Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chamberga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMBERGA

La palabra chamberga procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAMBERGA EN ESPAGNOL

cham · ber · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMBERGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamberga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMBERGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chamberga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chamberga

Chamberga

La coronelía ou le régiment de la Garde du Roi, connue populairement comme la Chamberga, était une unité militaire avec base à Madrid destinée à la défense de la maison royale espagnole. Il a été institué par le régent Mariana d'Autriche en 1669, pendant la minorité de son fils Carlos II, et s'est dissous après l'ascension au pouvoir de Juan José d'Autriche en 1676. La coronelía o regimiento de la Guarda del Rey, conocido popularmente como la Chamberga, fue una unidad militar con base en Madrid destinada a la defensa de la casa real española. Fue instituido por la regente Mariana de Austria en 1669, durante la minoría de edad de su hijo Carlos II, y disuelto tras el ascenso al poder de Juan José de Austria en 1676.

définition de chamberga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chamberga dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de certains vêtements de l'uniforme du régiment créé à Madrid pendant le jeune âge de Charles II pour sa garde. Casaca chamberga. Un autre sens de chamberga dans le dictionnaire est également dit de ce régiment. Chamberga est également dit de l'individu dudit corps. La primera definición de chamberga en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de ciertas prendas del uniforme del regimiento creado en Madrid durante la menor edad de Carlos II para su guardia. Casaca chamberga. Otro significado de chamberga en el diccionario es se dice también de este regimiento. Chamberga es también se dice del individuo de dicho cuerpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «chamberga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMBERGA


bierga
bier·ga
jerga
jer·ga
juerga
juer·ga
monserga
mon·ser·ga
posaverga
po·sa·ver·ga
verga
ver·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMBERGA

chamba
chambado
chambaril
chambeador
chambeadora
chambear
chambel
chambelán
chambelona
chambergo
chamberguilla
chamberí
chambilla
chambira
chambismo
chambista
chambón
chambona
chambonada
chambonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMBERGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
gorga
larga
marga
morga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga

Synonymes et antonymes de chamberga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMBERGA»

chamberga ferrería sombrero pintura coronelía regimiento guarda conocido popularmente como chamberga unidad militar base madrid destinada defensa casa española instituido regente mariana austria durante minoría edad hijo primera lengua dice ciertas prendas uniforme creado menor para guardia casaca otro también este individuo dicho cuerpo monarquía hispánica entre todo páginas siguientes daremos más datos sobre intento acabar vida bastardo felipe donde veneno había convertido elemento básico muerte fernando valenzuela orígenes caída coronelia aunque anteriores hemos tenido oportunidad acercarnos fundamentalmente cuando hacíamos alusión primer nbsp males gata galicismos siglos xvii cuidado haya carabanchel darán cuenta ella contra reina porque esto hijos consiguiera gobiemo aytona alabanza nuestro catolico monarca castellana ancha pasaba rodillas forro volvía tela

Traducteur en ligne avec la traduction de chamberga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMBERGA

Découvrez la traduction de chamberga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamberga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamberga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chamberga
1325 millions de locuteurs

espagnol

chamberga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chamberga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chamberga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamberga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chamberga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamberga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chamberga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chamberga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamberga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chamberga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chamberga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chamberga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamberga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamberga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chamberga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamberga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chamberga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chamberga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamberga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chamberga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chamberga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamberga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamberga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamberga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamberga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamberga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMBERGA»

Le terme «chamberga» est très peu utilisé et occupe la place 75.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamberga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chamberga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamberga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMBERGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chamberga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chamberga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chamberga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMBERGA»

Découvrez l'usage de chamberga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamberga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
la Chamberga. Con todo, en páginas siguientes daremos más datos sobre este intento de acabar con la vida del hijo bastardo del Rey Felipe, y donde el veneno se había convertido en el elemento básico para dar muerte a don Juan.
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
EL REGIMIENTO DE LA GUARDA DEL REY, LA CHAMBERGA O CORONELIA. Aunque en páginas anteriores ya hemos tenido la oportunidad de acercarnos a este regimiento, fundamentalmente cuando hacíamos alusión a su primer ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cuidado / de que haya chamberga, / que en Carabanchel / darán cuenta de ella [. ..]. / No van contra el rey, / no contra la reina, / porque esto en mis hijos / no se consiguiera; / mas contra el gobiemo, / contra la Chamberga, / contra el de Aytona ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas: su forro volvía sobre la tela de la casaca a modo de solapa: las vueltas de las mangas eran del mismo forro. Chlamys ampliar et oblongior. chamberga. Regimiento que se formó ...
Real academia española, 1817
5
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En Madrid, por ejemplo, el 21 de agosto de 1669, a las doce de la noche, siete soldados de la Guardia Chamberga atacan en la puerta de Lava- piés al guarda de millones, Andrés Hernández, y le hieren en la cabeza tras quitarle el ...
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana
CHAMARRETA, s. f. Casaquilla hueca que no ajusta al cuerpo , larga basta poco mas abajo de la cintura , abierta por delante , redonda y con mangas. ( íhlamyJula. CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvia ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve la chamberga. i > -Lámina XVI. Cabecera :a, dos operarios que separan los ramos de la chamberga al salir del molino : b , operario que da vuelta a la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , operario que lleva ó pone la ...
‎1794
8
Don Juan de Serrallonga, ó, Los bandoleros de las ...
En el acto primero y tercero vestirá como sigue: sombrero chambergo con pluma, coraza de hierro ó coraza de cuero con golilla de hierro, cinturon de cuero con hebilla, bota chamberga hasta media pierna, guante con manopla, cacerinaen ...
Víctor Balaguer, 1858
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Ve la chamberga. lámina XVl. Cabecera : a , dos operarios cjue separan Jos ramos de la chamberga al salir del molino: b , operario que da vuelta á la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , opetario que lleva ó pone la ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Citlamydula. CHAMBELAN, m. Camarlengo, gentilhombre de cámara. CHAMBERGA, f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvía sobre la tela de la casaca á modo de solapa : las vueltas de las mangas eran del mismo forro.
Vicente Salvá, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMBERGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamberga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los toros vuelven a la Feria de Villacañas con un atractivo cartel ...
... que este año contará con una cuadrilla más, la de la Asociación de Jóvenes Taurinos de Villacañas, que se suma a los habituales (La Chamberga, El Peto, ... «eldiadigital.es, juil 16»
2
Referente en el distrito marítimo
Bar Trafalgar. Situado en la calle Chamberga i Jose Maria, en pleno centro del Grau de Castelló, es uno de los establecimientos más agradables del distrito ... «levante.emv.com, juin 16»
3
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana por la ...
Los grupos que participarán en la fiesta, Soul Rubbers y Tourmalet, también se enfrentaron a la 'Entrevista chamberga' en la que dieron a conocer sus últimos ... «eldiadigital.es, juin 16»
4
Curiosidades de una excursión regia a Benavente
... los condes de Benavente, donde grupos de niñas les rindieron un cariñoso homenaje; una guardia formada por niños vestidos a la chamberga custodiaron al ... «La Opinión de Zamora, mars 16»
5
Mariana de Austria, la Regente
... adquiría el hijastro de la regente, don Juan José de Austria. El validamiento de Nithard duró tres años y a él se debe la creación de la guardia Chamberga. «nuevatribuna.es, janv 16»
6
La castaña de Aces, cuestión de altura
Guillermo y Gemma Arias, ganadores de la variedad chamberga, y Damián García, vencedor en la categoría común, con sus recolecciones. S. ARIAS. «La Nueva España, nov 15»
7
Feria de «La Jara y Montes de Toledo»El chupinazo inaugura la ...
Las peñas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga llegaron escalonadamente hasta abarrotar la plaza. El lanzamiento del chupinazo corrió a ... «ABC.es, août 15»
8
Pistoletazo de salida para la Feria de Villacañas
Las peñas fueron llegando escalonadamente hasta abarrotar la plaza, llena de peñistas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga. «eldiadigital.es, août 15»
9
Un divertido pasacalle de disfraces abre la 58ª edición de las fiestas ...
... fiestas del Grao, a la Colla de Dolçainers i Tabaleters del Grau, dignos sucesores de Chamberga e Illescas, míticos dolçainer y tabaleter del distrito marítimo. «El Periódico Mediterráneo, juin 15»
10
Ni Bolorino ni Podemos van a las urnas
#6 El chamberga23/abr/15 19:59. No me parece para nada correcto que el redactor de la noticia , termine la misma con la expresión "... y algún partido ... «eldia.es, avril 15»

IMAGES SUR «CHAMBERGA»

chamberga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamberga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamberga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z