Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cellar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELLAR

La palabra cellar procede de cello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELLAR EN ESPAGNOL

ce · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
matasellar
ma·ta·se·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELLAR

célibe
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca
cellisquear
cello
celo
celofán
celoidina
celoma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Synonymes et antonymes de cellar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELLAR»

cellar hierro nuestra bodega guía vinos guide wines llinas from there sought topography with greatest slope that roofs wine would fall highest topographical level building façades emerge only result difference likewise lack nbsp sangre lágrimas novela aventuras segunda parte numantina licen francisco mosquera bien dionylioaliearnalleolibro сгцш а‚у jtpniotranquilo capitulo лип cuentan triunfo tuuo lulio cellar delos francefes то oldados detras carro ellos verlos cota ytila heroyca vida virtudes milagros grande viïï llega corte grani carioi chinto donde cutre

Traducteur en ligne avec la traduction de cellar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELLAR

Découvrez la traduction de cellar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cellar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cellar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地窖
1325 millions de locuteurs

espagnol

cellar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cellar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik bawah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cellar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pivniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κελάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

källare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cellar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELLAR»

Le terme «cellar» est assez utilisé et occupe la place 19.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cellar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cellar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cellar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cellar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cellar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cellar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELLAR»

Découvrez l'usage de cellar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cellar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pep Llinas
From there, we sought the topography with the greatest slope so that the roofs of the wine cellar would fall at the highest topographical level and the building's façades would emerge only as a result of the difference in level. Likewise, the lack ...
Pep Llinás, 2005
2
La Numantina de el licen.do don Francisco Mosquera de ...
... de to'do bien.l _ DionylioAliearnalleolibro 7.‹1сГцШ&о:1а‚у Sue 4.5 t. jtpnioTranquilo capitulo 4'9. in Лип. cuentan que en el triunfo С] tuuo lulio Cellar delos Francefes,y uan то lus l'oldados detras del carro ellos verlos, en cha cota ytila'.
Francisco Mosquera de Barnuevo, Francisco Heylan, 1612
3
La heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. ...
Cap.-VIÏÏ. Llega à la Corte del Grani de Carioi Chinto, donde cutre otxos, dàvnportentofo ejemplo de honef. tidad, y recato.Llevafe todo el aplau- íb del vulgo en los exercicios galán-, tes de Cavallero, hafta competirle al mifmo Cellar el rriunfo, ...
Alvaro Cienfuegos (Cardenal), Francisco Fábregas ((Madrid)), 1717
4
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
Y por quanto en virtud de eíta determinación fe computan fexto dia antes de las Kalendas de Marzo, afsi el dia 24.como el dia 25. en los años de intercalación , por eíto determinó Julio Cellar , que le nominaíle año Bifsiejlo , ó Bijfexto : efto es  ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
5
Vinologue Priorat
It should be noted thatinside,the chateau is a bit of a work in progress as theycontinue to buildoutthe sections above the cellar. Technically,they havean impressive, gravityfed modern cellar including concrete tanks for some of theinitial ...
Miquel Hudin, Elia Varela Serra, 2013
6
Read & Understand: Science, grades 4-6 : English/Spanish
And then he was running, pushing Sarah into the safety of the storm cellar and slamming the wooden doors behind him. The roar was deafening, like a train carrying freight to their eyes shut, holding each other, praying for the tornado to spare ...
Delana Heidrich, Judith Herbst, Ana C Shirazi, 2005
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Cautiousness, s. circunspecion, sagazi- dàd, prodencia. To caution, v. a. avisár, ô advenir. Captioned, p. p. avisàdo da, adver- tido, da. Cayman, s. una especie de coco- drillo. C E To cease, v. n. cellar, desistir. He never ceases to complain, ...
Pedro Pineda, 1740
8
Anales del mundo desde la creacion de el y un tratado del ...
Eftc fe apoderó luego de Ari* mine, Pifauro, Ancona, y Arccio, Labicno grande amigo de luliofe pafsó a Pompeyo. El Cellar dio quexas a los de fu exercito de los agravios,que le hazian cd Roma, diziendo le pagavan iervicos coa afrentas, ...
Carlos Martell, 1662
9
Libro de las tres vidas del hombre: corporal, racional y ...
Trabajo con todas apague , 6 detenga/ube tan mis fuercas por tcnerlo><y alta , y fe levatata tanto,quc nunca jamas perderlo.Lucha el entendimiento no puedc mi alma ,• y pelea tin cellar, darie alcancc} y es de ral ca- porque no fe vaya lo que ...
Miguel de la Fuente, 1710
10
La Numantina
Y aunque diferentes autores dan torpe entcndimicn- ) to a ellos verfos, el verdadero íentido y declaración de ellos pienfo que es, que cftc Nicomedes Re j de By tinia tuuo muy eílrccha amiftad con Iulio Cellar , y como es muy ordinario de los ...
Francisco Mosquera de Barnuevo, 1612

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cellar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All-Stars From Cellar-Dwellers Get Rare Spotlight
For Adam Duvall, Jay Bruce, Julio Teheran and Eduardo Nunez, the All-Star Game is as close to the spotlight as they're likely to get this season. Their teams are ... «ABC News, juil 16»
2
El isleño Sergio Martínez es el nuevo 'cellar master' de...
Bodegas Lustau ha anunciado el nombramiento de Sergio Martínez como sucesor de Manuel Lozano al frente de su equipo. Sergio asume, tras 13 años dentro ... «Diario de Jerez, juin 16»
3
Sergio Martínez, nuevo Cellar Master de Bodegas Lustau
Las Bodegas Lustau han anunciado el nombramiento de su nuevo Cellar Master, tras el fallecimiento de Manuel Lozano, elegido como Mejor Enólogo de Vinos ... «La Voz Digital, juin 16»
4
British fascists photographed giving Nazi salutes in Buchenwald ...
Fascists who belong to the fringe National Action group gave the banned salute in the 'corpse cellar' of Buchenwald concentration camp, near the German city of ... «RT, mai 16»
5
Group said trapped in cellar become focus in Turkey's Kurdish conflict
Baluken said ambulances belonging to the HDP-run municipality in Cizre, near the Syrian border, had tried to reach the group trapped in the cellar on 11 ... «Reuters, janv 16»
6
Vet and his assistant keep 12 husky dogs 'in squalor' under trap ...
A vet and his assistant have been found guilty of neglect after police found 12 husky dogs 'living in squalor' under a trap door in the cellar of the surgery. «Mirror.co.uk, janv 16»
7
Chrissy Teigen Celebrates 30th Birthday With John Legend at ...
Her husband John Legend threw Teigen a surprise birthday bash at the Comedy Cellar, bringing out a large cake for the “Lip Sync Battle” co-host, who turns 30 ... «Entertainment Tonight, nov 15»
8
Paris attack survivors hid in cellar to escape gunmen at Bataclan ...
Two British survivors of Friday's attack at Paris' Bataclan concert hall have described how they could hear explosions and screams as they hid in the venue's ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
9
Tracy Morgan Does Stand-Up at Comedy Cellar for First Time Since ...
For the first time since the serious car crash that temporarily put him in a coma in 2014, Tracy Morgan appeared at the Comedy Cellar on Monday to perform ... «TIME, oct 15»
10
Sydney's Spice Cellar has shut down
"The Spice Cellar has taken the difficult and heartbreaking decision to cease operating as a weekly night clubbing destination in the basement of the Imperial ... «Mixmag, juil 15»

IMAGES SUR «CELLAR»

cellar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cellar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cellar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z