Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cespitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CESPITAR

La palabra cespitar procede del latín caespitāre, tropezar en el césped.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CESPITAR EN ESPAGNOL

ces · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESPITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cespitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CESPITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cespitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cespitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cespitar dans le dictionnaire est à hésiter. En el diccionario castellano cespitar significa titubear, vacilar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cespitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CESPITAR


apitar
a·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
despepitar
des·pe·pi·tar
editar
e·di·tar
empepitar
em·pe·pi·tar
espitar
es·pi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
palpitar
pal·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CESPITAR

cesión
cesionaria
cesionario
cesionista
cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CESPITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de cespitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CESPITAR»

cespitar titubear vacilar diario méxico quídam particular qnidan dijo alusión biso discreta injeoio bien discreto manuel espeleta este mono pstfeto abur solo falta baríar triunfo amor lealtad grande navarra dixo alusion ezpeleta hablar compañero señor ezpeletapor mismo brazo militar agustín sarasa nbsp día quien para qué explicase así atrevido

Traducteur en ligne avec la traduction de cespitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESPITAR

Découvrez la traduction de cespitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cespitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cespitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cespitar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cespitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To spit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cespitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cespitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cespitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cespitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cespitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cespitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cespitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cespitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cespitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cespitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cespitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cespitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cespitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cespitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cespitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cespitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cespitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cespitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cespitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cespitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cespitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cespitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cespitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cespitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESPITAR»

Le terme «cespitar» est rarement utilisé et occupe la place 101.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cespitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cespitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cespitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESPITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cespitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cespitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cespitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CESPITAR»

Découvrez l'usage de cespitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cespitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de México
Un quídam particular, Un qnidan particular , Y dijo, sin cespitar, Y dijo sin cespitar, < Con alusión biso discreta: Coa injeoio bien discreto. Es D. Manuel de Espeleta; Este es un mono pstfeto, Ho le f*U* mu que abUr. Solo le falta «baríar.
2
Triunfo del amor, y de la lealtad. Dia grande de Navarra. En ...
dixo sin cespitar Con alusion bien discreta: ' ' Es Dan Manuel de Ezpeleta; ' 'rÏ No le falta mas que hablar. El compañero del Señor Don Manuel de Ezpeletapor el mismo Brazo Militar, es el Señor Don Agustín de Sarasa; y es tan com-— ...
José Francisco de ISLA, 1804
3
Triunfo del amor, y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
... a no sé quien , para qué explicase así su atrevido pensamiento. .>i Encargaron á un Pintor ' . ¡ Pintase á un Señor cabal} , \ > El buscó un original, Y copió á cierto Señor: V¡ó del Retrato el primor Un quídam parokular, . ¡ Y díx© sin cespitar .
José Francisco de Isla, 1804
4
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
... que la suma del buen orden consiste en que sus moradores se estremezcan á la voz de la justicia , y en que nadie se atreva á moverse , ni cespitar al oir su nombre. En consecuencia, cualquiera bulla , cualquiera gresca ó algazara recibe ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839
5
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... algunos patriotas escurridizos , que se deslizasen eñ= tre la compania y avizorasen y trasoyesen lo que consejahan , para con tarlo despues. Porque la oficina es interior, y yo jamas que pase' por la calle, los oi cespitar.— ¡Inmenso Dios!
Félix José Reinoso, 1816
6
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Sin cespitar estuvo oyendo Fray Blas el Sermon , que le espetó el Reverendo Padre ex-Provincial , y á pie firme sufrió la carga cerrada , que le dispar/) , con una contenencia tal , que cualquiera se persuadiria , que quedaba convencido ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
7
Persecucion contra la Religion Christiana: y Martirio que ...
... fensores de los cultos Chinos , cuya inobediencia didattod® **$&&¥$)& *r,flMP iltffj^.prafesan; ¡cespitar siiígid&rmdan; •sii*?
‎1778
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... perfección del gobierno manicipal se cifra en la sujeción del pueblo , y á que la suma del buen orden consiste en que sus moradores se estremezcan á la voz de la justicia , y en que nadie se atreva á moverse , ni cespitar al oir su nombre.
Real Academia de la Historia (Spain), 1817
9
Examen de los delitos de infidelidad a la patria: imputados ...
... no hubieron de faltar algunos patriotas escurridizos , que se deslizasen entre la compañía y avizorasen y trasoyesen lo que consejaban , para contarlo despues. Porque la oficina es interior, y yo jamas que pasé por la calle , los oí cespitar.
Félix José Reinoso, 1818
10
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Hardyl estaba firme en ella, y hasta tanto que Ensebio no respondía sin cespitar á sus mas intrincadas preguntas , no le puso en las manos libro alguno para traducir. El primero á quien se debia esta honrosa preferencia era Epicteto. Eusebio ...
Pedro Montengón, 1786

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cespitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cespitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z