Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boletería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLETERÍA

La palabra boletería procede de boleta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLETERÍA EN ESPAGNOL

bo · le · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLETERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boletería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLETERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boletería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boletería

Box office

Taquilla

La billetterie est l'endroit où les billets sont vendus pour accéder à un événement public, par exemple au cinéma, au théâtre ou au stade. Le terme «guichet» est généralement utilisé pour indiquer le succès économique d'un spectacle. Dans l'industrie cinématographique, les box-office et l'équivalent anglais Box Office sont utilisés de manière interchangeable pour se référer à la collection économique d'un film, mesurée par le nombre de spectateurs ou l'argent obtenu dans les cinémas. Les cinémas dotés d'un système électronique de tickets qui envoient en temps réel le nombre de billets vendus pour chaque session. La somme de ces données permet de connaître la valeur réelle du guichet de chaque film dans tout le pays. Ensemble, des enquêtes hebdomadaires sont effectuées en dehors de différents cinémas pour trouver des données démographiques pour les téléspectateurs dans chaque film, comme l'âge, le sexe et la nationalité. La taquilla es el sitio donde se venden las entradas para acceder a un evento público, por ejemplo al cine, al teatro o al estadio. El término taquilla se utiliza normalmente para indicar el éxito económico que tiene un espectáculo. En la industria cinematográfica, taquilla y el equivalente en inglés Box Office se usan indistintamente para referirse a la recaudación económica de una película, medida a través del número de espectadores o de dinero obtenido en las salas de cine. Las salas de cine que disponen de un sistema de venta electrónica de entradas que envían en tiempo real el número de entradas vendidas para cada sesión. La suma de estos datos permite conocer el valor real de la taquilla de cada película en todo el país. Conjuntamente, se suelen realizar cada semana sondeos fuera de diferentes salas de cine para averiguar datos demográficos de los espectadores de cada película, como la edad, el sexo y la nacionalidad.

définition de boletería dans le dictionnaire espagnol

La définition de billetterie dans le dictionnaire espagnol est une billetterie, un casier ou une billetterie. Un autre sens de la billetterie dans le dictionnaire est également le nombre total de billets ou de billets mis en vente. La definición de boletería en el diccionario castellano es taquilla, casillero o despacho de billetes. Otro significado de boletería en el diccionario es también total de boletos o entradas que se ponen a la venta.
Cliquez pour voir la définition originale de «boletería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLETERÍA

boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletero
boletín
boletinar
boleto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLETERÍA

cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de boletería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLETERÍA»

boletería taquilla sitio donde venden entradas para acceder evento público ejemplo cine teatro estadio término utiliza normalmente indicar éxito económico tiene espectáculo industria cinematográfica casillero despacho billetes otro también total boletos ponen memoría entre hondo quilpué reconstruido tres desagües norte valparaiso levantado mechones estribos puente líneas bodegas malecones rabuco prolongado nbsp memoria ministerio interior presentada congresso casa locomotoras techos maestranza refaccionado vigas sostienen boleteria oficinas administracion sobre estero licias sido reforzadas espacio aprontes caza muchacho abre puerta alarmado quot escucha afuera reprocha ellos dicen está bien preocupe cuando cierra gordo tapa cara delantal otros descargan cuentos llenos abrojos había notado antes podían verse personas cualquier invariablemente repetía mismo ritual mantener

Traducteur en ligne avec la traduction de boletería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLETERÍA

Découvrez la traduction de boletería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boletería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boletería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

售票处
1325 millions de locuteurs

espagnol

boletería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ticket office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकट-घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب التذاكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авиакасса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilheteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকিট-ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guichet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat tiket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahrkarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出札所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매표소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor tiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi bán vé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீட்டு அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिकीट कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilet gişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biglietteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasa biletowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авіакаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casa de bilete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδοτήριο εισιτηρίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaartjieskantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljettkontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billettkontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boletería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLETERÍA»

Le terme «boletería» est assez utilisé et occupe la place 19.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boletería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boletería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boletería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLETERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boletería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boletería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boletería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLETERÍA»

Découvrez l'usage de boletería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boletería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoría ...
Entre el l'aso Hondo i Quilpué se han reconstruido tres desagües, i al norte de la boletería de Valparaiso se han levantado los mechones i estribos del puente para las líneas de las bodegas. MALECONES.—El de Rabuco se ha prolongado  ...
Chile. Ministerio del Interior, 1871
2
Memoria del Ministerio del Interior presentada al Congresso ...
La casa de locomotoras, i los techos de la maestranza, boletería i bodegas se han refaccionado.—Las vigas que sostienen la boleteria i oficinas de la administracion sobre el estero de las De— licias, han sido reforzadas. El espacio entre las ...
Chile. Ministerio del Interior, 1865
3
Aprontes para la caza
El muchacho de la boletería abre la puerta alarmado: "¡Se escucha todo de afuera! ", les reprocha. Ellos le dicen que está bien, que no se preocupe. Y cuando cierra la puerta, el gordo me tapa la cara con un delantal, y los otros se descargan ...
Oscar Alberto Serrano, 2006
4
Cuentos llenos de abrojos
Como había notado antes, podían verse personas de cualquier edad, e invariablemente cada uno de ellos repetía el mismo ritual: mantener la vista en el suelo por varios segundos, vigilar la boletería con ojos esperanzados y finalmente ...
Jorge Alfonso, 2009
5
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
encomiendas encomiendas, equipajes, boletería y telégrafo Ayudante en sección telégrafo , boletería y telégrafo Atiende boletería, telégrafo, encomiendas y equipajes Reunión núm. 47 CÁMARA DE DIPUTADOS Septiembre 29 y 30 ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1928
6
La carreta
(CU 54). BOLETERÍA. «En la boletería del circo, en cambio, se preparaba una trifulca.» (C 18). Bibl- «Boletería taquilla; boleto billete». (J. Rodríguez- Castellano, Hisp., XXXI, p. 28). BOLETERO. «... El boletero, quien representaba la inquietud ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Obras completas de don J. V. Lastarria: Proyectos de lei i ...
Se concluyó la casa boletería i habitacion i se ha construido la bodega provisional i las casas de cambiadores. Estacion de Rinconada (k. 27. 8oo). Se ha construido la casa boletería i habitacion. Estacion de Parral (k.39,000). Se concluyó la ...
José Victorino Lastarria, Alejandro Fuenzalida Grandón, 1808
8
La ley de los feriantes: novela
Maniobramos y colocamos el aparato, seguidamente yo alzo los soportes, extiendo los cables eléctricos, me escurro debajo de la plataforma del Radio Scooter -el carrusel-, para introducir el cable hasta la boletería. Me arrastro, el hocico ...
Stéphane Balmont, 2002
9
Praxis psicosocial comunitaria:
Graciela Zaldúa. mujeres que trabajan en boletería registran un puntaje de 3,5 respecto del reducido logro personal mientras que los hombres, en la misma tarea, registran 2,9 puntos. Esto podría indicar que es allí, en la percepción de logro, ...
Graciela Zaldúa, 2014
10
Arena en los zapatos
Estaba todo iluminado, el portón cerrado y la boletería vacía. El viento y la lluvia habían despegado el afiche de Fiesta Acuática. A través delos barrotes vio el pickup girando empecinado en medio del disco: “destinoooo, tu corazóóón”, ...
Juan Sasturain,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLETERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boletería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boletería para Les Luthiers en Bogotá agosto 26 y 27 de 2016
Luego del éxito obtenido con el estreno de ¡Chist!, espectáculo donde cerca de 350 mil espectadores de Europa los han aclamado, Les Luthiers regresa a ... «Publimetro Colombia, juin 16»
2
Boletería para la final DIM-Junior está agotada
En la mañana de este jueves, el equipo informó a través de su cuenta de Twitter que la boletería disponible para el partido se vendió en su totalidad. «El Colombiano, juin 16»
3
Afición del Junior le caminó a la boletería de la final ante el DIM
El panorama en los puntos para la recarga y venta de boletería para el juego de ida de la final entre Junior y Medellín fue el mismo: largas filas y gente ... «El Heraldo, juin 16»
4
Lista la boletería para la Copa Mundo de Futsal en Bucaramanga
La Copa Mundo de Fútbol Sala de la Fifa, que se desarrollará en Colombia del 10 de septiembre al 1 de octubre, empezó el proceso de venta de la boletería. «Vanguardia Liberal, mai 16»
5
Atención hinchas de América: aquí los precios para el juego en ...
A partir de las tres de la tarde de este miércoles, salió a la venta la boletería para el encuentro entre Bogotá F.C. y América de Cali, que se disputará el próximo ... «Futbolred, mars 16»
6
Este lunes se pone a la venta la boletería para Colombia vs. Ecuador
Los precios de la boletería van desde los $60.000, para las tribunas de Norte (7.495 entradas) y Sur (8.085); pasando por los $180.000 de la localidad Oriental ... «Futbolred, mars 16»
7
Revisa los precios de boletería para clásico Santa Fe vs. Millos
Santa Fe, como equipo local, ya ha publicado los precios de la boletería. Como una promoción especial, el club ha instaurado combos de dos partidos: ante ... «AS, févr 16»
8
Detalles de abonos y boletería para la final del domingo entre ...
A partir de este martes 15 de diciembre, en la mañana, comenzará la recarga de abonos y la venta de boletería para el partido de vuelta de la final de la Liga ... «Minuto30.com, déc 15»
9
Conozca los precios de la boletería para ver a los Rolling Stones
Los organizadores del concierto de Rolling Stones anunciaron en la página de venta de boletería los precios que tendrá el concierto de los rockeros en ... «El Universal - Colombia, nov 15»
10
Los enredos con boletería de la selección
Todo comenzó el pasado 6 de agosto, cuando la Federación Colombiana de Fútbol invitó a cotizar empresas para suministrar la boletería de 9 partidos en ... «ElEspectador.com, oct 15»

IMAGES SUR «BOLETERÍA»

boletería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boletería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boleteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z