Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTERÍA

La palabra montería procede de monte y -ería.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTERÍA EN ESPAGNOL

mon · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
montería

Montería

Montería

La ville de San Jerónimo de Montería est la capitale du département de Cordoue, en Colombie. Il est situé dans le nord-ouest du pays dans la région des Caraïbes colombiennes. Il est situé sur les rives de la rivière Sinú, c'est pourquoi il est connu sous le nom de "Perla del Sinú", le principal centre de communication au nord-ouest de la Colombie. Avec une population de 434 960 habitants, dont 335 851 personnes vivent dans le centre-ville proprement dit selon les projections DANE ou 550 000 habitants. Selon les projections locales. La ville est l'un des centres de bétail, agro-industriels et culturels les plus importants de la région caribéenne colombienne. Il est considéré comme la capitale bovine de la Colombie, fête annuellement la Foire du bétail au mois de juin. C'est aussi un important centre commercial et universitaire. Actuellement, le projet de la région métropolitaine de Monteria est en cours d'élaboration, qui serait conforme à cette ville et à la municipalité voisine de Cereté. Le maire actuel est Carlos Eduardo Correa ... La ciudad de San Jerónimo de Montería es la capital del departamento de Córdoba, Colombia. Está ubicada al Noroeste del país en la Región Caribe colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú", principal centro de comunicaciones del noroeste de Colombia. Con una población de 434.960 habitantes, de los cuales 335.851 personas viven en el casco urbano propiamente dicho según proyecciones del DANE o 550.000 hab. según proyecciones locales. La ciudad, es uno de los centros ganaderos, agroindustriales y culturales más importantes de la Región Caribe colombiana. Es considerada la capital ganadera de Colombia, anualmente celebra la Feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario. Actualmente se está desarrollando el proyecto del Área Metropolitana de Montería, la cual estaría conformada por esta ciudad y el vecino municipio de Cereté.Su alcalde actual es Carlos Eduardo Correa...

définition de montería dans le dictionnaire espagnol

La définition de montería dans le dictionnaire espagnol chasse des sangliers, des cerfs et d'autres gros gibiers. Un autre sens de montería dans le dictionnaire est aussi l'art de la chasse, ou un ensemble de règles et d'avertissements donnés pour la chasse. La definición de montería en el diccionario castellano es caza de jabalíes, venados y otros animales de caza mayor. Otro significado de montería en el diccionario es también arte de cazar, o conjunto de reglas y avisos que se dan para la caza.
Cliquez pour voir la définition originale de «montería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTERÍA

montenegrino
montepiada
montepiado
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
monteriana
monteriano
monterilla
montero
monterrey
montés
montesa
montesco
montesina
montesino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de montería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTERÍA»

montería alguacil ciudad jerónimo montería capital departamento córdoba colombia está ubicada noroeste país región caribe colombiana encuentra orillas río sinú conocida como perla principal centro comunicaciones población habitantes cuales personas viven caza jabalíes venados otros animales mayor otro también arte cazar conjunto reglas avisos para ballestería escrita methodo tratado siglo manuscrito museo británico zarzuela actos dividido segundo vocabulario cordobés monte anotaciones libro alfonso venacion historia prólogos

Traducteur en ligne avec la traduction de montería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTERÍA

Découvrez la traduction de montería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

狩猎
1325 millions de locuteurs

espagnol

montería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩猟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTERÍA»

Le terme «montería» est assez utilisé et occupe la place 11.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTERÍA»

Découvrez l'usage de montería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
1). E. L^iMO. menar delosCerccos,c losOyos es bué monte de OíTo en inuierno, c fon las bozerias por cima de la cumbre defde ]a cabeca del Aguila,e por cima de Ña ua laeruz,e ala peña álCueruo,e como atrauieila por val de fant Viecnte,e  ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
2
El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Montería. de. Sevilla. Mercedes de los Reyes Peña Universidad de Sevilla El tema de estas Jornadas constituye desde hace bastantes años unas de mis líneas prioritarias de investigación y, en el caso concreto de esta ponencia, también del ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
3
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Alonso Martínez de Espinar Arte de ballestería y montería b. Ediciones ABb6 ed. de José Manuel Fradejas Rueda, en Bbl5. Reproducción facsimilar digitalizada de ABbl (ejemplar R- 1366 de laBNM). c. Estudios ABcl SALTILLO, marqués de.
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
4
Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...
Segundo Foro sobre Paz y Salud Mental en Colombia : memorias, Montería 18, 19 de noviembre del 2005 y aportes. EL POSCONFLICTO EN CÓRDOBA. UNA MIRADA A LA SALUD MENTAL Psicóloga Ana Rocío Kerguelén Méndez* Un ...
‎2006
5
Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Libro de la ...
tenesce á las maneras de la montería. E departese en tres libros. MS. de fines del siglo x1vó principios del xv. Biblioteca particular de S. M. el Rey. Este es el Códice de la Cartuja de Sevilla, cuya historia y descripcion van en este Discurso  ...
José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1877
6
Estudio detallado de suelos, para fines agrícolas, del ...
Vías de comunicación £ transporte Las principales troncales 7 carreteras en la zona, son: Monte ría-Planeta Rica Montería -Cereté Cereté-Montería-San Pelayo Cereté-Montería-Ciénaga de Oro (4) De estas carreteras se desprenden ...
Hernán Córdoba E., 1970
7
Libro de acetrería y montería
La segunda es diciendo que cuanto mayor es la presión tanto es la caza mayor, y pues que la presión en la montería es un venado y oso y puerco, que es muy mayor que una ave, que es la presión de la ace- trería, dice que se concluye ser  ...
Juan Vallés, 1947
8
El Teatro de Comedias Del Corral de la Montería Del Alcázar ...
por su Magestad = dixo que yo hize asiento con Juan Vartanes y Antonio Correa a cuyo cargo está el Corral de comedias de La Montería, perteneciente a estos Reales Alcázares de benir a representar al Corral por cierto tiempo que refiere el  ...
Daniel Pineda Novo, 2000
9
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
8, 3 de febrero de 1921, Montería, en: FAES, Medellín. “Cada vez que haga un trabajo utilice para la peonada el campamento más cercano, es esa cabalmente la razón para que haya varios campamentos” advertía el gerente al administrador ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
10
Libro de la montería del rey de Castilla Alfonso XI: estudio ...
Ocupa el primer lugar en esta literatura venatoria el denominado Libro de la Montería, la obra española más antigua y la más completa que poseemos sobre tan noble deporte, pues aunque la precede en cronología el Libro de la caza del  ...
Matilde López Serrano, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junior y Jaguares empatan 0-0 en Montería
Junior y Jaguares igualaron 0-0 en el estadio Municipal de Montería, en fecha pendiente de la séptima jornada de la Liga Águila II. Sobre el primer minuto del ... «El Heraldo, sept 16»
2
Accidente de tránsito en Montería dejó dos muertos y seis heridos
Un grave accidente de tránsito ocurrido la madrugada de este sábado en Montería, quedó registrado en un video cuando el conductor de una camioneta arrolló ... «ElTiempo.com, sept 16»
3
Rector agrede a coordinador por supuesta broma de cartillas en ...
José Arrieta, coordinador académico de la Normal Superior de Montería y Luis Humanez, rector de la Institución Educativa Santa Rosa de Lima. Foto: José ... «W Radio, août 16»
4
No paran los escándalos que involucran a Electricaribe
... la lluvia en Montería con esta se llegaron también los apagones y fallas en el fluido de energía eléctrica que dejaron sin el servicio del aparato a la pequeña. «Caracol Radio, août 16»
5
Jaguares sorprendió a Millonarios y lo venció 2-1 en Montería
Jaguares recibió la visita de Millonarios en el estadio Jaraguay de Montería en partido válido por la quinta fecha de la Liga Águila II-2016. Por el conjunto local ... «Deportes RCN, juil 16»
6
Montería prohíbe parrillero en motos sábados, domingos y lunes ...
Como medida para disminuir la alta accidentalidad en Montería, la Alcaldía expidió el Decreto No.0686 mediante el cual prohíbe desde este fin de semana el ... «El Heraldo, juin 16»
7
Fiscal del bajo Cauca es señalado como presunto responsable de ...
... especializado en antibacrim, es quien está señalado como el presunto responsable de una balacera registrada ayer en horas de la madrugada en Montería. «Caracol Radio, juin 16»
8
Vuelta a Colombia se tomó a Montería
El argentino Lucas Haedo ganó la tercera etapa que se realizó entre Sincelejo – Sampués – Sahagún – Cereté y Montería, sobre 126.8 kilómetros, mientras ... «RCN Radio, juin 16»
9
Paro de buses en la vía Montería-Lorica por alza del peaje en un ...
El docente William Murillo solía pagar $8.500 entre Lorica y Montería, pero ayer debió cancelar $30.000 en un taxi colectivo porque los 100 buses matriculados ... «El Heraldo, mai 16»
10
Accidente en Monteria deja cinco muertos y 13 heridos
La buseta en la que viajaban cubría la ruta Montería - Lorica. Las otras dos víctimas fatales fueron Luis Migue Petro, conductor del vehículo y una menor de dos ... «ElTiempo.com, avril 16»

IMAGES SUR «MONTERÍA»

montería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z