Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cestería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CESTERÍA

La palabra cestería procede de cestero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CESTERÍA EN ESPAGNOL

ces · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cestería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cestería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cestería

Céramique

Cestería

Basketry est un processus de fabrication ou d'emballage de matériel de pliage, de conteneur ou d'un autre appareil. Les personnes dédiées à ce travail s'appellent canasteros ou fabricants de panier. La cestería es un proceso de confeccionamiento mediante tejido o arrollamiento de algún material plegable, un recipiente u otro artefacto. Las personas dedicadas a este trabajo se denominan canasteros o cesteros.

définition de cestería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la vannerie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est où les paniers ou les paniers sont faits. Un autre sens de la vannerie dans le dictionnaire est le magasin où ils sont vendus. La vannerie est aussi l'art du panier. La primera definición de cestería en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio donde se hacen cestos o cestas. Otro significado de cestería en el diccionario es tienda donde se venden. Cestería es también arte del cestero.
Cliquez pour voir la définition originale de «cestería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CESTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CESTERÍA

cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cesteril
cestero
cestiario
cesto
cestodo
cestón
cestonada
cesura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CESTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de cestería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CESTERÍA»

cestería proceso confeccionamiento mediante tejido arrollamiento algún material plegable recipiente otro artefacto personas dedicadas este trabajo denominan canasteros cesteros primera lengua española sitio donde hacen cestos cestas tienda venden cestería también arte cestero caracterización aplicación tecnología palabras cosas libardón léxico popular península ibérica historia dugunawin padre maya tierras bajas catálogo elementos indigena venezolana urbano marginal lima cieneguilla aldea cerro alto juan sacatepéquez semejantes dioses cerámica embera chamí trenzados tapizados investigación

Traducteur en ligne avec la traduction de cestería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESTERÍA

Découvrez la traduction de cestería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cestería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cestería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cestería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basketry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकरीसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على شكل سلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетение корзин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cestaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি মত বুনানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vannerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korbflechterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바구니 세공법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basketry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề đan thúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடை பின்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepetçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vimini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyroby koszykarskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плетіння кошиків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basketry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαθοπλεκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjiewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basketry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basketry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cestería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESTERÍA»

Le terme «cestería» est assez utilisé et occupe la place 14.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cestería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cestería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cestería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cestería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cestería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cestería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CESTERÍA»

Découvrez l'usage de cestería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cestería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Estos vasos, la forma típica del modelo de kálathos, el canister, el canasto, tienen prototipos muy antiguos en cestería. La fibra vegetal, al contrario que la cerámica convencionalmente cocida, es una materia perdurable; pese a ello, en unas ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
2
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
Colombian Crafts from the Andes to the Amazon Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez. Pesebre en trapo. Popayán, Cauca. Cestería en rollos de paja en espiral, envueltos en fibra de fique teñido. Saboyá, Boyacá.
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
3
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
Estos vasos, la forma típica del modelo de kálathos, el canister, el canasto, tienen prototipos muy antiguos en cestería. La fibra vegetal, al contrario que la cerámica convencionalmente cocida, es una materia perdurable; pese a ello, en unas ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
4
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
En un intento por reconquistar los valores perdidos en el tumulto.de la gran ciudad, este libro procura rescatar uno de los trabajos más artesanales, patrimonio nacional y cultural: la cestería. No cabe duda de que esta artesanía mantuvo ...
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
5
Cestería
Este libro constituye un manual práctico de algunas de las técnicas de cestería utilizadas en la actualidad con los materiales (fibras vegetales) de mayor difusión, asequibles y fáciles de encontrar prácticamente en cualquier parte ...
Caterina Hernández, 2006
6
Cestería
Los secretos de un renovado arte popular, la cesteria, revelados por una experta.
Paola Romanelli, 1999
7
Vaupés, el corazón del mundo: liturgias íntimas
El balay, al igual que todos los demás artículos de cestería, es tejido por los hombres, quienes tienen la obligación de enseñarles a los niños y jóvenes. Es muy importante esta tradición en la medida en que la mayoría de los artículos de  ...
Carolina Amaya, Leonardo Parra, 2009
8
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
... partir de dos útiles de madera (W.A.A. 1978). A continuación se realiza un importante estudio, fundamentalmente tecnológico, sobre su cestería, cordelería y tejidos en esparto (Alfaro 1980), además de una revisión de los materiales líticos ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
9
Los recursos lacustres de la Cuenca de México durante el ...
dad pudo combinarse perfectamente con otros quehaceres, ya que una canasta sin terminar podía dejarse a un lado por tiempo indefinido y en general, el trabajo de la cestería se realizaba dentro del área habitacional, de modo que la ...
Mari Carmen Serra Puche, 1988
10
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
La cestería, anterior a la cerámica y al tejido, no ha suscitado de modo similar... el interés de los estudiosos... El aprovechamiento de fibras vegetales para usos tan elementales como el atado, la recolección y conservación de frutos estuvo ...
José Donoso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cestería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El oficio de la cestería llega a La Sala de la Fedac con uno de sus ...
El oficio tradicional de cestero, en peligro de extinción, llega al espacio polivalente La Sala de la Fedac de la mano de Honorio Rodríguez, de 74 años, uno de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
2
La cestería en San Joaquín guarda relación con la horticultura
La cestería en la parroquia, se trabaja en duda, que es un tallo antes conocido como chaklla, perteneciente a la familia de las poaceas al igual que el bambú. «El Tiempo Ecuador, mai 16»
3
Artesanía gallega con cestería a base de residuos
Lola Tourón, una artesana interesada por recuperar la cultura gallega, imparte talleres de cestería en los que emplea materiales reciclados, muchos de ellos ... «ECOticias.com, mai 16»
4
Isadora Dundan imparte un taller de cestería con periódicos
La Fundación de Familias Monoparentales Isadora Duncan pone en marcha un nuevo taller de cestería con periódicos, a base de la reutilización de papel de ... «leonoticias.com, avril 16»
5
Con gran participación se desarrolló el taller de Cestería China de ...
La empresa Urbana Higiene Ambiental realizó ayer un taller de Cestería China en el Centro Cultural de Comodoro Rivadavia. La actividad fue libre y gratuita ... «El Patagónico, avril 16»
6
Por el Día Mundial de la Tierra dictarán un curso de cestería china
En el marco del Día Mundial de la Tierra (22 de abril), Urbana realizará un Taller de Cestería China, Urbana organiza el curso de cestería china. El encuentro ... «El Patagónico, avril 16»
7
El Cabildo impulsa un trabajo de investigación sobre la cestería de ...
El Cabildo de La Palma ha impulsado la realización de un trabajo de investigación del oficio de la cestería de mimbre, una actividad muy arraigada años atrás ... «eldiario.es, avril 16»
8
Taller de Cestería en Ysipó en la biblioteca de la Subsecretaría de ...
El jueves 14 de abril se iniciará un taller de cestería en Ysipó, coordinando por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia, a través del departamento de ... «Misiones OnLine, avril 16»
9
La cestería, un oficio para el que se requiere "maña y tiempo"
Es frecuente, explica el artesano, que se venda mucha cestería para las romerías, de decoración o para usos concretos, pero no es tan habitual la venta ... «Blasting News, janv 16»
10
Hilado, telar y cestería
Los días 30 y 31 de este mes, la artesana María Dolores Rodríguez Estévez impartirá el curso de Iniciación a la cestería. Empleando una médula de ratán y ... «Faro de Vigo, janv 16»

IMAGES SUR «CESTERÍA»

cestería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cestería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cesteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z