QUE SIGNIFIE CHACHALAQUEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «chachalaquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chachalaquear dans le dictionnaire espagnol
La définition de chachalaquear dans le dictionnaire espagnol est de parler fort, insistant et ennuyeux. Un autre sens de chachalaquear dans le dictionnaire est également dit d'un chachalaca: Pour émettre une série de sons et de réclamations bruyantes, habituellement dans les périodes d'accouplement ou quand ils vont dans les troupeaux. La definición de chachalaquear en el diccionario castellano es hablar en voz alta, insistente y molesta. Otro significado de chachalaquear en el diccionario es también dicho de una chachalaca: Emitir una serie de sonidos y reclamos muy sonoros, generalmente en períodos de apareamiento o cuando van en bandadas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chachalaquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHACHALAQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chachalaqueo
tú chachalaqueas / chachalaqueás
él chachalaquea
nos. chachalaqueamos
vos. chachalaqueáis / chachalaquean
ellos chachalaquean
Pretérito imperfecto
yo chachalaqueaba
tú chachalaqueabas
él chachalaqueaba
nos. chachalaqueábamos
vos. chachalaqueabais / chachalaqueaban
ellos chachalaqueaban
Pret. perfecto simple
yo chachalaqueé
tú chachalaqueaste
él chachalaqueó
nos. chachalaqueamos
vos. chachalaqueasteis / chachalaquearon
ellos chachalaquearon
Futuro simple
yo chachalaquearé
tú chachalaquearás
él chachalaqueará
nos. chachalaquearemos
vos. chachalaquearéis / chachalaquearán
ellos chachalaquearán
Condicional simple
yo chachalaquearía
tú chachalaquearías
él chachalaquearía
nos. chachalaquearíamos
vos. chachalaquearíais / chachalaquearían
ellos chachalaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chachalaqueado
tú has chachalaqueado
él ha chachalaqueado
nos. hemos chachalaqueado
vos. habéis chachalaqueado
ellos han chachalaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chachalaqueado
tú habías chachalaqueado
él había chachalaqueado
nos. habíamos chachalaqueado
vos. habíais chachalaqueado
ellos habían chachalaqueado
Pretérito Anterior
yo hube chachalaqueado
tú hubiste chachalaqueado
él hubo chachalaqueado
nos. hubimos chachalaqueado
vos. hubisteis chachalaqueado
ellos hubieron chachalaqueado
Futuro perfecto
yo habré chachalaqueado
tú habrás chachalaqueado
él habrá chachalaqueado
nos. habremos chachalaqueado
vos. habréis chachalaqueado
ellos habrán chachalaqueado
Condicional Perfecto
yo habría chachalaqueado
tú habrías chachalaqueado
él habría chachalaqueado
nos. habríamos chachalaqueado
vos. habríais chachalaqueado
ellos habrían chachalaqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chachalaquee
tú chachalaquees
él chachalaquee
nos. chachalaqueemos
vos. chachalaqueéis / chachalaqueen
ellos chachalaqueen
Pretérito imperfecto
yo chachalaqueara o chachalaquease
tú chachalaquearas o chachalaqueases
él chachalaqueara o chachalaquease
nos. chachalaqueáramos o chachalaqueásemos
vos. chachalaquearais o chachalaqueaseis / chachalaquearan o chachalaqueasen
ellos chachalaquearan o chachalaqueasen
Futuro simple
yo chachalaqueare
tú chachalaqueares
él chachalaqueare
nos. chachalaqueáremos
vos. chachalaqueareis / chachalaquearen
ellos chachalaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chachalaqueado
tú hubiste chachalaqueado
él hubo chachalaqueado
nos. hubimos chachalaqueado
vos. hubisteis chachalaqueado
ellos hubieron chachalaqueado
Futuro Perfecto
yo habré chachalaqueado
tú habrás chachalaqueado
él habrá chachalaqueado
nos. habremos chachalaqueado
vos. habréis chachalaqueado
ellos habrán chachalaqueado
Condicional perfecto
yo habría chachalaqueado
tú habrías chachalaqueado
él habría chachalaqueado
nos. habríamos chachalaqueado
vos. habríais chachalaqueado
ellos habrían chachalaqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chachalaquea (tú) / chachalaqueá (vos)
chachalaquead (vosotros) / chachalaqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
chachalaqueado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACHALAQUEAR»
chachalaquear
hablar
alta
insistente
molesta
otro
también
dicho
chachalaca
emitir
serie
sonidos
reclamos
sonoros
generalmente
períodos
apareamiento
cuando
bandadas
mexicanos
esta
rara
especie
gusta
otras
chachalacas
oscurito
puesto
trata
gran
jefe
órdenes
paga
bien
contra
enemigos
diarios
universidades
privadas
nbsp
conjugación
verbos
morfología
chacharear
chacolotear
chacotear
chacualear
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACHALAQUEAR»
Découvrez l'usage de
chachalaquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chachalaquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de las y los mexicanos
A esta rara especie le gusta chachalaquear con otras chachalacas en lo oscurito.
Puesto que se trata de su gran jefe, les da órdenes y les paga muy bien por
chachalaquear contra sus enemigos en los diarios, en las universidades
privadas y ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chachalaquear ........... 62 reg. chacharear .................. 62 reg. chacolotear ..
.............. 62 reg. chacotear .................... 62 reg. chacualear .................. 62 reg.
chafallar ..................... 62 reg. chafar..........................62 reg. chafarrinar ................. 62
...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
Y cuando mi padre pasó a despedirse, la noche del sábado, la salud se soltó a
progresar en borbollones. El domingo amanecí radiante. Y me fui a
chachalaquear a la misa de ocho, y a berrear a la galería del cine, en matiné de
las nueve.
Francisco Andres Escobar, 2007
4
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... 131 Chablé 135 Chabo131 Chad 35 chachalaca 115 chachalaquear 94
Chacsikin 140 chakah 103 chakté 103 Chalé 135 chalet 127 Chalín 131
chamaco 113 chamcham 98 chamchamito 89 champán 127 chamuchina 150
chan 107 Chan ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
5
Diccionario de guatemaltequismos
... de cuentas de coral o vidrio y monedas antiguas. chachalaca f ruido de
muchas voces juntas; charla. chachalaqueadera f platicadera, chachalaca.
chachalaquear intr platicar. chachara f conversación animada. chachas f grilletes
, esposas.
Sergio Morales Pellecer, 2001
Por eso no hay que creer ni dejar de creer. Esa es la clave. Ahí está el milagro.
Interminablemente siguen con su bulla, allá en el piñal. Pero cómo es uno de
contradictorio, si no vinieran a chachalaquear me sentiría muy triste. Sola.
7
El viaje de los mártires
chachalaquear con la otra griega, la que pasó de peluda libidinosa a María, así
se llamaba de simple, y examinándola con más detenimiento no estaba tan mal (
pensaba Alfonso) mientras conversaban con distracción acerca de la música, ...
8
El Diálogo de Los Cuerpos: La Sexualidad en la Literatura ...
Como ahí estaba perdido, pidió "compermiso" y se fue a chachalaquear con la
otra griega, la que pasó de peluda libidinosa a María, así se llamaba de simple, y
examinándola con más detenimiento, no estaba tan mal, (pensaba Alfonso) ...
Juan Fernando Cifuentes Herrera, 2005
9
Panzos y unas historias
Cuando la locura del tráfico se apacigua, cuando la gente deja de
chachalaquear, cuando las ramas de los árboles se llenan de pájaros. A esa
hora se sentirían cómodos los dos. Acariciándola se le acercó para susurrarle,
voy a confiarte lo ...
José Barnoya García, 1986
CHACHALAQUEAR. Méx. Chacharear. No se usa en Méx. DR. (Lo consigna
CEQ). CHAFIRETE, m. Méx. Conductor de camión. JGMO. CHAGUARÍ: planta. —
Error; se dice chaguar. SWB. * CHALÓN, m. Nicar. Aumentativo de chal (mantón)
.
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1943
