Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERRAMIENTO EN ESPAGNOL

ce · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERRAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerramiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'enceinte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de fermeture ou de fermeture. Une autre signification de l'enceinte dans le dictionnaire est quelque chose qui ferme ou couvre n'importe quelle ouverture, conduit ou passage. L'enceinte est également clôturée et protégée. La primera definición de cerramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cerrar o cerrarse. Otro significado de cerramiento en el diccionario es cosa que cierra o tapa cualquier abertura, conducto o paso. Cerramiento es también cercado y coto.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERRAMIENTO

cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle
cerrar
cerras
cerrateña
cerrateño
cerrazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de cerramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERRAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerramiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cerramiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRAMIENTO»

cerramiento cierre impedimento obstrucción oclusión taponamiento derecho primera lengua española acción efecto cerrar cerrarse otro cosa cierra tapa cualquier abertura conducto paso cerramiento también cercado coto cerramientos obra fábrica diseño tipología composición está planteada base condiciones funcionalidad éste debe cumplir responderá siguientes requisitos resistencia estabilidad nbsp repertorio legislación jurisprudencia chilenas código cuestiones previas dominio límites comunes naturaleza titular puede interpuesta comunero obras albañilería grado medio realizacirin estudios características

Traducteur en ligne avec la traduction de cerramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERRAMIENTO

Découvrez la traduction de cerramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enclosure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invólucro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beilage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンクロージャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘러 쌈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrejmuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRAMIENTO»

Le terme «cerramiento» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERRAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRAMIENTO»

Découvrez l'usage de cerramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerramientos de obra de fábrica: diseño y tipología
COMPOSICIÓN DE UN CERRAMIENTO. La composición de un cerramiento está planteada en base a las condiciones de funcionalidad que éste debe cumplir. El cerramiento responderá a los siguientes requisitos: - Resistencia y estabilidad: ...
Angeles Mas Tomás, Francisco J. Cubel Arjona, Ángeles Mas Tomás, 2005
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cuestiones previas al cerramiento; dominio y límites comunes 292 2. Naturaleza de la acción de cerramiento 292 3. Titular de la acción de cerramiento 292 4. La acción de cerramiento puede ser interpuesta por cualquier comunero 292 5.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Obras de albañilería. Grado medio
Realizacirin de estudios de las características técnicas de: — Cerramiento con muro ordinario de bloque macizo. H Cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. — Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque macizo.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
4
Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea, 1950-1990
Evolución. constructiva. del. cerramiento. de. vidrio. El vidrio en la arquitectura moderna (fenétre en longueur, pan de verre, mur neutralisont, brise-soleil, curtain-wall) Al iniciarse el siglo xx, la experimentación con materiales y procedimientos ...
Iñaki Abalos, Juan Herreros, 1992
5
La prevención del ruido en la empresa
ruido. aéreo. Para evitar que el ruido pueda transmitirse hasta el trabajador a través del aire se puede optar por alguna de las siguientes posibilidades: - Emplazar la máquina dentro de un cerramiento. - Colocar una pantalla entre la máquina ...
Pedro Mateo Floría, 1999
6
Naturación urbana: cubiertas ecológicas y mejora medioambiental
Por ese motivo, únicamente con la resistencia interna, la propia de los sólidos que constituyen el cerramiento, se puede controlar la resistencia térmica total, lo que evidencia el protagonismo que tiene las transmisiones por conducción.
Julián Briz, Julián Briz Escribano, 2004
7
Hormigón armado
los siguientes elementos: I Muro interior o de contención II Aislamiento o barrera térmica III Cerramiento o muro exterior IV Muro de cerca (opcional) V Cubierta con su aislamiento o falso techo VI Solera superior o fondo del recipiente VII ...
Alfredo Páez, 1986
8
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Esto significa que tenemos que garantizar con el cerramiento una serie de factores, como son el aislamiento acústico y el térmico, y la resistencia adecuada si es portante; y que, en ningún caso, nos llegue a entrar agua del exterior. Además ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
9
Ciudades, medio ambiente y sostenibilidad
Una vez determinada la posibilidad de hacer un cerramiento acústico, veamos qué características debe tener. Haciendo un balance de potencia acústica, podemos decir que la potencia sonora producida por la fuente es igual a la suma de la ...
Álvaro A. Sánchez Bravo, 2007
10
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
... en gráficos Adquisición ele la medianería de la pared no medianera y de la pared divisoria ele cerramiento forzoso 171 Definición de pared no medianera Definición de la pared divisoria de cerramiento forzoso Diferencia entre estado de ...
Placido Garaffo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambio tarifario de AUVASA y cerramiento de la Plaza Mayor para ...
Ha sido la primera vez en más de dos décadas que un alcalde de Valladolid se acercaba hasta las instalaciones de AUVASA (Autobuses Urbanos de ... «El Norte de Castilla, juil 16»
2
El sector del cerramiento celebra en Santiago la Gala XX ...
El Hotel Monumento Convento San Francisco (Santiago de Compostela) acoge mañana viernes 1 de julio la Gala XX Aniversario de la Asociación de ... «Interempresas, juin 16»
3
Clases de aislantes térmicos para el sistema SATE
Este valor se expresa en W/m2 K y fija el límite que el nuevo cerramiento debe alcanzar. Este valor variará según la zona climática en la que estemos actuando, ... «Interempresas, juin 16»
4
Ruta del cerramiento 2016 - 4ª etapa: Zamora-Arteixo (ACoruña)
La Ruta del Cerramiento con Manuel Pose e hijo. ... Hoy, último día de la Ruta del Cerramiento, toca doble visita: estaremos en Indalsu y en Salamander. «Interempresas, juin 16»
5
2ª etapa - Toledo-Villafranca de los Barros (Badajoz). Aluminios del ...
La Ruta del Cerramiento visitó las instalaciones de Alumasa. En la imagen, el almacén inteligente de materia prima, bajo mínimos ahora debido a la fuerte ... «Interempresas, juin 16»
6
Zoido pide acometer el cerramiento de la Plaza Hangar de Sevilla ...
Así, el portavoz del Grupo Popular del Ayuntamiento de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, junto con el concejal Ignacio Flores, se ha reunido con los vecinos de la ... «20minutos.es, juin 16»
7
Nuevo cerramiento para la histórica capilla de Santa Ana de Dos ...
El Ayuntamiento de Dos Hermanas va a cambiar el cerramiento de la capilla de Santa Ana, ubicada junto a la parroquia de Santa María Magdalena y frente a la ... «abcdesevilla.es, mai 16»
8
La Ruta del Cerramiento en su edición 2016 está a punto de iniciar ...
Este evento, que nació en exclusiva para motocicletas, está también abierto desde la edición anterior a vehículos que aporten espectacularidad al encuentro ... «Interempresas, mai 16»
9
El PP reclama el cerramiento de las plazas de Entreflores para ...
El concejal popular ha denunciado que "dos puertas del cerramiento del sector once han desaparecido debido al vandalismo y los vecinos dicen que el resto ... «20minutos.es, mai 16»
10
Cerramiento de terraza o un patio exterior: así puedes ganar metros ...
Por su parte, Ángel Ripoll asegura que “el cerramiento total de balcones o parcial de terrazas en plantas bajas o áticos es lo más habitual en la ciudad, sobre ... «El Confidencial, mai 16»

IMAGES SUR «CERRAMIENTO»

cerramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z