Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cervantesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERVANTESCO EN ESPAGNOL

cer · van · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVANTESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cervantesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERVANTESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cervantesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cervantesco dans le dictionnaire espagnol

La définition de Cervantes dans le dictionnaire est Cervantes. En el diccionario castellano cervantesco significa cervantino.

Cliquez pour voir la définition originale de «cervantesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERVANTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
brutesco
bru·tes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERVANTESCO

cerval
cervantesca
cervántica
cervántico
cervantina
cervantino
cervantismo
cervantista
cervantófila
cervantófilo
cervaria
cervariense
cervario
cervatica
cervatillo
cervato
cerveceada
cervecear
cerveceo
cervecera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERVANTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonymes et antonymes de cervantesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERVANTESCO»

cervantesco cervantino ente estudio lógico metafísico porotrolado narra montalvo puede más bien verdad mundo acaso submundo pues cada engloba subsume infinidad submundos subaspectos mismo nbsp realidad revista ideas buenos aires así explica primeros años presente siglo revolviera unamuno contra propio cervantes rabiosa integral afirmación quijote invención arlt borges cía narrativa rioplatense vanguardia gazmoñería cuando personajes dice puta narrador niega transcribir palabra sustituyéndola unos puntos suspensivos perífrasis quot votó

Traducteur en ligne avec la traduction de cervantesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERVANTESCO

Découvrez la traduction de cervantesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cervantesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cervantesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cervantesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

cervantesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cervantes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cervantesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cervantesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cervantesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cervantesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cervantesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cervantesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cervantesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cervantesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cervantesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cervantesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cervantesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cervantesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cervantesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cervantesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cervantesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cervantesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cervantesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cervantesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cervantesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cervantesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cervantesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cervantesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cervantesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cervantesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVANTESCO»

Le terme «cervantesco» est très peu utilisé et occupe la place 78.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cervantesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cervantesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cervantesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERVANTESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cervantesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cervantesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cervantesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERVANTESCO»

Découvrez l'usage de cervantesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cervantesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
(Porotrolado, lo que narra Montalvo puede ser más bien verdad en el mundo cervantesco, o acaso en un submundo de ese mundo, pues cada mundo engloba o subsume infinidad de submundos, que son subaspectos del mismo.) ...
Lorenzo Peña, 1985
2
Realidad, revista de ideas: Buenos Aires, 1947-1949
Así se explica que, en los primeros años del presente siglo, se revolviera Unamuno contra ese mundo cervantesco, y contra el propio Cervantes, en una rabiosa, integral afirmación del Quijote, [771] LA INVENCIÓN DEL QUIJOTE 187.
‎2007
3
Arlt, Borges y cía: narrativa rioplatense de vanguardia
... no a la gazmoñería, y cuando uno de los personajes dice 'puta', el narrador se niega a transcribir la palabra, sustituyéndola por unos puntos suspensivos y la perífrasis "votó, con todas sus letras, el cervantesco vocablo" (Zogoibi 130).
Bernal Herrera, 1997
4
Boletín
... como el venezolano Rafael María Baralt, autor del Diccionario de Galicismos, el guatemalteco José de Iri- sarri, en sus Cuestiones filológicas, aparte de admirables estilistas, como el célebre escritor ecuatoriano cervantesco Juan Montalvo, ...
Academia Peruana de la Lengua, 1818
5
anthropos
Y aún así, de ahondar en la cuestión, surgirían muchos e importantes reparos. Lo cervantesco, que define esa creación más ejemplar que las novelas cortas así denominadas por su propio autor, no alcanzó su justa expresividad fílmica.
Eugenio Trías
6
The Romanian connection: Alberti, Neruda, Lara
A esto se suma, en la opinión de Neruda, el uso magistral por parte de Shakespeare de registros lingüísticos, intercalando "la poesía preciosista, tipo Góngora, con las palabras más crudas del realismo cervantesco".35 Con los poemas ...
Elena Gabriela Capraroiu, 2007
7
Análisis del Quijote
... mencion que de él habia hecho en el Canto de Caliope; y tal vez desde entonces se labraron los fundamentos de aquella amistad sólida y verdadera que los unió siempre, y de que hacia memoria Cervantesco los últimos años de su vida, ...
Vicente de los Ríos, 1834
8
Mosaico: charlas inéditas
... y su Ilustrísima, editado por Alberto Moen; libro en cuya tercera parte se entra en materia con este epígrafe cervantesco: 1. Un día de éstos le contaré algo provechoso que ella misma me ha sugerido. Política femenil: en donde se verá ...
Lucio Victorio Mansilla, Adriana Amante, 1997
9
Galdós y la Esfera
... del idealismo galdosiano, del sentido campesino de la realidad y de la actitud de benevolencia superior con la cual el novelista trata a sus interlocutores evoca más que en ninguna otra obra galdosiana el universo cervantesco. El tema del ...
Brian J. Dendle, 1990
10
Epistolario americano (1890-1936)
Hasta en la lengua, el clásico y acompasado castellano, solemne y ampuloso cuando no esquinado y duro, tendrá que sufrir las arremetidas de gentes que pensamos en ritmo más rápido, más variado y más complejo; el período cervantesco ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVANTESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cervantesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No es lo que parece o don Quijote ha vuelto
De repente, el profesor Pellitero, enardecido por la hospitalidad, por la bebida moruna, y por un cosquilleo cervantesco que sentía brotar en lo más profundo de ... «infoLibre, mai 16»
2
La sorprendente relación de Matta con "El Quijote"
"El objeto de esta litografía caligráficamente zumbante es ayudar a hojear los ojos y las orejas para un nuevo verbo cervantesco que permita entrever lo que la ... «Economía y Negocios online, mars 16»
3
L'arbitro non fa il monaco. Ma Paolo Zucca fa centro
Qualche suggestione western, un pizzico di postmodernità manga alla Holly e Benji e un retrogusto quasi cervantesco montano un risultato piacevolmente ... «Artribune, août 13»
4
Accidente carretero deja 2 muertos en la GDL - Barra de Navidad
... encontraron los cuerpos sin vida de Ramona Rentería y Marcelina Cervantesco Castillo. Los cuerpos fueron identificados parcialmente por documentos que ... «Unión Jalisco, déc 12»
5
Un hidalgo poliziotto indaga sul caso del falso Cervantes
... per la seconda parte del Don Chisciotte cervantesco uscito dieci anni prima con grande successo e nel prologo infama lo scrittore: finto guerriero in battaglia, ... «il Giornale, juin 10»

IMAGES SUR «CERVANTESCO»

cervantesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cervantesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cervantesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z