Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cercen" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERCEN

La palabra cercen procede del latín circen, -ĭnis, círculo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERCEN EN ESPAGNOL

cer · cen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cercen est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CERCEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cercen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cercen dans le dictionnaire espagnol

La définition de cercen dans le dictionnaire est un cercén. En el diccionario castellano cercen significa a cercén.

Cliquez pour voir la définition originale de «cercen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERCEN


marcen
mar·cen

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERCEN

cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercear
cercén
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cerceta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERCEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
joven
open
orden
origen
quien
régimen
resumen
tren
virgen
volumen

Synonymes et antonymes de cercen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERCEN»

cercen cercén también palma niños vida autor notas primera parte cercen vale mismo raíz aíz dexar nada ella síncope cercenar cortar rededor redondear alguna cosa quitándola algo igualdad medida nbsp cuerpo gesto quijote cervantes única aparece aparte expresión sinónima tajar quot empleada sólo sancho dueña faldi amadís caula esta figura cuando beltene bros lucha ingenioso hidalgo mancha socorred señor anda envuelto más reñida trabada batalla ojos visto vive dios dado cuchillada gigante enemigo señora princesa micomicona tajado cabeza qvixote compuesto queandaembueltocn lamas trauadabatalla quemis viue queha cabeca como suera fundamento vigor elegancia

Traducteur en ligne avec la traduction de cercen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERCEN

Découvrez la traduction de cercen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cercen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cercen» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cercén
1325 millions de locuteurs

espagnol

cercen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Close
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cercén
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cercén
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cercén
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cercén
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cercén
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercén
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cercén
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cercen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cercén
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cercén
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cercén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cercén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cercén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cercén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cercén
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cercen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cercén
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cercén
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercén
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cercén
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cercén
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cercén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cercén
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cercen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCEN»

Le terme «cercen» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cercen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cercen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cercen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERCEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cercen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cercen» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cercen en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERCEN»

Découvrez l'usage de cercen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cercen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida del autor y notas a la primera parte
Cercen á cercen] Cercen, á cercen, ó cercen á cercen vale lo mismo que á raíz ó por la i*aíz sin dexar nada de ella. Es síncope del verbo cercenar, que vale ' cortar al rededor, ó redondear alguna cosa, quitándola algo con igualdad, medida y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1804
2
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
Es la única vez que aparece el verbo cercenar aparte de una expresión sinónima cortar (o tajar) cercen"* , empleada sólo por Sancho y la dueña Tri- faldi"5. En el Amadís de Caula, esta expresión que figura cuando Beltene- bros lucha con el ...
Bénédicte Torres, 2002
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... socorred a mi señor, que anda envuelto en la más reñida y trabada batalla que mis ojos han visto. ¡ Vive Dios, que ha dado una cuchillada al gigante enemigo de la señora princesa Micomicona, que le ha tajado la cabeza cercen a cercen...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
4
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha. Compuesto por ...
... queandaembueltocn lamas reñida:y trauadabatalla,quemis ojos han visto. Viue Dios queha dado vna cuchillada al gigante enemigo de la señora Princesa Micomicona , q le ha tajado la cabeca cercen, P I cercen»* cercen.como fi suera vn ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1608
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
Cercen á cercen. Duplícase este adverbio , y toca á modo de cortar , &c. " Le ha rajado la cabeza ( D. Quixote ) cerneen á cercen, como si fuera un nabo.'* Cerv. en el Ing. Hid. part. 1. lib. 4. cap. 35. ARTÍCULO VII. ., . m Cierto. %i r.° Las varias  ...
Gregorio Garcés, 1791
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Á CERCEN, adv. Á raiz. At the root. CERCENADÉRA. s. f. Entre Cereros es la cuchilla con que cortan los cabos. A clipping knife u/ed by chandlers. CERCENADO, DA. p. p. L¡- rnitted. CERCENADÓR. s. m. El que cercena. One ivho limits , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Tesauro de Requejo
Cercen , se usa solo en el modo adverbial. A cercen. Stirpitus, radicitüs. Le cortó las orejas á cercen. Aurículas radicitüs , vel ab stirpe praicidit , vcl •b imo resecuit. Cercenadura , s.f. der. Circuncisu- ra , ae ; circuncisio , onis. Cercenar, v. a. der ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Pragmatica sancion de S. M. en fuerza de ley por la qual se ...
te de la Moneda de Plata , y Oro , y el cercen que padece toda la corriente de una , y otra claíe , por facilitar ambos perjuicios fu irregular figura , c imperfeccion , y el íer poco a propoílto el contorno, ó cordoncillo , que aora tiene , para evitar íü ...
España, 1772
9
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
... al rededor tres veces quiero ¡ Que el número de tres al Cielo agrada : Ve presto mi conjuro, y la mar pasa , V vuelve de la villa á Dafni á casa. (En la traduc . de la égloga 8.a) ARTÍCULO VI. » Cercen á cercen. Duplícase este adverbio, y toca ...
Gregorio Garcés, 1852
10
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
En la Traduc. de la Égloga 8. ARTÍCULO VI. Cercen á cercen. Duplícase este adverbio , y toca á modo de cortar , &c. "Le ha rajado la cabeza ( D. Quixote ) cer «een á cercen , como si fuera un nabo." Cerv. en el Ing. Hid. part. I. lib. 4. cap. 35.
Gregorio Garces, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERCEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cercen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La respuesta de Erdogan al intento de Golpe de Estado en Turquía
En sus 13 años de gobierno al presidente se le ha acusado de gobernar de forma autoritaria es por esto que cercen cada vez más los opositores que van en ... «Equilibrio Informativo, juil 16»
2
El presidente Erdogan quiere aplicar la pena de muerte en Turquía
En sus 13 años de gobierno al presidente se le ha acusado de gobernar de forma autoritaria es por esto que cercen cada vez más los opositores que van en ... «Blasting News, juil 16»
3
Destaca Francisco Barrio la valentía de Corral
Las manifestaciones de apoyo cercen cada día de campaña en esta frontera, donde realizó Corral la caminata y caravana permanente de 72 horas, dentro de ... «La Opcion, mai 16»
4
Guglielmo Cercenà ha ceduto a “Naturalia” la storica gelateria di ...
Cercenà ha venduto. Non ci sono altri modi per spiegarlo anche a chi, leggendo questa frase, sentirà che un pezzo della propria città non esiste più: la storia ... «La Stampa, mars 16»
5
Trentingrana-Concast: Saverio Trettel presidente
Il nuovo vice è Stefano Albasini, 43 anni di età, presidente del Caseificio Cercen di Terzolas. E' tra i volti giovani del boarddi Trentingrana Concast. Il consiglio di ... «la VOCE del TRENTINO, sept 15»
6
Le tradizionali desmontegade - Peio / Rabbi
Rientro festoso del bestiame dall'alpeggio anche nella suggestiva Val di Rabbi, con la “Desmalghiado' da Cercen”: sabato 19 settembre alle ore 17 presso il ... «valledeilaghi.it, sept 15»
7
Beyaz Savaş
Cercen Geçidi'nden selamlar. Fırtınanın içindeyiz ve kar, en yüksek tepeleri kaplamış durumda… Barışı bekliyoruz ama bu havada, bu yükseklikte… «National Geographic Türkiye, déc 14»
8
A Century Later, Relics Emerge From a War Frozen in Time
Photographs by Stefano Torrione, National Geographic-Italia. Greetings from Cercen Pass. It is storming and snow covers the highest peaks. We wait for peace, ... «National Geographic, oct 14»
9
La última ciudad fantasma de Europa
En el café otomano Petek, la profesora de arquitectura turcochipriota Cercen Bogaç, de 33 años, se suma a la corriente de la sociedad civil a favor del fin de la ... «El País.com, avril 14»
10
Alcalde se dice engañado
HUNUCMÁ.- Luego que el viernes 17 y el lunes 20 vecinos de la comisaría de Hunkanab impidieron que 12 albañiles cercen el casco de esa ex hacienda, ... «El Diario de Yucatán, janv 14»

IMAGES SUR «CERCEN»

cercen

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cercen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cercen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z