abril, sobre régimen del ...
José Ramón Chaves García, 1991
9
Lecturas sobre el régimen jurídico del contrato de trabajo: ...
Capítulo III EL PODER DISCIPLINARIO DEL EMPRESARIO SUMARIO: I. Introducción. II. Sobre las fuentes reguladoras. III. Determinación de la falta laboral sancionable. IV. Determinación de la sanción aplicable. V. Prescripción de las faltas.
Javier Gárate Castro, 2007
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
EL DERECHO DISCIPLINARIO CORPORATIVO "Toda organización social legítima posee espontáneamente, por el solo hecho de su existencia, un derecho de policía, un derecho disciplinario sobre sus miembros, derecho que la autoridad ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCIPLINARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disciplinario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José López presentó su renuncia al Parlasur, pero continuará el ...
0' 59" - 147 Visitas El organismo se reunirá el 12 de agosto José López presentó su renuncia al Parlasur, pero continuará el procedimiento disciplinario ... «Análisis Digital, juil 16»
2
A juicio disciplinario alcalde de Aguachica por fallas en Programa ...
La Procuraduría General citó a juicio disciplinario al alcalde de Aguachica (Cesar), Henry Alí Montes Montealegre, al alcalde encargado del municipio, Juan ... «ElEspectador.com, juin 16»
3
C's abre expediente disciplinario al edil malagueño que triplicó la ...
En este sentido, han precisado que de esta forma, "tal y como marcan los estatutos", la formación naranja inicia el expediente disciplinario del edil, tras solicitar ... «La Razón, mai 16»
4
Federación Francesa abre proceso disciplinario contra Marsella y ...
Un proceso disciplinario fue abierto por la Federación Francesa de Fútbol (FFF) contra el Olympique de Marsella y el París SG tras los incidentes en la final de ... «Deportes RCN, mai 16»
5
Tribunal Disciplinario en Costa Rica le quitó la sanción a Ángulo y ...
Mucha polémica se vive en el fútbol de Costa Rica tras las decisiones tomadas por el Tribunal Disciplinario de la Unafut, donde a través de vídeos han ... «Diez.hn, mai 16»
6
Pleno-. El Principado abre expediente disciplinario al funcionario ...
La consejera de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno asturiano, la socialista Belén Fernández, ha informado este jueves ... «20minutos.es, avril 16»
7
UEFA abre un proceso disciplinario al Mánchester City
La UEFA abrió un proceso disciplinario contra el Mánchester City por el uso de artefactos pirotécnicos durante el partido de vuelta de los cuartos de final de la ... «Deportes RCN, avril 16»
8
Expediente disciplinario para los tres de 'La Posada'
El Levante, por lo pronto, ha abierto expediente disciplinario a los jugadores involucrados en la juerga de La Posada las Ánimas. En fechas próximas, el ... «MARCA.com, avril 16»
9
¡OTRO LÍO! | Feghouli suspendido de empleo y sueldo por un ...
¡OTRO LÍO! | Feghouli suspendido de empleo y sueldo por un nuevo problema disciplinario. Próximo artículo. 10 looks de Messi a lo largo de los años. «90min, avril 16»
10
Consejo Ministerio Público inicia juicio disciplinario a fiscal de ...
Santo Domingo.-El Consejo Superior del Ministerio Público inició este lunes el conocimiento del juicio disciplinario seguido al fiscal de Samaná, Robert Francis ... «El Dia.com.do, avril 16»

IMAGES SUR «DISCIPLINARIO»

disciplinario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disciplinario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disciplinario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z