Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cercén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERCÉN

La palabra cercén procede de cercen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERCÉN EN ESPAGNOL

cer · cén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cercén est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERCÉN


almacén
al·ma·cén
almagacén
al·ma·ga·cén
almotacén
al·mo·ta·cén
almutacén
al·mu·ta·cén
arcén
ar·cén
guardalmacén
guar·dal·ma·cén
magacén
ma·ga·cén
trecén
tre·cén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERCÉN

cercadora
cercadura
cercamiento
cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercear
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERCÉN

allén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de cercén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERCÉN»

cercén ingenioso hidalgo quijote mancha cortarme cabeza sobre significación palabra véase final nota capítulo primera parle pág garganta quedé mohína todo extremo pero quixote lamancha turbéme pegóseme critores pertenecen duelo virgen tualniente lengua castellana berceo poema tiempo cervantes estaba alejandro tratado monedas labradas principado sabed manifestando experiencia expuesta halla falsificacion mayor parte moneda plata padece toda corriente otra clase facilitar ambos perjuicios irregular figura nbsp aventuras libros caballerías anda envuelto más reñida trabada batalla ojos visto vive dios dado cuchillada gigante enemigo señora princesa micomicona tajado como fuera nabo diccionário explica silv gorra mono accrcóso galány cortejano acercado part

Traducteur en ligne avec la traduction de cercén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERCÉN

Découvrez la traduction de cercén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cercén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cercén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cercén
1325 millions de locuteurs

espagnol

cercén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cercen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cercén
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cercén
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cercén
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cercén
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cercén
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercén
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cercén
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cercen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cercén
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cercén
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cercén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cercén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cercén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cercén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cercén
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cercen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cercén
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cercén
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercén
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cercén
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cercén
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cercén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cercén
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cercén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCÉN»

Le terme «cercén» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cercén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cercén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cercén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERCÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cercén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cercén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cercén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERCÉN»

Découvrez l'usage de cercén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cercén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Cortarme 6 cercén la cabeza. Sobre la significación de la palabra cercén véase el final de la nota al capítulo 35 de la primera parle (1). (1) Pág. 73. á la garganta, quedé mohína en todo extremo; pero con 292 D. QUIJOTE DE LA MANCHA,
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
cortarme á cercén la cabeza. Turbéme, pegóseme la voz critores de nota, pertenecen ac- Cid (i), en el Duelo de la Virgen, tualniente á la lengua castellana . de Berceo (a), y en el Poema de En tiempo de Cervantes estaba Alejandro (3).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
3
Tratado de las monedas labradas en el Principado de ...
Sabed: Que manifestando la experiencia lo expuesta que se halla á su falsificacion la mayor parte de la moneda de plata, y oro, y el cercén que padece toda ia corriente de una, y otra clase, por facilitar ambos perjuicios su irregular figura, ...
Josep Salat, 1818
4
Aventuras de los libros de caballerías
... anda envuelto en la más reñida y trabada batalla que mis ojos han visto. ¡Vive Dios, que ha dado una cuchillada al gigante enemigo de la señora princesa Micomicona, que le ha tajado la cabeza cercén a cercén79, como si fuera un nabo!
Jesús Maire Bobes, 2007
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Silv. I. T la gorra en la mono, Accrcóso galány cortejano, ACERCADO ,DA. part. paf. Cerca y janto dé otro. Lat. Proxìmus. Propinquus. ACERCEN. adv. Vale lo mismo que A raíz, ò por la partícula A , y de la palábra Cercén , que es syncope del ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
cortarme á cercén la cabeza. Turbeme, pegóseme la voz critores de nota, pertenecen ac- Cid (i), en el Duelo de la Virgen, tualniente á la lengua castellana . de Berceo (2), y en' el Poema de En tiempo de Cervantes estaba Alejandro (3).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«La cola le corto a cercén ¡vive Dios si el toro aguarda, que le lleva todo el lomo! (L. de Vega: Los Vargas de Castilla). A cercén es modo adverbial que significa cortar enteramente y en redondo. (Dicc. Academia)». (Cossío). En el herradero ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... fe Ç^mpuejj» de la partícula A, y de la palábra Cercén, qué es syncope del verbo Cercenar. Regularmente se usa de este adv. con el verbo Cortar , y aísi fe dice : Cortar la cabeza à cercén , Cortar la mano ò el brazo à cercén. Lat. Penitus .
9
Diccionario de la lengua castellana
Poner cerco ó sitio á una plaza, ciudad ó fortaleza. || Rodear mucha gente á una persona ó cosa. || ant. Acercar. Usáb. t. c. r. Cercén. (Del lat circínvt, campas, círculo.) adv. m. ant. Á cercén. || Á cercén, m. adv. Á raiz. Cereenadamente. adv. m.
Real Academia Española, 1809
10
Mas Alla de la Ley de la Atraccion: Descubre las Reglas de ...
Descubre las Reglas de la Excelencia Brenda Barnaby. cercén. Tú eres quien diseña tu destino. Eres el autor. Escribes la historia. La pluma está en tu mano y el resultado es el que elijas. Lisa Nichols ...
Brenda Barnaby, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERCÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cercén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escritores a la greña
El golpe le incrustó el gemelo, produciéndole una infección que obligó a dos cortes: primero, por el codo; y luego, remontando el cercén hasta el hombro. «Diario de León, juin 16»
2
Trabajadoras sexuales de Panamá repudian asesinato de colega
"Exigimos al gobierno de El Salvador y su presidente Salvador Sánchez Cercén, tomar las medidas necesarias para dar con los responsables de este crimen, ... «Crítica, mai 16»
3
Poniente comunero
También la torre quedó mocha por algún cercén intempestivo. Al otro extremo del pueblo se encuentra la iglesia de San Miguel, hermosa en su ruina. Al viajero ... «El Día de Valladolid, avril 16»
4
Presidente de Colombia llega al país para tratar temas de ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, llega esta tarde a El Salvador, para reunirse con el presidente Salvador Sánchez Cercén. Foto Diario Co ... «El Diario CoLatino, avril 16»
5
"Si solo cambias a las personas, pero no los planes, tendrás pocos ...
Finalmente, Daboub mostró una carta que la gremial envió recientemente al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cercén, en la que se comprometen ... «El Diario de Hoy, janv 16»
6
Jimmy Morales asume presidencia de Guatemala
A esta ceremonia de traspaso presidencial asistieron varias delegaciones internacionales, entre las que se destacan Salvador Sánchez Cercén, presidente de ... «Tiempo.hn, janv 16»
7
Vivien, sonámbula
«Le ha tajado la cabeza cercén a cercén, como si fuera un nabo». Don Quijote, con el gorro de dormir y los ojos cerrados, había degollado pellejos de vino; ... «El Mundo, avril 14»
8
Alfonsina Storni
La cabeza, cortada a cercén por las ruedas del auto, ha saltado a dos metros del tronco, y la cara de porcelana conserva, sobre el negro asfalto, su belleza ... «Página 12, janv 10»

IMAGES SUR «CERCÉN»

cercén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cercén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cercen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z