Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certitud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTITUD

La palabra certitud procede del latín certitūdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERTITUD EN ESPAGNOL

cer · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTITUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «certitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de certitud dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, certitude signifie certitude. En el diccionario castellano certitud significa certeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «certitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERTITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERTITUD

certera
certeramente
certería
certero
certeza
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo
ceruca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERTITUD

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Synonymes et antonymes de certitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTITUD»

certitud certeza ensayo crítico sobre lecturas época parte joaquin roca cornet nuestras facultades naturales consiguiente conocimientos ellas adquirimos descansa misma base esto movimiento naturaleza moralmente irresistible nbsp observaciones relijiosas morales sociales políticas así moral refiere pasado física presente metátisica porvenir pues cierto metáfisica igualmente todos tiempos esta proposicion desarrollada todas religiosas literarias vuiza

Traducteur en ligne avec la traduction de certitud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTITUD

Découvrez la traduction de certitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de certitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certitud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

确定性
1325 millions de locuteurs

espagnol

certitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यक़ीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несомненность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepastian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確実性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính cách xác thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்யுறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pewność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсумнівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certitude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTITUD»

Le terme «certitud» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certitud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certitud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTITUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certitud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certitud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certitud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTITUD»

Découvrez l'usage de certitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época en la parte ...
Joaquin ROCA Y CORNET. La certitud de nuestras facultades naturales y por consiguiente la de los conocimientos que por ellas adquirimos, descansa sobre una misma base, esto es, un movimiento de la naturaleza moralmente irresistible ; ...
Joaquin ROCA Y CORNET, 1847
2
Observaciones relijiosas, morales, sociales, políticas, ...
Así la certitud moral se refiere á lo pasado, la certitud física á lo presente, la certitud metátisica al porvenir, pues lo que es cierto de una certitud metáfisica es igualmente cierto en todos los tiempos. Esta proposicion desarrollada en todas sus ...
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald, 1842
3
Observaciones religiosas, morales, sociales, políticas, ...
OBSERVACIONES LITERARIAS. Vuiza no se ha puesto la atenciou de* La cer- □ . i i i • i i titud mu ruda en la relacion que hay entre las ral, fisica y diversas especies de certitud, y los di- SnreiáS ferentes tiempos. El hombre vive por ^¡¡^1 su ...
Louis-Gabriel-Ambroise Vicomte de Bonald, José Ferrer y Subirana, 1842
4
Las tres edades de la vida interior II
Como enseña el mismo santo (*), esta certitud de la esperanza difiere de la certeza de la fe, en que aquélla no es una certitud de la inteligencia, sino una certitud participada en la voluntad y a modo de tendencia. "La certeza, dice el santo ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
5
Conferencias de Nuestra Señora de París por ---.: 1835-1836-1843
Cuando ella produce la certidumbre racional que es su mas elevada accion sobre el espíritu , consiste en que la verdad se halla en ella en un estado puro. De otro modo sería preciso decir que tambien el error produce la certitud racional, ...
Enrique D. LACORDAIRE, 1845
6
Tratado de los principios de la fe cristiana, 1
Certitud de los milagros referidos en los libros de Moises id. CAPITULO II. I. Certitud de los milagros en el gobierno de Josue. . 100 II. Certitud de los milagros en tiempo de Elias. ... 102 III. Certitud de los milagros en tiempo de Isaias. . . 103 IV.
Jacques Joseph Duguet, 1845
7
Suma de la teologia moral
... basta la que es esecto,q nace de la naturaleza del matrimo- certitud moral , y nù ks hecesfaria certitud me- nio , que pide , que siempre qüe con culpa fe que- taphisica , como advierten Sánchez num.
JAYME DE CORELLA, 1704
8
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Partículas modales NIVEL DE CERTITUD SUB IND SUB/IND (cantidad absoluta) (cantidad absoluta) (cantidad relativa) certitud mínima acaso (afirmativo) tal vez quizáis ) posiblemente 6 10 mi 19 8 21 75 15 0,75 0,48 1,36 1,27 Total (137) ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
9
Instituciones del derecho público general de España con ...
108 160 US 190 232 267 284 39a 30 6 25 18 1 13 23 17 28 TOMO VIII., circunstanciada circunstanciado certitud certidumbre hecha ... dada á la .... . para la certitud . ., . certidumbre en mucho . . mucho certitud . . . certidumbre De la , . . . En la ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1803
10
Teoría bíblica de la Cosmogonía y de la Geología...
De la certitud bíblica superior á toda certitud humana y matemática , el hombre debe sacar esta conclusion sumamente importante : que es menester incesantemente gravitar hácia Dios en «1 tiempo, para serle indisolublemente unido en la ...
P.J.C. DEBREYNE, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monsanto rechaza de nuevo oferta de Bayer
... millones presentada por Bayer AGBAYRY -1.07 % al considerarla "financieramente inadecuada" e "insuficiente para garantizar la certitud del acuerdo", dijo la ... «The Trendy Type, juil 16»
2
Brexit y la ampliación europea
Ello nos hace recordar al filósofo Plinius el Viejo: "Solo certitud, nada es cierto". Marcel Tremeau Ex embajador de Francia. Jaime Lagos Ex embajador de Chile. «Economía y Negocios online, juil 16»
3
Macron se aleja del gobierno francés en el primer mitin de su ...
... especialmente duro y cargado de críticas hacia los socialistas, la reunión acabó con mensajes en el aire y tan solo una certitud: el ministro seguirá siéndolo, ... «El Mundo, juil 16»
4
Ecología en tus manos cumple ya nueve años
No lo sabemos, pero durante los nueve años que ha perdurado esta columna, podemos decir con certitud que son cada vez más las personas que se ... «Unión de Morelos, juil 16»
5
Comunicación en crisis sanitarias: asignatura pendiente
... que hay aspectos que aún no pueden determinarse con certitud), generan la percepción de estar ocultándonos algo y se deslegitiman como fuentes fiables. «La Voz de Galicia, mai 16»
6
Ya ganó Alejandro Tello, anticipan priístas
Más pragmáticos, los verdes de Carlos Puente festejan los resultados del debate, pero fincan su certitud de que Alejandro Tello Cristerna será el próximo ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mai 16»
7
Certificados de (no) antecedentes penales se expedirán vía digital
... el cual contará con una firma digital y "con un código de barras que deberá ser utilizado para verificar su certitud en la página web de nuestra institución". «7dias.com.do, avril 16»
8
Emilia Clarke (Game of Thrones) a Justin Bieber: "¿Dónde estás ...
Creo poder decir con certitud que ella nunca ha intervenido en mis relaciones amorosas. ¡Aunque en ocasiones la he necesitado en el último momento! «meltybuzz.es, avril 16»
9
Procuraduría: certificaciones digital cuentan con firma y código ...
... que las firmas físicas y con lo cual las instituciones podrán validar la certitud de las certificaciones en el sitio Web de la Procuraduría General de la República” ... «El Dia.com.do, avril 16»
10
Las fotografías (in)visibles de Anna Malagrida
Todo gira en torno a un espacio de duda, de no certitud. Hay algo que se propone pero que no se termina de ver, la mirada acaba cegándose". Presente hoy en ... «Expansión.com, févr 16»

IMAGES SUR «CERTITUD»

certitud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/certitud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z